Lyrics and translation Matze Rossi - Wovon sollen wir leben

Wovon sollen wir leben

Unrasiert und todmüde
Seit Stunden schreibe ich mich leer
Meine Stimme und die Finger sind schon wund
Aber genau deshalb bin ich hier
Es tut mir leid für deine Zeit
Die du für mich verschwendet hast
Doch du weißt, ich kann nicht anders
Ich hab's versucht, doch so bin ich nicht gemacht

Wovon sollen wir leben?
Wie sollen wir das bezahlen?
Ist doch eigentlich egal
Solang wir beide uns noch haben
Wovon sollen wir leben?
Von Luft und Liebe vielleicht?
Wenn wir damit glücklich sind
Bin ich mir sicher, dass es auch reicht

Es bleibt bei "Heimweh to Hell"
Gegen "I can't get no satisfaction"
Leuchtende Augen und der tosende Applaus
Stillen meine Sehnsucht und den Hunger nicht auf Dauer
Und schon gar nicht den von euch
Ja immer wieder kommt ein Rückschlag
Und dann Ende Gelände, oder was?
Nein dieses Spiel hört niemals auf
Hey Karma, du machst mir Spaß

Nur wovon sollen wir leben?
Wie sollen wir das bezahlen?
Ist doch eigentlich egal
Solang wir beide uns noch haben
Wovon sollen wir leben?
Von Luft und Liebe vielleicht?
Wenn wir damit glücklich sind
Bin ich mir sicher, dass es auch reicht

Wovon sollen wir leben?
Von Luft und Liebe vielleicht?
Wenn wir damit glücklich sind
Bin ich mir sicher, dass es auch reicht

На что нам жить

Небритый и смертельно уставший,
Вот уже который час я выписываюсь,
Мой голос и пальцы уже болят,
Но именно поэтому я здесь.
Прости за твое время,
Которое ты потратила на меня,
Но ты же знаешь, я не могу иначе,
Я пытался, но я не создан для другой жизни.

На что нам жить?
Как нам за это платить?
Да это, в принципе, неважно,
Пока мы друг у друга есть.
На что нам жить?
На воздух и любовь, может быть?
Если мы будем счастливы,
Я уверен, этого будет достаточно.

Остается "Тоска по аду",
Против "Я не могу получить никакого удовлетворения".
Сияющие глаза и громовые аплодисменты
Не могут утолить мою жажду и голод надолго,
И уж тем более не ваш.
Да, снова и снова приходит отдача,
И тогда конец истории, или как?
Нет, эта игра никогда не закончится.
Эй, карма, ты меня забавляешь!

Только на что нам жить?
Как нам за это платить?
Да это, в принципе, неважно,
Пока мы друг у друга есть.
На что нам жить?
На воздух и любовь, может быть?
Если мы будем счастливы,
Я уверен, этого будет достаточно.

На что нам жить?
На воздух и любовь, может быть?
Если мы будем счастливы,
Я уверен, этого будет достаточно.