Lyrics and translation Matze Rossi - Wunder - Live Im Audiolodge Studio

Wunder - Live Im Audiolodge Studio

Strophe: G9-em-D6
Kehrreim: em-C-G-D6

Wunder

ich seh die Bäume,
wie sie geduldig den Jahreszeiten widerstehn
und Ihre kleinen Schwestern,
die in den herrlichsten Farben und Formen blühn

Und ich seh die Tiere,
sich weder gut noch böse nur dem Leben hingeben
Und alles so perfekt,
bis ins kleinste Detail zusammengehört

||: Und du willst mir erzähln
du hast noch nie nie nie ein Wunder gesehn: ||

Ich seh das Meer
Das große Wasser aus dem alles Leben entsprang
Ich seh die Sonne
wie sie die Welt in ein Licht taucht das niemand beschreiben kann

Und jede Nacht seh ich den Mond
Millionen Sterne am Firmament
wie sie leuchten und funkeln
dann werd ich still, so still

||: Und du willst mir erzähln
du hast noch nie nie nie ein Wunder gesehn: ||

Ich seh die Menschen,
wie sie geboren werden, um dann irgendwann zu sterben
Dazwischen geht es nur um atmen
Um nehmen und geben, Um lieben und leben

Welche Rolle nimmst du ein Auf welcher Seite willst du stehen?
Wie du dich entscheidest, liegt nicht in deinen Genen.
Und alles was ich seh
sind meine Kinder --- Meine Kinder

||: Und du willst mir erzähln
du hast noch nie nie nie ein Wunder gesehn: ||

Sie verbergen sich in den einfachen Dingen
Sind gegenwärtig, alltäglich und schein und schlicht und still
Du kannst sie nicht besitzen,
doch das muss dich nicht quäln

Du kannst nur üben und üben und üben,
mit deinem Herz zu sehn
Du kannst nur üben und üben und üben,
mit deinem Herz zu sehn

Чудеса - Live Im Audiolodge Studio

Куплет: G9-em-D6
Припев: em-C-G-D6

Чудеса

Я вижу деревья,
Как они терпеливо противостоят временам года
И их младших сестёр,
Которые цветут в самых прекрасных цветах и формах

И я вижу животных,
Отдающихся жизни, не зная ни добра, ни зла
И всё так совершенно,
До мельчайших деталей принадлежит друг другу

||: И ты хочешь мне сказать,
Что ты никогда-никогда не видела чуда? :||

Я вижу море,
Великую воду, из которой возникла вся жизнь
Я вижу солнце,
Как оно погружает мир в свет, который никто не может описать

И каждую ночь я вижу луну,
Миллионы звёзд на небосводе,
Как они сияют и мерцают,
Тогда я замолкаю, совсем замолкаю

||: И ты хочешь мне сказать,
Что ты никогда-никогда не видела чуда? :||

Я вижу людей,
Как они рождаются, чтобы однажды умереть
Между этим - только дыхание
Брать и отдавать, любить и жить

Какую роль ты выбираешь? На чьей стороне ты хочешь стоять?
Как ты решишь, не заложено в твоих генах.
И всё, что я вижу,
Это мои дети --- Мои дети

||: И ты хочешь мне сказать,
Что ты никогда-никогда не видела чуда? :||

Они прячутся в простых вещах,
Они всегда рядом, обыденны и кажутся простыми и тихими
Ты не можешь ими владеть,
Но это не должно тебя мучить

Ты можешь только учиться, учиться и учиться,
Видеть своим сердцем.
Ты можешь только учиться, учиться и учиться,
Видеть своим сердцем.