Mau y Ricky feat. Jay Wheeler - No Es Normal (con Jay Wheeler) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mau y Ricky feat. Jay Wheeler - No Es Normal (con Jay Wheeler)




No Es Normal (con Jay Wheeler)
Ce n’est pas normal (avec Jay Wheeler)
Son las tres de la mañana
Il est trois heures du matin
No quiero pensar en que te vayas
Je ne veux pas penser à ton départ
Me tatuaste besos en la cara
Tu m'as tatoué des baisers sur le visage
Ya no me los borra nada, nada, nada, nada, nada
Rien, rien, rien, rien, rien ne peut les effacer
No hay cosa que a mi más me guste
Il n'y a rien que j'aime plus
Que llegues tarde a casa y que me uses
Que tu arrives tard à la maison et que tu m'utilises
Aunque no somos nada
Même si nous ne sommes rien
No estoy pidiendo que me ames
Je ne te demande pas de m'aimer
Porque esto no es normal
Parce que ce n’est pas normal
Aunque se sienta igual
Bien que ça se sente pareil
Tampoco quiero que se acabe
Je ne veux pas non plus que ça se termine
Porque esto no es normal
Parce que ce n’est pas normal
Y no se siente igual
Et ça ne se sent pas pareil
No te pido que me ames
Je ne te demande pas de m'aimer
Porque esto no es normal
Parce que ce n’est pas normal
Aunque se sienta igual
Bien que ça se sente pareil
Tampoco quiero que se acabe
Je ne veux pas non plus que ça se termine
Porque esto no es normal
Parce que ce n’est pas normal
Y no se siente igual
Et ça ne se sent pas pareil
Y no quiero parar de verte sin ropa
Et je ne veux pas arrêter de te voir sans vêtements
El cuarto apagao', el Philly, la nota
La pièce sombre, le Philly, la note
Estoy hookeao con el sabor de tu boca
Je suis accro au goût de ta bouche
Ella dice que como yo nadie la toca
Elle dit que personne ne la touche comme moi
Y aunque no somos novios
Et même si nous ne sommes pas en couple
Le preguntas si es mía y te dice obvio
Tu lui demandes si elle est à moi, et elle te répond "évidemment"
Lo de nosotros no es oficial
Ce qu'on a n'est pas officiel
Pero tenemos que comernos obligatorio
Mais on doit se manger obligatoirement
Suéltate el pelo y mírame, la ropa quítame
Lâche tes cheveux et regarde-moi, enlève-moi mes vêtements
Si mañana quieres, avísame
Si tu veux demain, fais-le moi savoir
No estoy pidiendo que me ames
Je ne te demande pas de m'aimer
Porque esto no es normal
Parce que ce n’est pas normal
Aunque se sienta igual
Bien que ça se sente pareil
Tampoco quiero que se acabe
Je ne veux pas non plus que ça se termine
Porque esto no es normal
Parce que ce n’est pas normal
Y no se siente igual
Et ça ne se sent pas pareil
No te pido que me ames
Je ne te demande pas de m'aimer
Porque esto no es normal
Parce que ce n’est pas normal
Aunque se sienta igual
Bien que ça se sente pareil
Tampoco quiero que se acabe
Je ne veux pas non plus que ça se termine
Porque esto no es normal
Parce que ce n’est pas normal
Y no se siente igual
Et ça ne se sent pas pareil
con el pelo mojao'
Toi avec les cheveux mouillés
Y tu beso mentolao'
Et ton baiser mentholé
Te acosté de medio lado y te chupé como un helado
Je t'ai mise sur le côté et je t'ai sucé comme une glace
Melao
Melao
Y yo como un bobo envenenao' pegao'
Et moi comme un imbécile empoisonné, collé
Ay bebe, qué rico lo que dices
Oh bébé, ce que tu dis est si bon
Van dos old fashion, estoy borrando cicatrices
Deux old fashion, j'efface mes cicatrices
Esperando que la pista me autorice
J'attends que la piste m'autorise
Para que entre tus dos piernas aterrice
Pour que je puisse atterrir entre tes jambes
No estoy pidiendo que me ames
Je ne te demande pas de m'aimer
Porque esto no es normal
Parce que ce n’est pas normal
Aunque se sienta igual
Bien que ça se sente pareil
Tampoco quiero que se acabe
Je ne veux pas non plus que ça se termine
Porque esto no es normal
Parce que ce n’est pas normal
Y no se siente igual
Et ça ne se sent pas pareil
No te pido que me ames
Je ne te demande pas de m'aimer
Porque esto no es normal
Parce que ce n’est pas normal
Aunque se sienta igual
Bien que ça se sente pareil
Tampoco quiero que se acabe
Je ne veux pas non plus que ça se termine
Porque esto no es normal
Parce que ce n’est pas normal
Y no se siente igual
Et ça ne se sent pas pareil





Writer(s): Jon Leone, Ricardo Andres Reglero, Mauricio Alberto Reglero Rodriguez, Erik Alejandro Iglesias Rodriguez, Juan Morelli, Jose Angel Lopez Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.