Matvey Griga - Мелатонин - translation of the lyrics into French

Мелатонин - Matvey Grigatranslation in French




Мелатонин
Mélatonine
Да, я пустой
Oui, je suis vide
И во мне ничего
Et il n'y a rien en moi
Но я живой
Mais je suis vivant
И живу, покуда я храню
Et je vis tant que je garde
Мелатониновую боль
La douleur de la mélatonine
Мелатониновую боль
La douleur de la mélatonine
Мелатониновую боль
La douleur de la mélatonine
Мелатониновую
La mélatonine
Мелатониновую
La mélatonine
Мелатониновую боль
La douleur de la mélatonine
Я путал бы вещества с едой
Je confondais les drogues avec la nourriture
Я пугалом был той зимой
J'étais un épouvantail cet hiver
Мой нейтралитет обрел позиции
Ma neutralité a pris position
Вместо мефедрона кола с виски
Au lieu de méphédrone, du cola et du whisky
Ты видел бы мою одежду
Tu aurais vu mes vêtements
Но этот парень не терял надежду
Mais ce mec n'a pas perdu espoir
Не терял любовь, если она настоящая
Il n'a pas perdu l'amour, s'il est réel
От него отказались, но не в пользу счастья
Il a été abandonné, mais pas pour le bonheur
Толер не сработал, я рисую новый колер болью
La tolérance n'a pas fonctionné, je peins une nouvelle couleur avec la douleur
Больно не хотеть, но хочешь больше, чем хотел с любовью
C'est douloureux de ne pas vouloir, mais tu veux plus que ce que tu voulais avec amour
Можно отказаться и сразу же откинуться
Tu peux refuser et immédiatement t'effondrer
Но если ты такой, не нужно таким и прикинуться
Mais si tu es comme ça, il ne faut pas faire semblant de l'être
Спасибо, что пустой, я обрел новый шанс
Merci d'être vide, j'ai eu une nouvelle chance
Заполнить всё тобой, но не сейчас
De tout remplir de toi, mais pas maintenant
И никогда не позволю тебе дольше
Et je ne te laisserai jamais plus longtemps
Кетаминовая яма стала моя больше
Le gouffre de kétamine est devenu le mien
Но я живой
Mais je suis vivant
И живу, покуда я храню
Et je vis tant que je garde
Мелатониновую боль
La douleur de la mélatonine
Мелатониновую боль
La douleur de la mélatonine
Мелатониновую боль
La douleur de la mélatonine
Мелатониновую
La mélatonine
Мелатониновую
La mélatonine
Мелатониновую боль
La douleur de la mélatonine





Writer(s): Matvey Griga


Attention! Feel free to leave feedback.