Lyrics and translation Matzka - 青蘋果樂園 (Live)

青蘋果樂園 (Live)

週末午夜別徘徊
快到蘋果樂園來
歡迎流浪的小孩
不要在一旁發呆
一起大聲呼喊
向寂寞午夜説BYE BYE
音樂 星光
樣樣都浪漫
煩惱 憂愁
都與我無關
這是我們的舞台
散發魅力趁現在
讓汗水盡情飄散
告訴我 What's your name
接受這邀請函
I love you走出角落的黑暗
Don't you know 給我全部的愛
I need you 安慰我的不安
跟着我盡情搖擺
跟着我不要傷懷
跟着我散發光彩
照亮天空的陰暗
啦啦啦啦 盡情搖擺
啦啦啦啦 盡情搖擺

週末午夜別徘徊
快到蘋果樂園來
歡迎流浪的小孩
不要在一旁發呆
一起大聲呼喊
向寂寞午夜説BYE BYE
音樂 星光
樣樣都浪漫
煩惱 憂愁
都與我無關
這是我們的舞台
散發魅力趁現在
讓汗水盡情飄散
告訴我 What's your name
接受這邀請函
I love you 走出角落的黑暗
Don't you know 給我全部的愛
I need you 安慰我的不安
跟着我盡情搖擺
跟着我不要傷懷
跟着我散發光彩
照亮天空的陰暗
啦啦啦啦 盡情搖擺
啦啦啦啦 盡情搖擺
What's your name
I love you
Don't you know
I need you

啦啦啦啦 盡情搖擺
啦啦啦啦 盡情搖擺

Рай Зелёных Яблок (Live)

В полночь выходных не броди,
Скорее в яблочный рай приходи.
Приветствую, дети-бродяги,
Не стойте в стороне, зеваки!
Давайте вместе кричать,
Одинокой полуночи сказать "Пока!"
Музыка, звёзды,
Всё так романтично,
Тревоги, печали
Меня не касаются.
Это наша сцена,
Излучай очарование сейчас,
Пусть пот свободно струится,
Скажи мне, как тебя зовут?
Прими это приглашение,
Я люблю тебя, выходи из тьмы угла,
Разве ты не знаешь, отдай мне всю свою любовь,
Ты мне нужна, успокой мою тревогу,
Танцуй со мной напропалую,
Со мной не грусти,
Со мной сияй,
Освещая мрак небес.
Ла-ла-ла-ла, танцуй напропалую,
Ла-ла-ла-ла, танцуй напропалую.

В полночь выходных не броди,
Скорее в яблочный рай приходи.
Приветствую, дети-бродяги,
Не стойте в стороне, зеваки!
Давайте вместе кричать,
Одинокой полуночи сказать "Пока!"
Музыка, звёзды,
Всё так романтично,
Тревоги, печали
Меня не касаются.
Это наша сцена,
Излучай очарование сейчас,
Пусть пот свободно струится,
Скажи мне, как тебя зовут?
Прими это приглашение,
Я люблю тебя, выходи из тьмы угла,
Разве ты не знаешь, отдай мне всю свою любовь,
Ты мне нужна, успокой мою тревогу,
Танцуй со мной напропалую,
Со мной не грусти,
Со мной сияй,
Освещая мрак небес.
Ла-ла-ла-ла, танцуй напропалую,
Ла-ла-ла-ла, танцуй напропалую.
Как тебя зовут?
Я люблю тебя.
Разве ты не знаешь?
Ты мне нужна.

Ла-ла-ла-ла, танцуй напропалую,
Ла-ла-ла-ла, танцуй напропалую.