Lyrics and translation Matzka - My Wave

My Wave

嗚～
嗚～

氣溫飆到三十七
滿頭汗水如下雨
風扇失去了意義

困坐在辦公室裡
望著窗外的風景
蠢蠢欲動深呼吸

嗚～ 心情有點 Sad
嗚～ 熱到人發傻
嗚～ 決定隨心飛
嗚～

發動引擎踩下去
時速六十六公里
沿著省道台11

陽光微風伴快意
再配 Reggae 的歌曲
擁抱蔚藍擁抱妳

(拋開煩惱和猶豫)一切都 Ready
(準備跳下去)

順著第一道浪洶湧來襲
划水用全力
感受速度雙手撐起就 Stand up
嗚喔～
浪壁加速失去平衡也要帥的跌下去
想太多 沒有用 等待下一道浪峰
Surf my wave

嗚～ Surf my wave
嗚～ 嗚喔
嗚～ Is my wave
嗚～

昏黃的天邊晚霞
一叢盛開金盞花
伴我逐浪共天涯
來點啤酒配龍蝦
所有煩惱全放下
生活不就是這樣

(心早就漂向海裡)到阿富店裡
(資料未處理)老闆 I′m sorry
(拋開煩惱和猶豫)一切都 Ready
(準備跳下去)

順著第一道浪洶湧來襲
划水用全力
感受速度雙手撐起就 Stand up
嗚喔～
浪壁加速失去平衡也要帥的跌下去
想太多 沒有用 等待下一道浪峰
Surf my wave

滾滾大浪洶湧來襲
迎接挑戰用全力
感受機會來臨抓緊就 Stand up
嗚喔～
腦袋亂七八糟的隨著浪花漸漸散去
甩甩頭 放輕鬆 不要去想的太多
人生就像 Surf

嗚～ Surf my wave
嗚～ Surfing your wave
嗚～ Like Reggae

Ma vague

Ouh～
Ouh～

La température grimpe à 37 degrés
Je suis couvert de sueur comme sous la pluie
Le ventilateur n'a plus aucun sens

Je suis coincé dans mon bureau
Je regarde le paysage par la fenêtre
Je suis impatient de prendre une profonde inspiration

Ouh～ Je suis un peu triste
Ouh～ J'ai tellement chaud que je deviens fou
Ouh～ J'ai décidé de suivre mon cœur
Ouh～

Je démarre le moteur et j'accélère
100 kilomètres par heure
Je longe la route provinciale n°11

Le soleil, la brise et le bonheur
En plus d'une chanson reggae
Je t'embrasse, j'embrasse le bleu azur

(Laisse tomber les soucis et les hésitations) Tout est prêt
(Prêt à plonger)

Je suis emporté par la première vague qui déferle
Je rame de toutes mes forces
Je sens la vitesse, je me lève sur mes deux mains, Stand up
Ouh oh～
La vague accélère, je perds l'équilibre mais je tombe avec style
Trop réfléchir ne sert à rien, attends le prochain pic de la vague
Surf my wave

Ouh～ Surf my wave
Ouh～ Ouh oh
Ouh～ C'est ma vague
Ouh～

Le ciel crépusculaire est teinté d'orange
Un groupe de soucis d'or en pleine floraison
Je surfe avec la vague jusqu'aux confins du monde
Un peu de bière et du homard
Tous les soucis disparaissent
C'est comme ça que la vie est

(Mon cœur a déjà dérivé dans la mer) Aller au magasin d'Achour
(Les données non traitées) Patron, je suis désolé
(Laisse tomber les soucis et les hésitations) Tout est prêt
(Prêt à plonger)

Je suis emporté par la première vague qui déferle
Je rame de toutes mes forces
Je sens la vitesse, je me lève sur mes deux mains, Stand up
Ouh oh～
La vague accélère, je perds l'équilibre mais je tombe avec style
Trop réfléchir ne sert à rien, attends le prochain pic de la vague
Surf my wave

Les vagues déferlantes arrivent en masse
J'accueille le défi avec toutes mes forces
Je sens que l'opportunité arrive, je la saisis, Stand up
Ouh oh～
Ma tête est en désordre, elle se dissipe avec les vagues
Secoue la tête, détends-toi, n'y pense pas trop
La vie est comme le surf

Ouh～ Surf my wave
Ouh～ Surfing your wave
Ouh～ Like Reggae