Lyrics and translation Mau y Ricky - Arte

Arte

Basta con tocar el fondo para que no llame nadie
Basta con sanar para enfermarce, acomodarme para incomodarte
Basta con un sol bonito para la tormenta
Basta con jurar que hay mucho tiempo, pa' no decirte lo que llevo dentro
Basta que ya no me aguanto que me duela tanto y que no pueda hablar,
Acaso dime quien te dio corona y quien te dio el derecho ilisito para opinar
Canto por mi, mi, mi
Que la garganta me delate
Canto por mi, mi, mi
Yo canto por amor al arte
Canto por mi, mi, mi
Que la garganta me delate
Canto por mi, mi, mi
Yo canto por amor al arte
oh, oh
Basta que se apague alguien para valorar la vida
La luz no se aprecia cuando esta prendida
Se extraña a oscuras cuando esta perdida
Basta que ya no me aguanto que me duela tanto y que no pueda hablar
Acaso dime quien te dio corona y quien te dio el derecho ilisito para opinar
Canto por mi, mi, mi
Que la garganta me delate
Canto por mi, mi, mi
Yo canto por amor al arte
Canto por mi, mi, mi
Que la garganta me delate
Canto por mi, mi, mi
Yo canto por amor al arte
Canto por mi, mi, mi
Que la garganta me delate
Canto por mi, mi, mi
Yo canto por amor al arte
Canto por mi, mi, mi
Que la garganta me delate
Canto por mi, mi, mi
Yo canto por amor al arte

Art

Il suffit de toucher le fond pour que personne ne m'appelle
Il suffit de guérir pour tomber malade, de me mettre à l'aise pour te mettre mal à l'aise
Il suffit d'un beau soleil pour la tempête
Il suffit de jurer qu'il y a beaucoup de temps, pour ne pas te dire ce que j'ai au fond de moi
Il suffit que je ne supporte plus de souffrir autant et que je ne puisse pas parler,
Dis-moi, qui t'a donné une couronne et qui t'a donné le droit illégal d'avoir ton mot à dire
Je chante pour moi, moi, moi
Que ma gorge me trahisse
Je chante pour moi, moi, moi
Je chante par amour de l'art
Je chante pour moi, moi, moi
Que ma gorge me trahisse
Je chante pour moi, moi, moi
Je chante par amour de l'art
oh, oh
Il suffit que quelqu'un s'éteigne pour apprécier la vie
La lumière ne se voit pas lorsqu'elle est allumée
Elle manque dans le noir lorsqu'elle est perdue
Il suffit que je ne supporte plus de souffrir autant et que je ne puisse pas parler
Dis-moi, qui t'a donné une couronne et qui t'a donné le droit illégal d'avoir ton mot à dire
Je chante pour moi, moi, moi
Que ma gorge me trahisse
Je chante pour moi, moi, moi
Je chante par amour de l'art
Je chante pour moi, moi, moi
Que ma gorge me trahisse
Je chante pour moi, moi, moi
Je chante par amour de l'art
Je chante pour moi, moi, moi
Que ma gorge me trahisse
Je chante pour moi, moi, moi
Je chante par amour de l'art
Je chante pour moi, moi, moi
Que ma gorge me trahisse
Je chante pour moi, moi, moi
Je chante par amour de l'art