Балкон - Matvey Griga translation in French

Балкон

(Эй, да)

Кто-то тебе скажет честно
Кто-то говорит всегда
Меня тянет в неизвестность
Ты мечтатель, да, и кста
Есть желание исчезнуть
Но при этом дальше жить
Меня тянет в неизвестность
Но при здешних не всегда
Мне не нужно умных слов
Чтобы молчать красиво
Разглагольствуй по душам
Но ты не души пассивно
Я один из тех не многих
Кто освоил навык слушать
Ты присядь выпей вина
Я же знаю в сердце сухость
Он купил себе кроссовки
Говорят цена красна
Промолчал с вопросом "спонсор?"
Промолчала вся семья
Тот нашел себе проблемы
Понимал, что сильно влип
Чтобы делать нужно думать
Теперь ловит третий трип
От приколов и издёвок
Я разбил бутыль о стену
Вроде был пивас вишневый
Мой букет, как мои нервы
Жаль не поняли тогда
Видно, были все малы
Что горела доброта
А не слабость мелкоты
Из-за длинных волос
Я наблюдаю эту жизнь
Знаешь, так немного легче
Это будет мой каприз
Я любитель рваных кофт
Не сторонник сильно бахнуть
Буду лучше, чем вчера
Чтоб сгореть, а не угаснуть

Я же вижу то, что меня касается
Я не делаю того, что мне не нравится
Если ты в моем кругу, я твоя пятница
Ты спросишь В чем же смысл?
Какая разница?
Смысл жизни для кого-то - цель
Для кого-то - улица
Ты кому-то пьяница
Сложная путаница
Девочка-красавица
К таким и не притронуться
Тебе это нравится
Жаль, ты ей как пьяница
(А уже все)

Why you think be life?
What you think to do?
What you mean a ride?
I like think to you
Why you think be life?
What you think to do?
What you mean a ride?
I like think to you
Why you think be life?
What you think to do?
What you mean a ride?
I like think to you
Why you think be life?
What you think to do?
What you mean a ride?
To you

Why you think be life?
What you think to do?
What you mean a ride?
I like think to you

Balcon

(Hé, oui)

Quelqu'un te le dira honnêtement
Quelqu'un dit toujours
Je suis attiré par l'inconnu
Tu es un rêveur, oui, et au fait
J'ai envie de disparaître
Mais en même temps, continuer à vivre
Je suis attiré par l'inconnu
Mais avec les conditions actuelles, pas toujours
Je n'ai pas besoin de mots intelligents
Pour me taire joliment
Discute franchement
Mais tu n'es pas passif
Je suis l'un de ces rares
Qui a maîtrisé l'art d'écouter
Assieds-toi, bois du vin
Je sais qu'il y a de la sécheresse dans ton cœur
Il s'est acheté des baskets
On dit que le prix est élevé
J'ai gardé le silence avec la question "sponsor ?"
Toute la famille s'est tue
Il a trouvé ses propres problèmes
Il a réalisé qu'il était vraiment coincé
Pour agir, il faut réfléchir
Maintenant, il attrape son troisième trip
Des blagues et des moqueries
J'ai brisé une bouteille contre le mur
C'était de la bière à la cerise, il me semble
Mon bouquet, comme mes nerfs
Dommage qu'ils ne l'aient pas compris à l'époque
Apparemment, ils étaient tous petits
Que la gentillesse brûlait
Et non la faiblesse des petites gens
À cause de mes longs cheveux
J'observe cette vie
Tu sais, c'est un peu plus facile
Ce sera mon caprice
J'aime les pulls déchirés
Je ne suis pas un partisan du "boire beaucoup"
Je serai meilleur qu'hier
Pour brûler, et non pas mourir

Je vois ce qui me concerne
Je ne fais pas ce qui ne me plaît pas
Si tu es dans mon cercle, je suis ton vendredi
Tu demanderas Quel est le sens ?
Quelle différence ?
Le sens de la vie pour certains est un objectif
Pour d'autres, c'est la rue
Tu es un ivrogne pour certains
Un chaos complexe
Fille belle
On ne peut pas les toucher
Tu aimes ça
Dommage, tu es comme un ivrogne pour elle
(Et tout est déjà fini)

Pourquoi penses-tu être en vie ?
Que penses-tu faire ?
Qu'est-ce que tu veux dire par "faire un tour" ?
J'aime penser à toi
Pourquoi penses-tu être en vie ?
Que penses-tu faire ?
Qu'est-ce que tu veux dire par "faire un tour" ?
J'aime penser à toi
Pourquoi penses-tu être en vie ?
Que penses-tu faire ?
Qu'est-ce que tu veux dire par "faire un tour" ?
J'aime penser à toi
Pourquoi penses-tu être en vie ?
Que penses-tu faire ?
Qu'est-ce que tu veux dire par "faire un tour" ?
À toi

Pourquoi penses-tu être en vie ?
Que penses-tu faire ?
Qu'est-ce que tu veux dire par "faire un tour" ?
J'aime penser à toi