Lyrics and French translation Matvey Griga - Кофта

Кофта

Всё, всё, всё, тихо...

Зелёная трава
Без цвета в темноте
Пусть пролетят года
Пылью на стекле
Там где-то кричит ночь
А мы стоим вдвоём
Увы, ей не помочь
Пока горит мой дом

Разноцветные узоры пишут на твоей ладони
Как прекрасна ты сейчас в моей кофте и в анфас
Загляни на мой чердак, звёзды светят ярко так
В моей кофте ты, как сон, мой рассудок, он влюблен

Самое время было бы
Признаться честно
Почему мы не с крыльями
У порога в вечность
Вечно гонка без финиша
Так что будет дальше?
Виновники фиксятся
А мы актеры, но с фальшей

Да, бывает грустно
Да, бывает упадешь
Добивают чувства
И с асфальта не встаешь
Мой удел не скован
Но с тобой я не пойду
Как же я разорван
Лишь поэтому ношу я

Свою кофту
Ты не веришь мне
Держи те шмотки
Что горят на мне
И, если колит
Знай, что это не шерсть
Хватит болей
Не стоит тебе в мир мой лезть

Свою кофту (кофту)
Ты не веришь мне
Держи те шмотки (держи)
Что горят на мне
И если колит
Знай, что это не шерсть
Хватит болей
Не стоит тебе в мир мой лезть

Какие же темы может раскрыть веранда, правда?
Только усвой хотя бы один урок со всего этого, ладно?

Зелёная трава
Без цвета в темноте
Пусть пролетят года
Пылью на стекле
Там где-то кричит ночь
А мы стоим вдвоём
Увы, ей не помочь
Пока горит мой дом

Разноцветные узоры пишут на твоей ладони
Как прекрасна ты сейчас в моей кофте и в анфас
Загляни на мой чердак, звёзды светят ярко так
В моей кофте ты, как сон, мой рассудок, он влюблен
Разноцветные узоры пишут на твоей ладони
Как прекрасна ты сейчас в моей кофте и в анфас
Загляни на мой чердак, звёзды светят ярко так
В моей кофте ты, как сон, мой рассудок, он влюблен

Pullover

Tout, tout, tout, calme...

L'herbe verte
Sans couleur dans l'obscurité
Laisse les années passer
De la poussière sur le verre
Quelque part, la nuit crie
Et nous sommes là, tous les deux
Hélas, elle ne peut pas être aidée
Tant que ma maison brûle

Des motifs colorés sont dessinés sur ta paume
Comme tu es belle maintenant dans mon pull et de face
Regarde dans mon grenier, les étoiles brillent si fort
Dans mon pull, tu es comme un rêve, mon esprit est amoureux

Il serait temps
De l'avouer honnêtement
Pourquoi n'avons-nous pas d'ailes
Au seuil de l'éternité
Course éternelle sans fin
Alors, que se passera-t-il ensuite ?
Les coupables sont fixés
Et nous sommes des acteurs, mais avec du faux

Oui, ça peut être triste
Oui, ça peut arriver de tomber
Les sentiments finissent par nous achever
Et on ne se relève pas de l'asphalte
Mon destin n'est pas entravé
Mais je ne partirai pas avec toi
Comme je suis déchiré
C'est pourquoi je porte

Mon pull
Tu ne me crois pas
Tiens ces vêtements
Qui brûlent sur moi
Et si ça pique
Sache que ce n'est pas de la laine
Assez de douleur
Il ne faut pas que tu te mettes dans mon monde

Mon pull (pull)
Tu ne me crois pas
Tiens ces vêtements (tiens)
Qui brûlent sur moi
Et si ça pique
Sache que ce n'est pas de la laine
Assez de douleur
Il ne faut pas que tu te mettes dans mon monde

Quels sont les thèmes que la véranda peut révéler, vraiment ?
Apprends au moins une leçon de tout cela, d'accord ?

L'herbe verte
Sans couleur dans l'obscurité
Laisse les années passer
De la poussière sur le verre
Quelque part, la nuit crie
Et nous sommes là, tous les deux
Hélas, elle ne peut pas être aidée
Tant que ma maison brûle

Des motifs colorés sont dessinés sur ta paume
Comme tu es belle maintenant dans mon pull et de face
Regarde dans mon grenier, les étoiles brillent si fort
Dans mon pull, tu es comme un rêve, mon esprit est amoureux
Des motifs colorés sont dessinés sur ta paume
Comme tu es belle maintenant dans mon pull et de face
Regarde dans mon grenier, les étoiles brillent si fort
Dans mon pull, tu es comme un rêve, mon esprit est amoureux