Martin Matys - Gangstarr - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martin Matys - Gangstarr




Gangstarr
Gangstarr
Zmrdi chcú zaujať a tak šaškujú jak Sajfa
Les imbéciles veulent attirer l'attention et jouent les clowns comme Sajfa
Chcú sa počuť v rádiách najlepšie zajtra
Ils veulent être entendus à la radio, de préférence demain
A vypredávať haly ako Marpo, brácho
Et vendre des salles comme Marpo, mon frère
Tryhard-íš jak blázon, jak ADiss
Tu t'es donné trop de mal comme un fou, comme ADiss
čo jebe m-bomby jak keby bol z Ghany
Qui lance des bombes-m comme s'il était du Ghana
čo ti jebe starý? si biely čávo z Bratislavy
Qu'est-ce qui te prend, vieux ? Tu es un blanc de Bratislava
A chlapci žijú pózu tak dlho začnú veriť že gangstarr
Et les mecs vivent le paraître pendant si longtemps qu'ils finissent par croire qu'ils sont des gangsters
Prestaň nemáš nič prežité len gestá prázdne jak vekslák ruličky
Arrête, tu n'as rien vécu, juste des gestes vides comme un billet de banque truqué
Jebať pózu nie ste MC-s ste kurvičky
Foutre le paraître, vous n'êtes pas des MC, vous êtes des salopes
Ja pľujem vodu aby zmyl som špinu z rapu
Je crache de l'eau pour nettoyer la saleté du rap
Shout-out pre skutočných čo chápu túto vetu
Un salut à ceux qui comprennent vraiment cette phrase
Bonznem na seba všetko v beate jako Idea
Je me suis tout mis sur moi-même dans le beat comme Idea
Kým teba chráni fake, pravda je moja galea
Alors que tu es protégé par le faux, la vérité est mon bouclier
Ja, ja iba píšem jak to vidím
Je, je n'écris que ce que je vois
Ak nemáš dušu v beate máš prázdne rýmy
Si tu n'as pas d'âme dans le beat, tu as des rimes vides
A všetci vedia kto je rýľ a kto je lopata
Et tout le monde sait qui est la pelle et qui est la pioche
Idem hlboko? srdce na beat dopadá
Je vais profondément ? Le cœur frappe sur le beat
A vidím rap jak kradne lóve, fame a priorita
Et je vois le rap comme il vole de l'argent, de la gloire et des priorités
žiadne srdce beate MC-c comfornita
Aucun cœur dans le beat, les MC sont conformistes
Ja to chápem fellas fame je cenná komodita
Je comprends, les gars, la gloire est un bien précieux
Ale nevidím to rovnako
Mais je ne la vois pas de la même façon
Preto polarita
D'où la polarité
Lebo ja milujem rap, kým ty miluješ fame
Parce que j'aime le rap, alors que toi, tu aimes la gloire
Zdvíha sa mi tep mal by ťa vyškoliť Fatte
Mon cœur s'emballe, Fatte devrait te former
A je mi nevoľno kým v rape hľadám nehovno
Et je suis mal à l'aise quand je ne trouve rien dans le rap
na pár MC-s, misia nemožno
À part quelques MC, la mission est impossible
Všade samí fake jak hovorím vkuse
Partout des faux, comme je le dis tout le temps
Ale faloš smrdí jako kulo v mise
Mais ce faux sent mauvais comme une merde dans une assiette
A mňa nebaví byť ticho
Et j'en ai marre de me taire
Nepotrebujem sa kamošiť
Je n'ai pas besoin de m'entendre bien
S pózermi čo nevidia si na boty
Avec les poseurs qui ne regardent pas leurs pieds
A ber to ako varovný výstrel
Et prends ça comme un avertissement
Lebo ja žijem čo píšem
Parce que je vis ce que j'écris





Writer(s): Matys


Attention! Feel free to leave feedback.