Matvey Griga - Рядом с тобой - translation of the lyrics into French
Matvey Griga Рядом с тобой

Рядом с тобой

Matvey Griga

Рядом с тобой - Matvey Grigatranslation in French




Рядом с тобой
À tes côtés
(Получаюсь безмолвным)
(Je deviens silencieux)
(Миокард приобретённый)
(Mon myocarde acquis)
(Меня клонит на подвиг)
(Je suis tenté par l'exploit)
(Видимо, ты мой сдвиг)
(Apparemment, tu es mon dérapage)
(Мой сдвиг, мой сдвиг)
(Mon dérapage, mon dérapage)
(Получаюсь безмолвным)
(Je deviens silencieux)
(Рядом с тобой)
(À tes côtés)
(Миокард приобретённый)
(Mon myocarde acquis)
(Рядом с тобой)
(À tes côtés)
(Меня клонит на подвиг)
(Je suis tenté par l'exploit)
(Рядом с тобой)
(À tes côtés)
(Видимо, ты мой сдвиг)
(Apparemment, tu es mon dérapage)
(Мой сдвиг, мой сдвиг)
(Mon dérapage, mon dérapage)
Получаюсь безмолвным
Je deviens silencieux
Рядом с тобой (безмолвный)
À tes côtés (silencieux)
Миокард приобретённый
Mon myocarde acquis
Рядом с тобой (приобретённый)
À tes côtés (acquis)
Меня клонит на подвиг
Je suis tenté par l'exploit
Рядом с тобой (мой подвиг)
À tes côtés (mon exploit)
Видимо, ты мой сдвиг
Apparemment, tu es mon dérapage
Рядом с тобой (мой сдвиг)
À tes côtés (mon dérapage)
Получаюсь безмолвным
Je deviens silencieux
Рядом с тобой (без слов)
À tes côtés (sans mots)
Миокард приобретённый
Mon myocarde acquis
Рядом с тобой (мое сердце)
À tes côtés (mon cœur)
Меня клонит на подвиг
Je suis tenté par l'exploit
Рядом с тобой (я герой)
À tes côtés (je suis un héros)
Видимо, ты мой сдвиг
Apparemment, tu es mon dérapage
Рядом с тобой
À tes côtés
Я как будто со счастьем
Je suis comme si j'étais avec le bonheur
Оно во плоти (во плоти)
Il est en chair et en os (en chair et en os)
Я душу себя дымом
J'étouffe mon âme avec de la fumée
И но мне шепчет мотив (задуши)
Et un motif me murmure à l'oreille (étouffe)
Если я гонщик
Si je suis un coureur
Я выиграл гран-при (врум)
J'ai gagné le Grand Prix (vroom)
С судьбою играю
Je joue avec le destin
У нас с ней пари
Nous avons un pari avec elle
Я все путаю чувства
Je mélange tous mes sentiments
Ведь их очень много (много)
Parce qu'ils sont nombreux (nombreux)
Да, я путаю числа
Oui, je mélange les nombres
Ведь я плохой робот (робот)
Parce que je suis un mauvais robot (robot)
Подарок эмоции
Un cadeau d'émotions
Ведь это бесценно (бесценно)
Parce que c'est inestimable (inestimable)
Я в этих пропорциях
Dans ces proportions
Тону постепенно
Je coule progressivement
Мои руки в поступках
Mes mains dans les actes
Игнор в гигиену (игнор)
Ignorance dans l'hygiène (ignorance)
Что скажет о чувствах
Que dira ce système
Эта ваша система (система)
De tes sentiments (système)
Я хакер
Je suis un pirate informatique
Подберу к сердцу пароль
Je trouverai le mot de passe de ton cœur
Спроси, где хочу я быть?
Demande-moi où je veux être ?
Рядом с тобой
À tes côtés
(Рядом с тобой)
(À tes côtés)
(Рядом с тобой)
(À tes côtés)
(Рядом, рядом)
(À côté, à côté)
Получаюсь безмолвным
Je deviens silencieux
Рядом с тобой (безмолвный)
À tes côtés (silencieux)
Миокард приобретённый
Mon myocarde acquis
Рядом с тобой (приобретённый)
