Martin Matys feat. Boyband - Víno a cigarety (feat. BoyBand) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martin Matys feat. Boyband - Víno a cigarety (feat. BoyBand)




Víno a cigarety (feat. BoyBand)
Vin et cigarettes (feat. BoyBand)
Ideme G-punk ja nepoznám tvoj žáner
Je vais au G-punk et je ne connais pas ton genre
Máš žížalu v slipách a kalkul je tvoj zámer
Tu as un ver de terre dans ton slip et le calcul est ton but
Ja neviem čo bude zajtra, neviem čo bolo dnes
Je ne sais pas ce qui va arriver demain, je ne sais pas ce qui s'est passé aujourd'hui
žijem jak hajtrák no nemením svoj dres
Je vis comme un clochard, mais je ne change pas mon maillot
Nechaj si korporátny život stres pretlak
Laisse-moi la vie d'entreprise, le stress, la surpression
Ja som rád volný jak cicina v trenkách
Je suis content d'être libre comme un string dans mon caleçon
A len tak, hovorím len tak si lietať
Et juste, je te dis juste de voler
A spať kedy chceš a vstať kedy chceš
Et de dormir quand tu veux et de te réveiller quand tu veux
A srať, srať sa na to brácho je mi jedno
Et foutre, foutre le camp mon frère, je m'en fiche
Horím pre rap ako hellboy tuším že mi jeblo
Je brûle pour le rap comme Hellboy, je crois que j'ai pété un câble
Som plný jak tvoje diktáty zo slovenčiny
Je suis plein comme tes dictées de langue slovaque
No keď som na majku tak diktujem jak Mussolini
Mais quand je suis au micro, je dicte comme Mussolini
Ten punkáč vo mne furt jebe celý systém
Ce punk dans moi, il fout en l'air tout le système
Jebe ten špatný svet a stavia vlastný z písmen
Il fout en l'air ce monde pourri et construit le sien avec des lettres
Pre vaše konvečné hodnoty vysmech
Il a le mépris pour vos valeurs conventionnelles
Otváram sa v beate keď zatváram sa v izbe
Je m'ouvre dans le beat quand je me ferme dans ma chambre
Na majku otvorím sa ako flaša vína (yeah)
Au micro, je m'ouvre comme une bouteille de vin (yeah)
To je to čo väčšine tých MC-s chýba (yeah)
C'est ce qui manque à la plupart de ces MCs (yeah)
Na majku otvorím sa ako flaša vína (yeah)
Au micro, je m'ouvre comme une bouteille de vin (yeah)
To je to čo väčšine tých MC-s chýba (yeah)
C'est ce qui manque à la plupart de ces MCs (yeah)
Maty
Matys
Říkej mi Cabernet Sauvignon
Appelle-moi Cabernet Sauvignon
Hráčí na uteku za pravdou a zmrdi za vinou
Les joueurs sont en fuite à la recherche de la vérité et les salauds à la recherche du coupable
Sme hajzlové s tou nekonečnou staminou
On est des salauds avec cette stamina infinie
Víno mi říka moc pravdy, ředim s vodou
Le vin me dit trop de vérité, je le dilue avec de l'eau
Ty to dotáhni sativou
Tu termines ça avec de la sativa
Muj majk spirit
Mon micro a de l'esprit
Proto za mnou ty davy dou
C'est pourquoi ces foules me suivent
Mám ready slova a ready flow
J'ai des mots prêts et un flow prêt
Nemusím psát šestnástky dám te dolu osmičkou
Je n'ai pas besoin d'écrire ces 16 mesures, je te mets à terre avec un huitième
Pošlu do hajzlu tvojí crew jednou modlitbou
J'envoie ta crew aux chiottes avec une seule prière
Ktorá väčšinou žačína tým že všichni MC-s sou
Qui commence généralement par le fait que tous les MCs sont
Víš proč nikdy neskončíš? protože ani nezačala tvoje show
Tu sais pourquoi tu ne finiras jamais ? Parce que ton show n'a même pas commencé
Yeah, na majku, na majku otvorím sa jak flaša vína
