Lyrics and translation Matzka - My Wave

My Wave

嗚～
嗚～

氣溫飆到三十七
滿頭汗水如下雨
風扇失去了意義

困坐在辦公室裡
望著窗外的風景
蠢蠢欲動深呼吸

嗚～ 心情有點 Sad
嗚～ 熱到人發傻
嗚～ 決定隨心飛
嗚～

發動引擎踩下去
時速六十六公里
沿著省道台11

陽光微風伴快意
再配 Reggae 的歌曲
擁抱蔚藍擁抱妳

(拋開煩惱和猶豫)一切都 Ready
(準備跳下去)

順著第一道浪洶湧來襲
划水用全力
感受速度雙手撐起就 Stand up
嗚喔～
浪壁加速失去平衡也要帥的跌下去
想太多 沒有用 等待下一道浪峰
Surf my wave

嗚～ Surf my wave
嗚～ 嗚喔
嗚～ Is my wave
嗚～

昏黃的天邊晚霞
一叢盛開金盞花
伴我逐浪共天涯
來點啤酒配龍蝦
所有煩惱全放下
生活不就是這樣

(心早就漂向海裡)到阿富店裡
(資料未處理)老闆 I′m sorry
(拋開煩惱和猶豫)一切都 Ready
(準備跳下去)

順著第一道浪洶湧來襲
划水用全力
感受速度雙手撐起就 Stand up
嗚喔～
浪壁加速失去平衡也要帥的跌下去
想太多 沒有用 等待下一道浪峰
Surf my wave

滾滾大浪洶湧來襲
迎接挑戰用全力
感受機會來臨抓緊就 Stand up
嗚喔～
腦袋亂七八糟的隨著浪花漸漸散去
甩甩頭 放輕鬆 不要去想的太多
人生就像 Surf

嗚～ Surf my wave
嗚～ Surfing your wave
嗚～ Like Reggae

Моя волна

У-у～
У-у～

Температура взлетела до тридцати семи,
Градом пот стекает, словно ливни.
Вентилятор потерял всякий смысл,

Застрял я в офисе, уныло,
Смотрю в окно на пейзажи,
Меня тянет на волю, я дышу глубже.

У-у～ Настроение немного грустное,
У-у～ Жара сводит с ума,
У-у～ Решил я лететь по велению сердца,
У-у～

Завожу мотор, жму на педаль,
Скорость шестьдесят шесть километров,
Вдоль трассы Тайвань 11 мчу.

Солнце, легкий ветерок и радость,
Плюс песни в стиле регги,
Обнимаю лазурную волну, обнимаю тебя.

(Отбросив тревоги и сомнения) Всё готово,
(Готов прыгнуть)

По первой волне, что яростно накатывает,
Гребу изо всех сил,
Чувствую скорость, руками отталкиваюсь и встаю – Stand up.
У-у-о～
Волна ускоряется, теряю равновесие, но падаю красиво.
Много думать бесполезно, жду следующего гребня.
Surf my wave.

У-у～ Surf my wave.
У-у～ У-у-о.
У-у～ Is my wave.
У-у～

В сумерках небесных багряный закат,
Куст цветущих календул,
Со мной до края света по волнам мчат.
Добавим пива и омаров,
Все заботы позади,
Разве жизнь не такая?

(Сердце давно рвется к морю) В магазин "Афу",
(Работа не сделана) Босс, извините,
(Отбросив тревоги и сомнения) Всё готово,
(Готов прыгнуть)

По первой волне, что яростно накатывает,
Гребу изо всех сил,
Чувствую скорость, руками отталкиваюсь и встаю – Stand up.
У-у-о～
Волна ускоряется, теряю равновесие, но падаю красиво.
Много думать бесполезно, жду следующего гребня.
Surf my wave.

Мощная волна яростно накатывает,
Встречаю вызов изо всех сил,
Чувствую, шанс пришел, хватаюсь за него и встаю – Stand up.
У-у-о～
Мысли в голове, как попало, вместе с пеной волн рассеиваются.
Встряхиваю головой, расслабляюсь, не думаю слишком много.
Жизнь как серфинг.

У-у～ Surf my wave.
У-у～ Surfing your wave.
У-у～ Like Reggae.