Mal Acompañados - Mau y Ricky translation in German

Mal Acompañados

Sí, sí

Tú estás seduciéndome
Y uno aquí tratando de portarse bien (Yeah)
Yo estoy seduciéndote
Está convirtiéndose esto en un vaivén

Ay, de emociones
Que en teoría no eres mía
Sé que también lo querías
Pero nos quedamos corto′

No estamos solos
Solo mal acompañados
Prisioneros de otros brazos
Si seguimos esperando, yeah

No estamos solos
Solo mal acostumbrados
A no tenernos de la mano
Las ganas no las aguantamos

Ay, baby, por jugar con fuego
Estamos los dos sufriendo
Estar contigo todo el tiempo
Eso es todo lo que quiero

Nos enamoramos, dio la casualidad
Y nos asustamos por la velocidad
Pa' decir verdad, no pasa na′, na', na'
Con habernos conocido hace na′, na′, na'

Ay, nos enamoramos, dio la casualidad
Y nos asustamos por la velocidad
Pa′ decir verdad, no pasa na', na′, na'
Con habernos conocido hace na′, na', na'

No estamos solos
Solo mal acompañados
Prisioneros de otros brazos
Si seguimos esperando

No estamos solos
Solo mal acostumbrados
A no tenernos de la mano
Las ganas no las aguantamos, yeah

Y ya llevo tres días que no como y no duermo
Que ya me estoy sintiendo enfermo
Por andar pensándote (Por andar pensando)
No sé qué está pasándome (No sé qué está pasando)

Ay, de emociones
Que en teoría no eres mía
Sé que también lo querías (Yo también, tú también)
Pero nos quedamos cortos, yeah

No estamos solos
Solo mal acompañados
Prisioneros de otros brazos
Si seguimos esperando (Si a mi lado no estás)

No estamos solos
Solo mal acostumbrados
A no tenernos de la mano (No, no)
Las ganas no las aguantamos, yeah

Mau y Ricky
Woah (Si estamo′ junticos)
Woah (Acurrucaditos)
Si tú no estás a mi lado
Estamos mal acompañados

Woah (Si estamo′ junticos)
Woah (Acurrucaditos)
Si tú no estás a mi lado
Estamos mal acompañados

(No estamos solos)
(Solo mal acostumbrados)
(A no tenernos de la mano)
(Las ganas no las aguantamos)

Schlecht Begleitet

Ja, ja

Du verführst mich
Und ich hier versuche, mich gut zu benehmen (Yeah)
Ich verführe dich
Das hier wird zu einem Hin und Her

Ay, von Emotionen
Dass du theoretisch nicht meine bist
Ich weiß, dass du es auch wolltest
Aber wir kamen zu kurz

Wir sind nicht allein
Nur schlecht begleitet
Gefangene in anderen Armen
Wenn wir weiter warten, yeah

Wir sind nicht allein
Nur schlecht daran gewöhnt
Uns nicht an der Hand zu halten
Die Sehnsucht halten wir nicht aus

Ay, Baby, weil wir mit dem Feuer spielen
Leiden wir beide
Die ganze Zeit bei dir sein
Das ist alles, was ich will

Wir verliebten uns, es war Zufall
Und wir erschraken wegen der Geschwindigkeit
Um ehrlich zu sein, passiert nichts, nichts, nichts
Dass wir uns gerade erst getroffen haben, haben, haben

Ay, wir verliebten uns, es war Zufall
Und wir erschraken wegen der Geschwindigkeit
Um ehrlich zu sein, passiert nichts, nichts, nichts
Dass wir uns gerade erst getroffen haben, haben, haben

Wir sind nicht allein
Nur schlecht begleitet
Gefangene in anderen Armen
Wenn wir weiter warten

Wir sind nicht allein
Nur schlecht daran gewöhnt
Uns nicht an der Hand zu halten
Die Sehnsucht halten wir nicht aus, yeah

Und ich esse und schlafe schon seit drei Tagen nicht
Dass ich mich schon krank fühle
Weil ich ständig an dich denke (Weil ich ständig denke)
Ich weiß nicht, was mit mir passiert (Ich weiß nicht, was passiert)

Ay, von Emotionen
Dass du theoretisch nicht meine bist
Ich weiß, dass du es auch wolltest (Ich auch, du auch)
Aber wir kamen zu kurz, yeah

Wir sind nicht allein
Nur schlecht begleitet
Gefangene in anderen Armen
Wenn wir weiter warten (Wenn du nicht an meiner Seite bist)

Wir sind nicht allein
Nur schlecht daran gewöhnt
Uns nicht an der Hand zu halten (Nein, nein)
Die Sehnsucht halten wir nicht aus, yeah

Mau y Ricky
Woah (Wenn wir zusammen sind)
Woah (Aneinander gekuschelt)
Wenn du nicht an meiner Seite bist
Sind wir schlecht begleitet

Woah (Wenn wir zusammen sind)
Woah (Aneinander gekuschelt)
Wenn du nicht an meiner Seite bist
Sind wir schlecht begleitet

(Wir sind nicht allein)
(Nur schlecht daran gewöhnt)
(Uns nicht an der Hand zu halten)
(Die Sehnsucht halten wir nicht aus)