Matvey Griga - Оставила боль - translation of the lyrics into French

Оставила боль - Matvey Grigatranslation in French




Оставила боль
Tu as laissé la douleur
Ты оставила боль, и неважно когда
Tu as laissé la douleur, et peu importe quand
Меня манит любовь, но ведет в никуда
L'amour me fascine, mais il me conduit nulle part
Ты оставила боль, пришло время платить
Tu as laissé la douleur, il est temps de payer
Будто вирус внутри, его имя "Ты"
Comme un virus à l'intérieur, il s'appelle "Toi"
Ты оставила боль, и неважно когда
Tu as laissé la douleur, et peu importe quand
Меня манит любовь, но ведет в никуда
L'amour me fascine, mais il me conduit nulle part
Ты оставила боль, пришло время платить
Tu as laissé la douleur, il est temps de payer
Будто вирус внутри, и он шепчет "Умри"
Comme un virus à l'intérieur, et il murmure "Meurs"
Я, ебать, dead inside, у меня течет кровь
Je suis, putain, mort à l'intérieur, mon sang coule
Если это был light, мне не надо любовь
Si c'était la lumière, je n'ai pas besoin d'amour
Ты оставила боль, не оставив следы
Tu as laissé la douleur, sans laisser de traces
Моя кожа свежа, но я умер внутри
Ma peau est fraîche, mais je suis mort à l'intérieur
Бабочки в животе, к ним пришел геноцид
Des papillons dans mon ventre, ils ont été victimes de génocide
Мое сердце лежит, сука, это fresh meat
Mon cœur est à plat, salope, c'est de la viande fraîche
Красные глаза
Des yeux rouges
Просто часто плачу
Je pleure souvent
Гнилая душа
Une âme pourrie
Из-за тебя, не иначе
À cause de toi, rien de moins
Иначе в ванной я один
Sinon, je suis seul dans la salle de bain
Представляю, будто формалин
J'imagine que c'est du formol
Я пытаюсь чистить свою боль
J'essaie de nettoyer ma douleur
Но я вымыл над собой контроль
Mais j'ai lavé mon contrôle
Ты оставила боль, и не важно когда
Tu as laissé la douleur, et peu importe quand
Меня манит любовь, но ведет в никуда
L'amour me fascine, mais il me conduit nulle part
Ты оставила боль, пришло время платить
Tu as laissé la douleur, il est temps de payer
Будто вирус внутри, его имя "Ты"
Comme un virus à l'intérieur, il s'appelle "Toi"
Ты оставила боль, и неважно когда (Когда)
Tu as laissé la douleur, et peu importe quand (Quand)
Меня манит любовь, но ведет в никуда (Никуда)
L'amour me fascine, mais il me conduit nulle part (Nulle part)
Ты оставила боль, пришло время платить (Плати)
Tu as laissé la douleur, il est temps de payer (Payer)
Будто вирус внутри, и он шепчет "Умри"
Comme un virus à l'intérieur, et il murmure "Meurs"
Ты оставила боль, и неважно когда
Tu as laissé la douleur, et peu importe quand
Меня манит любовь, но ведет в никуда
L'amour me fascine, mais il me conduit nulle part
Ты оставила боль, пришло время платить
Tu as laissé la douleur, il est temps de payer
Будто вирус внутри, и он шепчет "Умри"
Comme un virus à l'intérieur, et il murmure "Meurs"
(Будто вирус внутри, и он шепчет "Умри")
(Comme un virus à l'intérieur, et il murmure "Meurs")





Writer(s): Matvey Griga


Attention! Feel free to leave feedback.