Amarte en Silencio - Mau Sancheztranslation in French
Se
hace
un
nudo
en
mi
garganta
J'ai
un
nœud
à
la
gorge
Al
saber
que
no
te
tengo
En
sachant
que
je
ne
t'ai
pas
Es
amor
sin
esperanza
C'est
un
amour
sans
espoir
El
amor
que
llevo
dentro
L'amour
que
je
porte
en
moi
Tu
amor
no
le
pertenece
Ton
amour
ne
m'appartient
pas
Lo
notaba
en
tu
mirada
Je
le
voyais
dans
ton
regard
Se
que
vives
confundida
Je
sais
que
tu
es
confuse
Porque
sé
que
tú
me
amas
Car
je
sais
que
tu
m'aimes
El
cielo
lleno
de
estrellas
Le
ciel
plein
d'étoiles
Tu
la
mía
inalcanzable
Toi,
mon
étoile
inaccessible
Sólo
puedo
apreciarla
Je
peux
seulement
t'admirer
Lejos
desde
el
infinito
Loin,
depuis
l'infini
¿qué
tan
malo
es
el
destino?
Le
destin
est-il
si
cruel
?
Al
no
ponerte
aquí
a
mi
lado
De
ne
pas
te
mettre
à
mes
côtés
Aunque
no
pueda
tenerte
Même
si
je
ne
peux
pas
t'avoir
Te
deseo
mucha
suerte
Je
te
souhaite
beaucoup
de
bonheur
Ya
no
puedo
retenerte
Je
ne
peux
plus
te
retenir
Ahora
viviré
el
presente
Maintenant
je
vais
vivre
le
présent
Cada
cual
por
su
camino
Chacun
son
chemin
Todo
queda
en
el
olvido
Tout
tombe
dans
l'oubli
Todo
lo
que
hemos
vivido
Tout
ce
que
nous
avons
vécu
Quedará
en
el
pasado
Restera
dans
le
passé
Te
seguiré
amando
en
silencio
Je
continuerai
à
t'aimer
en
silence
Con
mi
corazón
dolido
Avec
mon
cœur
brisé
Tomaste
la
decisión
Tu
as
pris
la
décision
Del
temor
ante
el
corazón
De
la
peur
face
à
ton
cœur
Cuando
lo
quiera
el
destino
Quand
le
destin
le
voudra
Enfrentarnos
nuevamente
Nous
confronter
à
nouveau
Sabes
que
aquí
yo
estaré
Tu
sais
que
je
serai
là
¿acompañado?,
no
lo
sé
Accompagné
? Je
ne
sais
pas
El
cielo
lleno
de
estrellas
Le
ciel
plein
d'étoiles
Tu
la
mía
inalcanzable
Toi,
mon
étoile
inaccessible
Sólo
puedo
apreciarla
Je
peux
seulement
t'admirer
Lejos
desde
el
infinito
Loin,
depuis
l'infini
¿qué
tan
malo
es
el
destino?
Le
destin
est-il
si
cruel
?
Por
no
ponerte
aquí
a
mi
lado
De
ne
pas
te
mettre
à
mes
côtés
Aunque
no
pueda
tenerte
Même
si
je
ne
peux
pas
t'avoir
Te
deseo
mucha
suerte
Je
te
souhaite
beaucoup
de
bonheur
Ya
no
puedo
retenerte
Je
ne
peux
plus
te
retenir
Ahora
viviré
el
presente
Maintenant
je
vais
vivre
le
présent
Cada
cual
por
su
camino
Chacun
son
chemin
Todo
queda
en
el
olvido
Tout
tombe
dans
l'oubli
Todo
lo
que
hemos
vivido
Tout
ce
que
nous
avons
vécu
Quedará
en
el
pasado
Restera
dans
le
passé
Se
hace
un
nudo
en
mi
garganta
J'ai
un
nœud
à
la
gorge
Al
saber
que
no
te
tengo
En
sachant
que
je
ne
t'ai
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.