Martin Matys - 24/7 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martin Matys - 24/7




24/7
24/7
Stavím sa že nepoznáš ten beat
Je parie que tu ne connais pas ce beat
No vraj si rapper a cítiš ten shit
Tu dis que tu es un rappeur et tu sens ce shit
Ne, nejsi kretén raz urobíš hit
Non, tu n'es pas un crétin, un jour tu feras un hit
Tridsať rokov u mamky vieš čo znamená žiť
Trente ans chez ta mère, tu sais ce que ça veut dire vivre
Toľko fucked-up lúzerov čo nakopila táto doba
Tant de losers fucked-up que cette époque a engendrés
Nevedia byť chlap sa postaviť a konať
Ils ne savent pas être des hommes, se tenir debout et agir
Len sa ľutovať a stonať ako piko defky
Ils se lamentent et gémissent comme des piko defky
Jebať všetky klony
Je m'en fous de tous les clones
Som autentický dovi
Je suis authentique, dovi
Musíš najskôr písať slohy
Tu dois d'abord écrire des vers
potom kopírovať klony
Et seulement ensuite copier les clones
Alebo lízať otvor psovi
Ou lécher le trou du chien
Ja jebem tony slov denne ako Groovy Tony
Je baise des tonnes de mots chaque jour comme Groovy Tony
Neni som tu nový ale pozná ma len pár
Je ne suis pas nouveau ici, mais seulement quelques-uns me connaissent
A tak ukazujem kár
Et donc je montre ma kár
Všetkým fejkovým a závistlivým defkám
À toutes les defky fausses et envieuses
Nebavím sa s vami kokot ja sa nikám nepchám
Je ne traîne pas avec vous, connard, je ne me mêle à rien
Tie umelé vzťahy pre mňa nechutné jak lepra
Ces relations artificielles sont écœurantes pour moi comme la lèpre
Tak vypol som ten matrix a rozsvietil som svetlá
Alors j'ai éteint la matrice et j'ai allumé les lumières
Hovoria že love nerastú na strome
Ils disent que l'amour ne pousse pas sur les arbres
Ja hovorím dobre však nechajte si drobné
Je dis bien, mais gardez vos petits sous
Som nezávislý ako Švajc
Je suis indépendant comme la Suisse
Nepotrebujem viac
Je n'ai pas besoin de plus
Nevzdávam ten fight
Je ne renonce pas au combat
A tak to bude dokiaľ nepôjdem ja ku dnu (hej)
Et ce sera comme ça jusqu'à ce que j'aille au fond (hé)
Dokiaľ nepôjdem ja ku dnu
Jusqu'à ce que j'aille au fond
A tak to bude dokiaľ nepôjdem ja ku dnu
Et ce sera comme ça jusqu'à ce que j'aille au fond
A tak to bude dokiaľ nepôjdem ja ku dnu (hej)
Et ce sera comme ça jusqu'à ce que j'aille au fond (hé)
Dokiaľ nepôjdem ja ku dnu
Jusqu'à ce que j'aille au fond
A tak to bude dokiaľ nepôjdem ja ku dnu
Et ce sera comme ça jusqu'à ce que j'aille au fond
Zvykol som makať na iných, pasé
J'avais l'habitude de travailler pour les autres, passé
A pre slobodu môžem teraz skončiť v base
Et pour la liberté, je peux maintenant finir en taule
Ale čo ty o tom vieš, vieš o tom piču
Mais qu'est-ce que tu en sais, tu n'en sais rien
zaradení v dave tým hore gule lížu
Ceux qui sont alignés dans la foule lèchent les culs à ceux d'en haut
A bol som tam tiež a nešiel som za snom
Et j'y étais aussi, et je ne suis pas allé après mon rêve
Každý deň zle a emočné prázdno
Chaque jour était mauvais et un vide émotionnel
A tráva mi otvorila oči ďakujem
Et l'herbe m'a ouvert les yeux, merci
Ja žijem podľa seba o štát nemám záujem
Je vis selon moi-même, je ne m'intéresse pas à l'État
Systém okovy ja utekám jak Jungle
Le système est des chaînes, je m'échappe comme Jungle
Nejsom Desiigner s Pandou, ani Kendrick ani van Gogh
Je ne suis pas Desiigner avec Panda, ni Kendrick ni van Gogh
Som Matys život mám položený v baroch
Je suis Matys, ma vie est posée dans les bars
Som čistý ako Samo
Je suis pur comme Samo
nikdy viac na mól
Plus jamais sur le quai
A tak to bude dokiaľ nepôjdem ja ku dnu (hej)
Et ce sera comme ça jusqu'à ce que j'aille au fond (hé)
Dokiaľ nepôjdem ja ku dnu
Jusqu'à ce que j'aille au fond
A tak to bude dokiaľ nepôjdem ja ku dnu
Et ce sera comme ça jusqu'à ce que j'aille au fond
A tak to bude dokiaľ nepôjdem ja ku dnu (hej)
Et ce sera comme ça jusqu'à ce que j'aille au fond (hé)
Dokiaľ nepôjdem ja ku dnu
Jusqu'à ce que j'aille au fond
A tak to bude dokiaľ nepôjdem ja ku dnu
Et ce sera comme ça jusqu'à ce que j'aille au fond





Writer(s): Matys


Attention! Feel free to leave feedback.