Mau Kilauea - Lethal Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mau Kilauea - Lethal Love




Lethal Love
Смертельная любовь
I can't give you up
Я не могу от тебя отказаться,
Boy even if I tried
Любимый, даже если бы попыталась.
Even when my sanity
Даже когда мой рассудок
Is hanging on the line
Висит на волоске,
You're bringing me in
Ты притягиваешь меня,
Back into your arms now
Снова в свои объятия.
Soft hands on my skin
Нежные руки на моей коже
Breaking all my walls down
Разрушают все мои стены.
I, I, must love this game
Я, я, должно быть, люблю эту игру,
'Cause I, I, can't walk away
Потому что я, я, не могу уйти.
I should find a way out
Мне следует найти выход,
But here I am again
Но вот я снова здесь.
Infront of your lethal love
Перед твоей смертельной любовью.
You got that one shot so hit me up
У тебя есть этот единственный выстрел, так что стреляй.
You know you got me dazed
Ты знаешь, ты одурманил меня,
You know I drink it up
Ты знаешь, я впитываю это.
That lethal love
Эта смертельная любовь,
Your lethal love
Твоя смертельная любовь,
Your lethal love
Твоя смертельная любовь
Is coming straight for me
Направлена прямо на меня.
I'm begging you now
Я умоляю тебя,
Tell me what I'm doing
Скажи мне, что я делаю.
I always play along
Я всегда играю по твоим правилам,
But you always have me loosing
Но ты всегда заставляешь меня проигрывать.
You're running through my head
Ты крутишься у меня в голове,
Rolling through my mind
Проносишься в моих мыслях.
Everything that you said
Все, что ты сказал,
And I wonder every time
И я каждый раз удивляюсь.
I, I, must love this game
Я, я, должно быть, люблю эту игру,
'Cause I, I, can't walk away
Потому что я, я, не могу уйти.
I should find a way out
Мне следует найти выход,
But here I am again
Но вот я снова здесь.
Infront of your lethal love
Перед твоей смертельной любовью.
You got that one shot so hit me up
У тебя есть этот единственный выстрел, так что стреляй.
You know you got me dazed
Ты знаешь, ты одурманил меня,
You know I drink it up
Ты знаешь, я впитываю это.
Your lethal love
Твоя смертельная любовь,
Your lethal love
Твоя смертельная любовь,
Is coming straight for me
Направлена прямо на меня.





Writer(s): Thomas Beaufoy


Attention! Feel free to leave feedback.