Lyrics and French translation Matvey Griga - Мальчик в стиле гранж

Мальчик в стиле гранж

(А-а)
(Эй, MG)

Я прибыл туда, где меня больше нет
Они чистят в шкафу мой стеклянный скелет
Ты добудешь для мамы побольше инфы
А я буду тем папой, что ушел из семьи
Все знают мои, откровенно, намерения
"Кривой телефон", ты всё знаешь примерно
Я звоню в домофон, адрес дома в аду
На ваши, блять, слухи я свой хуй, блять, кладу
(Сука)
Ты сука мрачная
Для суки со стажем, для тебя, есть безбрачие
Сука, скажи-ка мне честно
Что, кроме вагины, в тебе есть полезное
Ты под видом лезвия впиваешься в кожу
Ты как Лана Дель Рей, но ты лишь похожа
Из этого схожи, ну, максимум патлы
В твоих словах нет ничего, даже правды

Твои слова ложь
По ногам лишь дрожь
Я теперь твой краш
Мальчик в стиле Гранж

Твои слова ложь (Ложь)
По ногам лишь дрожь (Дрожь)
Я теперь твой краш (Краш)
Мальчик в стиле Гранж (Гранж)
Твои слова ложь (Ложь)
По ногам лишь дрожь (Дрожь)
Я теперь твой краш (Краш)
Мальчик в стиле Гранж (Гранж)

Порванные джинсы у меня только одни (Одни)
Порванное сердце в моей груди (Sad Boy)
Волосы пропитаны мужским одеколоном
Смесь никотина вперемешку с мефедроном
Межу каньона летит мой гибрид (Гибрид)
Из того, что ты ловишь только трип и СПИД
Кто-то спит и больше не проснётся
Нужна та информация, которой не найдётся
Льётся, твоё тело рвётся
Ты делал что-то правильно, но кто-то доебётся
Хватит скандалов
Ты видишь, я пьяный
Пока меня не затащили в кандалы
У зеркала стоя
Отражение пьяное
Я попрошу выйти, у нас совещание
(А хватит ли смелости выйти наружу?)
Мне хватит ума не сесть к тебе в лужу
Я в сильную стужу не выбрал бы местные
Так в чем был твой выбор: передоз или лезвие?

Я прибыл туда, где меня больше нет
Они чистят в шкафу мой стеклянный скелет
Ты добудешь для мамы побольше инфы
А я буду тем папой, что ушел из семьи
Но я не пропадаю, даже если карнавалы
Меня Куртом называют только те, кто видит правду
Менять время не пора ли? Ходим в стиле Ренессанс
Прекрати искать морали, сука, мальчик в стиле Гранж

Твои слова ложь (Ложь)
По ногам лишь дрожь (Дрожь)
Я теперь твой краш (Краш)
Мальчик в стиле Гранж (Гранж)
Твои слова ложь (Ложь)
По ногам лишь дрожь (Гранж) (Дрожь)
Я теперь твой краш (Гранж) (Краш)
Мальчик в стиле Гранж (Гранж)

Le garçon dans le style grunge

(Ah-ah)
(Hé, MG)

Je suis arrivé là où je n'existe plus
Ils nettoient mon squelette de verre dans le placard
Tu vas trouver plus d'infos pour maman
Et je serai ce papa qui a quitté la famille
Tout le monde connaît mes intentions, franchement
'Le téléphone qui déforme', tu sais à peu près tout
J'appelle à l'interphone, l'adresse de la maison est en enfer
Je m'en fous de vos putains de rumeurs, putain
(Salope)
Tu es une salope sombre
Pour une salope expérimentée, pour toi, il y a le célibat
Salope, dis-moi honnêtement
Qu'est-ce qui est utile en toi à part ton vagin
Tu te fiches dans la peau sous le couvert d'une lame
Tu es comme Lana Del Rey, mais tu ne fais que ressembler
De cela, nous sommes semblables, au maximum, des touffes de cheveux
Il n'y a rien dans tes mots, même pas la vérité

Tes mots sont des mensonges
Rien que des tremblements dans les jambes
Je suis maintenant ton béguin
Le garçon dans le style grunge

Tes mots sont des mensonges (Mensonges)
Rien que des tremblements dans les jambes (Tremblements)
Je suis maintenant ton béguin (Béguin)
Le garçon dans le style grunge (Grunge)
Tes mots sont des mensonges (Mensonges)
Rien que des tremblements dans les jambes (Tremblements)
Je suis maintenant ton béguin (Béguin)
Le garçon dans le style grunge (Grunge)

Je n'ai qu'un seul jean déchiré (Un seul)
Un cœur brisé dans ma poitrine (Sad Boy)
Mes cheveux sont imprégnés d'eau de Cologne masculine
Un mélange de nicotine mélangé à de la méphédrone
Mon hybride vole entre les canyons (Hybride)
De ce que tu attrapes, il n'y a que le trip et le SIDA
Quelqu'un dort et ne se réveillera plus jamais
J'ai besoin de l'information qu'on ne trouvera pas
Ça coule, ton corps se déchire
Tu as fait quelque chose de bien, mais quelqu'un va te chier dessus
Assez de scandales
Tu vois, je suis ivre
Tant que je ne suis pas mis aux fers
Debout devant le miroir
Un reflet ivre
Je vais demander de sortir, nous avons une réunion
(Et aurais-je le courage de sortir?)
J'ai assez d'esprit pour ne pas m'asseoir dans ta flaque
Dans un froid glacial, je n'aurais pas choisi les locaux
Alors quel était ton choix : overdose ou lame ?

Je suis arrivé là où je n'existe plus
Ils nettoient mon squelette de verre dans le placard
Tu vas trouver plus d'infos pour maman
Et je serai ce papa qui a quitté la famille
Mais je ne disparaît pas, même si les carnavals
Ceux qui voient la vérité m'appellent Kurt
Est-il temps de changer d'époque ? On marche dans le style Renaissance
Arrête de chercher la morale, salope, le garçon dans le style grunge

Tes mots sont des mensonges (Mensonges)
Rien que des tremblements dans les jambes (Tremblements)
Je suis maintenant ton béguin (Béguin)
Le garçon dans le style grunge (Grunge)
Tes mots sont des mensonges (Mensonges)
Rien que des tremblements dans les jambes (Grunge) (Tremblements)
Je suis maintenant ton béguin (Grunge) (Béguin)
Le garçon dans le style grunge (Grunge)