Lyrics and translation Mau y Ricky - Dime

Dime

No estoy enamorado estoy bobito nada más
Si quiere′ no me vuelva' a llamar
Yo no estoy enamorado de ti ni de nadie más
Pero si te quise recordar
Oh oh, dime
Que ya no estás sola
Que no puedo estar llamando a cualquier hora
Oh oh, dime
Que ya no te importa
Que lo que tuvimos queda pa′ la historia
Esta' no son hora' de llamarte
Mucho menos para desvelarte
Juro que no fue por extrañar
Pero si decimos la verdad
Parecе mentira
Que lo que tuvimos ya sе terminó
Parece mentira
Que haya pasado el tiempo y nadie se enteró
Parece mentira
Antes salía de noche pa′ volverte a ver
Parece mentira
Y a veces si parece es porque es oh-oh, dime
Que ya no estás sola
Que no puedo estar llamando a cualquier hora
Oh oh, dime
Que ya no te importa
Que lo que tuvimos queda pa′ la historia
Oh oh
Y si no' matan después
Por ti yo vuelvo a caer, bebé
Yo sé que tú tiene′ fuego conmigo
Más que con tu amigo, go go, golazo
Cuando te emociona' te muerde′ lo' labio′
Tú fuiste un regalo que vino sin lazo
Ahora yo no dejo de recordarlo
Oh oh, oh oh
Bésame la boca otra vez
Muéveteme encima otra vez
Recordemos toda nuestra historia
Y si no' matan después
Por ti yo vuelvo a caer
Enciende un fuego conmigo
Repite nuestra historia
Oh oh, dime
Que ya no estás sola
Que no puedo estar llamando a cualquier hora
Oh oh, dime
Que ya no te importa
Que lo que tuvimos queda pa' la historia
No fui yo, no fuiste tú
Me olvidaste
Ni con besos ni con diamantes
Baby, no había manera
Baby, ya no había manera

Скажи мне

Я не влюблен, я просто без ума
Если хочешь, не звони мне больше
Я не влюблен ни в тебя, ни в кого другого
Но я хотел бы вспомнить тебя
Ох ох, скажи мне
Что ты уже не одна
Что я не могу звонить тебе в любое время
Ох ох, скажи мне
Что ты меня уже не любишь
Что то, что у нас было, осталось в прошлом
Сейчас не время звонить тебе
И тем более не для того, чтобы тебя будить
Клянусь, что дело не в том, что я скучаю
Но если говорить честно
Кажется странным
Что то, что у нас было, уже закончилось
Кажется странным
Что прошло время, а никто не заметил
Кажется странным
Раньше я приходил ночью, чтобы снова тебя увидеть
Кажется странным
А иногда, если что-то кажется странным, это потому, что оно так и есть. Ох-ох, скажи мне
Что ты уже не одна
Что я не могу звонить тебе в любое время
Ох ох, скажи мне
Что ты меня уже не любишь
Что то, что у нас было, осталось в прошлом
Ох ох
И если после этого меня не убьют
Я снова упаду из-за тебя, детка
Я знаю, что у тебя есть что-то особенное для меня
Больше, чем у твоего друга, я гораздо лучше, я забил гол
Когда ты волнуешься, ты кусаешь губы
Ты была подарком, который пришел без обертки
Теперь я не перестаю вспоминать тебя
Ох ох, ох ох
Поцелуй меня снова
Займись со мной любовью снова
Давай вспомним всю нашу историю
И если после этого меня не убьют
Я снова упаду
Воспламени во мне страсть
Повторим нашу историю
Ох ох, скажи мне
Что ты уже не одна
Что я не могу звонить тебе в любое время
Ох ох, скажи мне
Что ты меня уже не любишь
Что то, что у нас было, осталось в прошлом
Это был не я, и не ты
Ты меня забыла
Ни поцелуями, ни бриллиантами
Детка, ничего не помогло бы
Детка, уже ничего не могло помочь