Matze Rossi - Gitarre Stift Papier - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matze Rossi - Gitarre Stift Papier




Gitarre Stift Papier
Гитара Ручка Бумага
Manchmal fällt es mir so schwer zu reden
Иногда мне так трудно говорить
Manchmal bekomm ich meinen Mund nicht zu
Иногда я не могу открыть рот
Meistens kann ich mich nicht selbst ertragen
Чаще всего я сам себе противен
Und ich frage ich mich, wie schaffst du das nur?
И я спрашиваю себя, как ты это только терпишь?
Manchmal fühle ich mich unverwundbar
Иногда я чувствую себя неуязвимым
Manchmal auch nur wie ein Häufchen Dreck
Иногда просто кучкой грязи
Sie sagen, das Glück ist immer in dir
Говорят, счастье всегда в тебе
Warum zur Hölle hat es sich nur versteckt?
Почему, черт возьми, оно просто спряталось?
Ich weiß doch selber nicht, wohin mit mir
Я и сам не знаю, куда мне деваться
Die Brücken abgebrannt und die zugeschlagenen Tür'n
Мосты сожжены и двери захлопнуты
Am Ende lande ich dann immer wieder hier
В конце концов, я всегда возвращаюсь сюда
Meine Gitarre Stift Papier
Моя гитара ручка бумага
Manchmal geht es mir so furchtbar dreckig
Иногда мне так чертовски плохо
Manchmal bekomm ich meinen Arsch nicht hoch
Иногда я не могу поднять свою задницу
Dann kann ich mich selbst nur schwer ertragen
Тогда мне трудно выносить себя
Dann frag ich mich, wie schaffst du das nur?
Тогда я спрашиваю себя, как ты это только терпишь?
Manchmal fühle ich mich außerirdisch
Иногда я чувствую себя инопланетянином
Manchmal wie E.T. völlig alleine hier
Иногда как Е.Т. совершенно один здесь
Dann halt ich den Finger in die Wunde
Тогда я сыплю соль на рану
Nur damit ich mich noch spür
Просто чтобы чувствовать себя живым
Ich weiß doch selber nicht, wohin mit mir
Я и сам не знаю, куда мне деваться
Die Brücken abgebrannt und die zugeschlagenen Tür'n
Мосты сожжены и двери захлопнуты
Am Ende lande ich dann immer wieder hier
В конце концов, я всегда возвращаюсь сюда
Meine Gitarre Stift Papier
Моя гитара ручка бумага
Alles ist Musik, ja, alles ist Musik
Всё это музыка, да, всё это музыка
Jedes Scheitern macht mich besser weil ich gebe niemals auf
Каждая неудача делает меня лучше, потому что я никогда не сдаюсь
Trial und Error ist die Überschrift von meinem Lebenslauf
Пробы и ошибки - вот заголовок моего резюме
Wer loslässt, hat die Hände frei zum Fallen oder Fliegen
Тот, кто отпускает, освобождает руки, чтобы падать или летать
Ich glaube, die Musik kann die Schwerkraft besiegen
Я верю, что музыка может победить гравитацию
Ich weiß doch selber nicht, wohin mit mir
Я и сам не знаю, куда мне деваться
Die Brücken abgebrannt und die zugeschlagenen Tür'n
Мосты сожжены и двери захлопнуты
Am Ende lande ich dann immer wieder hier
В конце концов, я всегда возвращаюсь сюда
Gitarre Stift Papier
Гитара ручка бумага





Writer(s): Tobias Roeger, Matthias Nuernberger


Attention! Feel free to leave feedback.