Mau y Ricky - Mejor (feat. Robbie Meza) - translation of the lyrics into German

Mejor (feat. Robbie Meza) - Mau y Rickytranslation in German




Mejor (feat. Robbie Meza)
Besser (feat. Robbie Meza)
que perdí
Ich weiß, ich habe verloren
Al final no estabas hecha pa'
Am Ende warst du nicht für mich gemacht
Te perdí, ya lo olvidé
Ich habe dich verloren, ich habe es schon vergessen
Te perdí, ya lo olvidé
Ich habe dich verloren, ich habe es schon vergessen
Si te preguntas qué ha pasado con mi vida
Wenn du dich fragst, was aus meinem Leben geworden ist
Estar soltero está de moda todavía
Single zu sein ist immer noch in Mode
Tan contento que dan ganas de gritarlo
So glücklich, dass ich es herausschreien möchte
Estoy feliz, estoy feliz, estoy feliz
Ich bin glücklich, ich bin glücklich, ich bin glücklich
Pero estar contigo puede estar mejor
Aber mit dir zusammen zu sein, kann besser sein
Comiéndonos la boca, puede estar mejor
Uns die Münder zu küssen, kann besser sein
Teniéndote conmigo puede estar mejor
Dich bei mir zu haben, kann besser sein
Puede estar mejor,
Kann besser sein, ja
Quitándonos la ropa, puede estar mejor
Uns die Kleider auszuziehen, kann besser sein
Pasarnos de los tragos, puede estar mejor
Zu viel zu trinken, kann besser sein
Pero estar a tu lado, puede estar mejor
Aber an deiner Seite zu sein, kann besser sein
Puede estar mejor
Kann besser sein
Estuve to'l día pensando
Ich habe den ganzen Tag darüber nachgedacht
En mandarte un mensaje
Dir eine Nachricht zu schicken
Estoy perdido, confundido
Ich bin verloren, verwirrt
Ya no hay quién me baje
Niemand kann mich mehr runterbringen
De este mal que me hace
Von diesem Übel, das mich quält
No tenerte conmigo
Dich nicht bei mir zu haben
Y nada me satisface, no
Und nichts stellt mich zufrieden, nein
Fuera de control en las noches
Außer Kontrolle in den Nächten
Nena, a nadie puede pararme
Baby, niemand kann mich aufhalten
Si no eres tú, que no sea nadie
Wenn du es nicht bist, dann soll es niemand sein
Que no sea nadie
Dann soll es niemand sein
Dejemos el orgullo pa'yer
Lass uns den Stolz für gestern lassen
Si juntos a esta vida le ponemos color
Wenn wir zusammen diesem Leben Farbe verleihen
Si supieras que por dentro esto nos hace peor
Wenn du wüsstest, dass es uns innerlich schlechter macht
Siento tu perfume a dónde quiera que voy
Ich rieche dein Parfüm, wo immer ich hingehe
Solo me va bien, solo me va bien
Mir geht es nur gut, mir geht es nur gut
Pero estar contigo puede estar mejor
Aber mit dir zusammen zu sein, kann besser sein
Comiéndonos la boca, puede estar mejor
Uns die Münder zu küssen, kann besser sein
Teniéndote conmigo puede estar mejor
Dich bei mir zu haben, kann besser sein
Puede estar mejor,
Kann besser sein, ja
Quitándonos la ropa, puede estar mejor
Uns die Kleider auszuziehen, kann besser sein
Pasarnos de los tragos, puede estar mejor
Zu viel zu trinken, kann besser sein
Pero estar a tu lado, puede estar mejor
Aber an deiner Seite zu sein, kann besser sein
Puede estar mejor
Kann besser sein
¿Cómo está tu familia?
Wie geht es deiner Familie?
que tal vez has pensado en
Ich weiß, dass du vielleicht an mich gedacht hast
Me pregunto cómo se sintió
Ich frage mich, wie es sich angefühlt hat
Si todo bien o te dolió
Ob alles gut war oder ob es dir wehgetan hat
Besar a otro tipo tiene que ser raro
Einen anderen Typen zu küssen, muss seltsam sein
Después de años con los mismos labios
Nach Jahren mit denselben Lippen
Juro que no te estoy criticando
Ich schwöre, ich kritisiere dich nicht
Yo te estoy felicitando
Ich gratuliere dir
Por lo rápido que fue
Dafür, wie schnell es ging
Él no llega tarde como yo, yo, yo
Er kommt nicht zu spät wie ich, ich, ich
Él no toma tanto como yo
Er trinkt nicht so viel wie ich
Él no te ha tocado como yo, yo, yo
Er hat dich nicht berührt wie ich, ich, ich
Él no te ha querido como yo, yo, yo
Er hat dich nicht geliebt wie ich, ich, ich
Él no llega tarde como yo, yo, yo
Er kommt nicht zu spät wie ich, ich, ich
Él no toma tanto como yo
Er trinkt nicht so viel wie ich
Él no te ha tocado como yo, yo, yo
Er hat dich nicht berührt wie ich, ich, ich
Él no te ha querido como yo, yo, yo
Er hat dich nicht geliebt wie ich, ich, ich
Y es que estar conmigo puede estar mejor
Und mit mir zusammen zu sein, kann besser sein
Comiéndonos la boca puede estar mejor
Uns die Münder zu küssen, kann besser sein
Teniéndome contigo puede estar mejor
Mich bei dir zu haben, kann besser sein
Puede estar mejor
Kann besser sein
Quitándonos la ropa, puede estar mejor
Uns die Kleider auszuziehen, kann besser sein
Pasarnos de los tragos, puede estar mejor
Zu viel zu trinken, kann besser sein
Es que estar a mi lado, puede estar mejor
Denn an meiner Seite zu sein, kann besser sein
Puede estar mejor
Kann besser sein





Writer(s): Ricardo Andres Reglero, Mauricio Alberto Reglero Rodriguez, Ivo Thomas Alfredo Serue, Robert Hayling Meza


Attention! Feel free to leave feedback.