Lyrics and German translation Matvey Griga - Дым

Дым

(Do you smoke, Richard?)

Ты такая скромная, прости
Что попался я на твоём пути
Ты совсем другая, не то, что они
И, возможно, ты заберешь из тени
Меня
Прошу
Напоследок дай вдохнуть моего дыма, (Е-е-е)
Я хочу остаться таким, как я есть
Излечив мою не-н-нависть

Ты уверена, что хочешь быть со мной?
Всё, что ты видела, я не такой
Хронически депрессия, я знаю, отстой
Но что уж поделать, раз я Sad Boy
Пойми же, малая, ты очень мила
Но лучше не лезть тебе в мои дела
Тут очень опасно находиться в тени
Ты мне стала дорога, прошу же, пойми
Я не хочу, чтобы ты терялась
В этих мыслях очень рваных
Ты забилась в мою память
Не понравлюсь твоей маме
Если веришь за идею
Да, я знаю про потери
Но тебя терять, забей
На это права не имею
Хочешь выйти из игры?
Выходи, пока есть время
Моё сердце не резина
Не потянет снова бремя
Начинать, чтобы закончить
Не хочу, но сильно верю
Что с тобой всё по-другому
Не скажу, но ты

Ты такая скромная, прости
Что попался я на твоём пути
Ты совсем другая, не то, что они
И, возможно, ты заберешь из тени
Меня
Прошу
Напоследок дай вдохнуть моего дыма, (Е-е-е)
Я хочу остаться таким, как я есть
Излечив мою не не-н-н-н-н-н

Заберешь из тени
Меня
Прошу
Напоследок дай вдохнуть моего дыма, (Е-е-е)
Я хочу остаться таким, как я есть
Излечив мою не-н-нависть

Не уходи, не уходи, не уходи от меня
Никуда от меня не уходи, не бросай меня
Останься рядом со мной, не бросай меня
Всегда оставайся со мной рядом
Никогда не оставляй меня
Что угодно, что угодно, только не бросай меня, пожалуйста

Ты такая скромная, прости
Что попался я на твоём пути
Ты совсем другая, не то, что они
И, возможно, ты заберешь из тени
Ты такая скромная, прости
Что попался я на твоём пути
Ты совсем другая, не то, что они

И, возможно, ты заберешь из тени (Никогда не оставляй меня)
Меня
Прошу
Напоследок дай вдохнуть моего дыма, (Е-е-е)
Я хочу остаться таким, как я есть
Излечив мою не-н-нависть

(Помогите)
(Кто-нибудь, кто-нибудь)
(Ну, хоть кто-то)
(Пожалуйста, помогите)

Rauch

(Rauchst du, Richard?)

Du bist so bescheiden, verzeih
Dass ich dir über den Weg gelaufen bin
Du bist ganz anders als die anderen
Und vielleicht holst du mich aus dem Schatten
Mich
Ich bitte dich
Lass mich zum Abschied an meinem Rauch ziehen, (Yeah-yeah-yeah)
Ich will so bleiben, wie ich bin
Und meinen Ha-a-ass heilen

Bist du sicher, dass du mit mir zusammen sein willst?
Alles, was du gesehen hast, so bin ich nicht
Chronisch depressiv, ich weiß, es ist scheiße
Aber was soll man machen, wenn ich ein Sad Boy bin
Versteh doch, Kleine, du bist sehr süß
Aber es ist besser, wenn du dich nicht in meine Angelegenheiten einmischst
Es ist sehr gefährlich, hier im Schatten zu sein
Du bist mir wichtig geworden, bitte versteh das
Ich will nicht, dass du dich verirrst
In diesen sehr zerrissenen Gedanken
Du hast dich in mein Gedächtnis eingebrannt
Deine Mutter wird mich nicht mögen
Wenn du an die Idee glaubst
Ja, ich weiß von Verlusten
Aber dich zu verlieren, vergiss es
Dazu habe ich kein Recht
Willst du aus dem Spiel aussteigen?
Steig aus, solange du noch Zeit hast
Mein Herz ist nicht aus Gummi
Es erträgt nicht noch eine Last
Anzufangen, um zu beenden
Ich will es nicht, aber ich glaube fest daran
Dass mit dir alles anders ist
Ich sage es nicht, aber du

Du bist so bescheiden, verzeih
Dass ich dir über den Weg gelaufen bin
Du bist ganz anders als die anderen
Und vielleicht holst du mich aus dem Schatten
Mich
Ich bitte dich
Lass mich zum Abschied an meinem Rauch ziehen, (Yeah-yeah-yeah)
Ich will so bleiben, wie ich bin
Und meinen Ha-a-a-a-ass heilen

Du holst mich aus dem Schatten
Mich
Ich bitte dich
Lass mich zum Abschied an meinem Rauch ziehen, (Yeah-yeah-yeah)
Ich will so bleiben, wie ich bin
Und meinen Ha-a-ass heilen

Geh nicht weg, geh nicht weg, geh nicht weg von mir
Geh nirgendwo hin, verlass mich nicht
Bleib bei mir, verlass mich nicht
Bleib immer bei mir
Verlass mich niemals
Was auch immer, was auch immer, nur verlass mich bitte nicht

Du bist so bescheiden, verzeih
Dass ich dir über den Weg gelaufen bin
Du bist ganz anders als die anderen
Und vielleicht holst du mich aus dem Schatten
Du bist so bescheiden, verzeih
Dass ich dir über den Weg gelaufen bin
Du bist ganz anders als die anderen

Und vielleicht holst du mich aus dem Schatten (Verlass mich niemals)
Mich
Ich bitte dich
Lass mich zum Abschied an meinem Rauch ziehen, (Yeah-yeah-yeah)
Ich will so bleiben, wie ich bin
Und meinen Ha-a-ass heilen

(Helft mir)
(Irgendjemand, irgendjemand)
(Na, irgendwer)
(Bitte, helft mir)