Falling Down - Maty Noyes translation in French

Falling Down

Falling into circles (in the circles)
I am slowly losing my mind now (my mind now)
I won't, I won't ask for help
'Cause I like, I like the falling down

And take my heart now, like you promised (like you promised)
Don't bring it back until you fix it ('till you fix it)
Because I don't, I don't need help
'Cause I like, I like the falling down

Can we walk on by?

Growing older as the days pass (as the days pass)
My love has come for me at last (at last)
I know, I know I need help
But I like, I like the falling down

'Cause I don't, I don't need help
'Cause I like, I like the falling down
'Cause I don't, I don't need help
'Cause I like, I like the falling down

Tomber

Je tombe dans des cercles (dans les cercles)
Je perds lentement la tête maintenant (ma tête maintenant)
Je ne le ferai pas, je ne demanderai pas d'aide
Parce que j'aime, j'aime tomber

Et prends mon cœur maintenant, comme tu l'as promis (comme tu l'as promis)
Ne le ramène pas tant que tu ne l'as pas réparé (jusqu'à ce que tu l'aies réparé)
Parce que je n'en ai pas, je n'ai pas besoin d'aide
Parce que j'aime, j'aime tomber

Peut-on passer?

Vieillir au fil des jours (au fil des jours)
Mon amour est venu me chercher enfin (enfin)
Je sais, je sais que j'ai besoin d'aide
Mais j'aime, j'aime tomber

Parce que je n'en ai pas, je n'ai pas besoin d'aide
Parce que j'aime, j'aime tomber
Parce que je n'en ai pas, je n'ai pas besoin d'aide
Parce que j'aime, j'aime tomber