À tes côtés (acquis)
Меня клонит на подвиг
Je suis tenté par l'exploit
Рядом с тобой (мой подвиг)
À tes côtés (mon exploit)
Видимо, ты мой сдвиг
Apparemment, tu es mon dérapage
Рядом с тобой (мой сдвиг)
À tes côtés (mon dérapage)
Получаюсь безмолвным
Je deviens silencieux
Рядом с тобой (без слов)
À tes côtés (sans mots)
Миокард приобретённый
Mon myocarde acquis
Рядом с тобой (мое сердце)
À tes côtés (mon cœur)
Меня клонит на подвиг
Je suis tenté par l'exploit
Рядом с тобой (я герой)
À tes côtés (je suis un héros)
Видимо, ты мой сдвиг
Apparemment, tu es mon dérapage
Рядом с тобой
À tes côtés
(Рядом с тобой)
(À tes côtés)
(Рядом с тобой)
(À tes côtés)
(Рядом с тобой)
(À tes côtés)
(Рядом, рядом)
(À côté, à côté)
(Рядом с тобой, рядом с тобой)
(À tes côtés, à tes côtés)
(Рядом с тобой, рядом с тобой)
(À tes côtés, à tes côtés)
(Рядом с тобой, рядом с тобой)
(À tes côtés, à tes côtés)
(Рядом, рядом)
(À côté, à côté)
Я бы мог о тебе говорить до утра
Je pourrais parler de toi jusqu'au matin
Я бы время подвинул чтобы было вчера
Je ferais reculer le temps pour que ce soit hier
Я бы мог о тебе говорит до утра
Je pourrais parler de toi jusqu'au matin
Стоп, мне кажется это уже было
Stop, j'ai l'impression que c'est déjà arrivé
Почему я так долго смотрю на тебя (почему)
Pourquoi je te regarde si longtemps (pourquoi)
Миллион поцелуев, они все для тебя (для тебя)
Un million de baisers, ils sont tous pour toi (pour toi)
Красота во плати, это все про тебя (навсегда)
La beauté est en or, c'est tout pour toi (pour toujours)
Это все про тебя
C'est tout pour toi
Среди звёзд на небе, ты как будто Луна (красива)
Parmi les étoiles dans le ciel, tu es comme la Lune (belle)
Среди люди в мире, ты такая одна (лишь одна)
Parmi les gens du monde, tu es unique (la seule)
Среди океана, ты как жемчужина
Au milieu de l'océan, tu es comme une perle
(Получаюсь безмолвным)
(Je deviens silencieux)
(Рядом с тобой)
(À tes côtés)
(Миокард приобретённый)
(Mon myocarde acquis)
(Рядом с тобой)
(À tes côtés)
(Меня клонит на подвиг)
(Je suis tenté par l'exploit)
(Рядом с тобой)
(À tes côtés)
(Видимо, ты мой сдвиг)
(Apparemment, tu es mon dérapage)
(Мой сдвиг, мой сдвиг)
(Mon dérapage, mon dérapage)
Получаюсь безмолвным
Je deviens silencieux
Рядом с тобой
À tes côtés
Миокард приобретённый
Mon myocarde acquis
Рядом с тобой
À tes côtés
Меня клонит на подвиг
Je suis tenté par l'exploit
Рядом с тобой
À tes côtés
Видимо, ты мой сдвиг
Apparemment, tu es mon dérapage
Рядом с тобой
À tes côtés
Получаюсь безмолвным
Je deviens silencieux
Рядом с тобой (без слов)
À tes côtés (sans mots)
Миокард приобретённый
Mon myocarde acquis
Рядом с тобой (мое сердце)
À tes côtés (mon cœur)
Меня клонит на подвиг
Je suis tenté par l'exploit
Рядом с тобой (я герой)
À tes côtés (je suis un héros)
Видимо, ты мой сдвиг
Apparemment, tu es mon dérapage
Рядом с тобой
À tes côtés
(Рядом с тобой)
(À tes côtés)




Writer(s): гринь матвей евгеньевич
Matvey Griga - 22:11
Album
22:11
date of release
22-11-2023

1 Темна Ты
2 Рядом с тобой
3 Без Границ
4 Шаг
5 Рассыпаюсь
Attention! Feel free to leave feedback.