Ouais, au micro, au micro, je m'ouvre comme une bouteille de vin
No károm čo ma chcú vypiť nepodrobím sa
Mais je ne me soumets pas à ceux qui veulent me faire boire
Aspoň nejaká výhra, ja nejsom prázdny
Au moins une victoire, je ne suis pas vide
Chceš si vo mne zaplávať boy, utopíš sa (yeah)
Tu veux nager en moi, mon garçon, tu vas te noyer (yeah)
Ja si len pískam, ty sa tak strašne chceš dostať do Europy 2
Je siffle juste, toi, tu veux tellement te rendre à Europe 2
Zívam, volný ja freeman, nepijem Morgan
Je bâille, moi, l'homme libre, je ne bois pas de Morgan
Nad hlavou mi kvapká rýmsa
La rime goutte au-dessus de ma tête
Ja na majku otvorím sa ako fľaša vína
Je m'ouvre au micro comme une bouteille de vin
šľapem do tých schodov ja nečakím na výťah
Je marche sur ces marches, je n'attends plus l'ascenseur
Nekonečný príbeh nekonvečný prípad
Histoire sans fin, cas non conventionnel
Keď to nejde jeb na to
Quand ça ne marche pas, fous-le lui
Pochopil som to a prestal som píchať (aah)
J'ai compris et j'ai arrêté de piquer (aah)
Pre pár sekúnd srandy
Pour quelques secondes de plaisir
Pár hodín hanby
Quelques heures de honte
Ssamota bez lampy, kurva
Seul sans lampe, putain
Načo mi handry
À quoi me servent les vêtements
Padne pár pív
Quelques bières tombent
A nastanú kalby (aaa)
Et les beuveries commencent (aaa)
život jak na lodi no moje zdravé ja práve skočilo z paluby
La vie comme sur un bateau, mais mon moi sain vient de sauter du pont
Všetko je naruby daj pozor na nohy, strácam sa pod hladinou??
Tout est à l'envers, fais attention à tes pieds, je me perds sous la surface ?
Bol som v tých hlbinách, temno a chlad studený svet a nič viac
J'étais dans ces profondeurs, l'obscurité et le froid, un monde froid et rien de plus
Kámo ver mi, nikdy bys tam nechcel ver mi
Mon pote, crois-moi, tu ne voudrais jamais y aller, crois-moi
Tak hlboko som nikdy nechcel ver mi
Je n'ai jamais voulu aller si loin, crois-moi
Obhrýzané nechty odjebané perny
Des ongles rongés, des plumes arrachées
žalúdok pretočený a divný ľudia nervy
L'estomac retourné et ces gens bizarres, les nerfs
malá, malá morská piča
Cette petite, cette petite pute de la mer
Ma zrazu drží za ruku ťahá ma na breh vraví ver si (haa)
Elle me tient soudainement la main, me tire sur le rivage, elle dit : crois-y (haa)
Bola tu vždy so mnou ja som jak čalado hľadal iné cesty
Elle était toujours avec moi, j'étais comme un dingue à la recherche d'autres chemins
Aké iné cesty (ha) idem po svojej ceste
Quels autres chemins (ha) je suis mon propre chemin
Kľudne nech jebne celý vesmír
Que l'univers entier pète bien
Ja mám pravdu ja som žralok vy ste tresky
J'ai raison, je suis un requin, vous êtes des morues
Bejby milujem rap mám s ním pletky bejby
Chérie, j'adore le rap, j'ai des ennuis avec lui, chérie
Na majku otvorím sa ako flaša vína (hehe, yeah)
Au micro, je m'ouvre comme une bouteille de vin (hehe, yeah)
To je to čo väčšine tých MC-s chýba (yeah) (Matys, Idea, šš)
C'est ce qui manque à la plupart de ces MCs (yeah) (Matys, Idea, šš)
Na majku otvorím sa ako flaša vína (yeah)
Au micro, je m'ouvre comme une bouteille de vin (yeah)
To je to čo väčšine tých MC-s chýba (aaa) (Matys, šš)
C'est ce qui manque à la plupart de ces MCs (aaa) (Matys, šš)





Writer(s): Matys


Attention! Feel free to leave feedback.