Euphoria. - Matvey Griga translation in English

Euphoria.

Ты выглядишь очень красиво
При виде тебя у меня теряются мысли
Я не хочу думать, что это просто наивность
Я не хочу думать, что это просто было
Просто было и никогда не вернется
Просто было, от мысли слёзы льются
Дождь, как будто я его просил
О том, чтобы он сейчас пошел, ну, ладно
Отвратно слышать то, что было
Опять вернулась к своему дебилу
Но он не понимал, что разбита
Он просто пользовался тем, что ты красива
Но кого из нас двоих ты сильней любила? (Магия)
Не отвечай, можешь просто молчать
Зачем ты заткнулась, ведь я не просил
Я знаю, что слушаешь Нервы, опять
Кстати, они на семпле, как ты и просила (Нервы)

Но сможешь ли отдать
Кусок той эйфории
То есть кусок себя
Что мною любим (А-а)
(А-а) (Эйфория)
(А-а)
Но сможешь ли отдать
Кусок той эйфории
То есть кусок себя
И дни проходят мимо
Обереги себя
Мне это очень нужно
О, я люблю тебя
Моя Euphoria

Если песни пишут ради эмоций
То я ненароком заставлю тебя плакать
Я просто напомню лучшие моменты с тобой
На это я не устану свои силы тратить
Но мне не хватит время, чтобы причислить хотя бы половину
Ты скажешь, что я не люблю тебя
Тогда скажи, зачем мне всё это, Лена?
Да, я почти не называю тебя по имени
Не потому что оно мне не нравится
Просто, как можно называть такую красавицу по имени
Верно ли я рассуждаю?
Ответишь ли ты на этот вопрос?
Вот насколько хорошо я тебя знаю
Я приму твои глупые шутки всерьез
Я воспринимаю, но всё близко к сердцу
Но ближе, чем ты в моём сердце уже никто не станет
И это правда
А эти видно с танцев, как же они меня манят
А-а, ну, ладно
Куплю обезьяну, и если не будет, то съезжу сам, подожду трамвая
Я привык забирать тебя с курсов на автобусе
Не приехать вообще не канает
"Я уже сел на семьдесят пятый, проезжаю парк Павлова"
Я опять опоздал на две минуты
Для тебя ждать это трудно, для меня приехать вовремя - мука
Ты веришь в мои концерты, ты веришь в мои начинания
Я видел тебя без одежды, я смотрел, не ища оправдания
Но больше всего мне нравишься ты
Твой характер, запах и юмор
И если мне, вдруг, скажут: "Умри"
То я в глазах её умер

Но сможешь ли отдать
Кусок той эйфории
То есть кусок себя
Что мною любим (А-а)
(А-а) (Эйфория)
(А-а)
Но сможешь ли отдать
Кусок той эйфории
То есть кусок себя
И дни проходят мимо
Обереги себя
Мне это очень нужно
О, я люблю тебя
Моя Euphoria

(Но сможешь ли отдать)
(Кусок той эйфории)
(То есть кусок себя)
(Что мною любим (А-а))
(Euphoria)
(Euphoria)
(Euphoria)
(Euphoria)

Euphoria.

You look so beautiful
When I see you, I lose my thoughts
I don't want to think that this is just naivety
I don't want to think that this was just a moment
It was just a moment and will never come back
It was just a moment, tears are flowing from the thought
Rain, as if I asked for it
For it to start right now, well, okay
It's disgusting to hear what was
You've returned to your idiot again
But he didn't understand that you're broken
He just took advantage of the fact that you're beautiful
But which of us two did you love more? (Magic)
Don't answer, you can just stay silent
Why did you shut up, I didn't ask
I know you're listening to Nerves again
By the way, they're on the sample, as you requested (Nerves)

But can you give
A piece of that euphoria
That is, a piece of yourself
That I love (A-a)
(A-a) (Euphoria)
(A-a)
But can you give
A piece of that euphoria
That is, a piece of yourself
And days pass by
Protect yourself
I need it so much
Oh, I love you
My Euphoria

If songs are written for emotions
Then I'll accidentally make you cry
I'll just remind you of the best moments with you
I won't get tired of spending my strength on this
But I won't have time to list even half of them
You'll say I don't love you
Then tell me, Lena, why do I need all this?
Yes, I almost never call you by your name
Not because I don't like it
Just, how can you call such a beauty by her name
Am I reasoning correctly?
Will you answer this question?
That's how well I know you
I'll take your silly jokes seriously
I perceive, but I take everything close to heart
But no one will be closer to my heart than you already are
And that's the truth
And those are visible from the dances, how they attract me
A-a, well, okay
I'll buy a monkey, and if it doesn't work, I'll go myself, wait for the tram
I'm used to picking you up from your courses on the bus
Not coming at all won't work
“I've already got on the seventy-fifth, passing Pavlov Park”
I'm late again by two minutes
It's hard for you to wait, for me to arrive on time is torture
You believe in my concerts, you believe in my endeavors
I saw you naked, I looked, not seeking justification
But most of all I like you
Your character, smell and humor
And if they suddenly tell me: "Die"
Then I died in her eyes

But can you give
A piece of that euphoria
That is, a piece of yourself
That I love (A-a)
(A-a) (Euphoria)
(A-a)
But can you give
A piece of that euphoria
That is, a piece of yourself
And days pass by
Protect yourself
I need it so much
Oh, I love you
My Euphoria

(But can you give)
(A piece of that euphoria)
(That is, a piece of yourself)
(That I love (A-a))
(Euphoria)
(Euphoria)
(Euphoria)
(Euphoria)