Mau y Ricky - OUCH - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mau y Ricky - OUCH




OUCH
OUCH
Se le perdió el novio a mi jeva
Моя девушка потеряла своего парня
Yo no dónde lo dejó
Я не знаю, где она его оставила
Pero por andar de loquito, otro man se la comió (Ouch)
Но из-за того, что она вела себя как сумасшедшая, другой парень ее съел (Ouch)
Se le perdió el novio a mi jeva
Моя девушка потеряла своего парня
Yo no dónde lo metió
Я не знаю, где она его спрятала
Pero por andar de loquito, otro man se la comió (Ouch)
Но из-за того, что она вела себя как сумасшедшая, другой парень ее съел (Ouch)
Ouch, cómo duele (Cómo duele)
Ай, как больно (Как больно)
Que te paguen con tu medicina duele
Когда тебе платят твоей же монетой, это больно
Ay, ay, ouch, cómo duele (Yeah)
Ой, ой, ай, как больно (Да)
Cuando hacen con tu′ feelings lo que quieren (Ah)
Когда делают с твоими чувствами всё, что хотят (Ах)
Soy un pelotudo, cómo la he caga'o
Я идиот, как я облажался
Tanto que hice pa′ estar a tu la'o
Столько всего сделал, чтобы быть рядом с тобой
Lo de perderte no lo había pensa'o
О том, что потеряю тебя, я не думал
Sorry (Sorry, sorry), estoy desepera′o (¿Qué?)
Извини (Извини, извини), я в отчаянии (Что?)
Ouch, cómo duele (Cómo duele)
Ай, как больно (Как больно)
Que te paguen con tu medicina duele
Когда тебе платят твоей же монетой, это больно
Ay, ay, ouch, cómo duele (Cómo duele)
Ой, ой, ай, как больно (Как больно)
Cuando hacen con tu′ feelings lo que quieren (Sí, sí)
Когда делают с твоими чувствами всё, что хотят (Да, да)
Se le perdió el novio a mi jeva
Моя девушка потеряла своего парня
Yo no dónde lo dejó
Я не знаю, где она его оставила
Pero por andar de loquito, otro man se la comió (Ouch)
Но из-за того, что она вела себя как сумасшедшая, другой парень ее съел (Ouch)
Se le perdió el novio a mi jeva
Моя девушка потеряла своего парня
Yo no dónde lo metió
Я не знаю, где она его спрятала
Pero por andar de loquito, otro man se la comió (Ouch)
Но из-за того, что она вела себя как сумасшедшая, другой парень ее съел (Ouch)
Interrumpimos nuestra programación para dar noticia de última hora
Мы прерываем нашу передачу, чтобы сообщить последние новости
Así no era
Так не должно было быть
Los dejamos aquí con más de lo bueno
Мы оставим вас здесь с еще более захватывающими моментами
(¡Ah!)
(Ах!)
Me dolió, ya cómo se siente, me partiste el corazón
Мне было больно, теперь я знаю, что ты чувствуешь, когда разбиваешь мне сердце
Ay, no, no, ¿pa' qué cuelga′ ese post?
Ох, нет, нет, зачем ты выложила этот пост?
Lo hiciste pa' que me sienta peor (Ah)
Ты сделала это, чтобы мне стало еще хуже (Ах)
Ay, ay, no te creo (Ay)
Ой, ой, я тебе не верю (Ой)
Te bajaste el Tinder y te cortaste el pelo (Na-na-na-na-no)
Ты удалила Tinder и подстригла волосы (На-на-на-на-нет)
te pone′ linda pa' mane′ que son feo' (Na-na-na-na-no)
Ты красишься, чтобы отпугивать уродцев (На-на-на-на-нет)
Pueden ser los celo', pueden ser los celo′ (Vroom, vroom, vroom)
Может, это ревность, может, это ревность (Бр-р-р-р)
Ay, ay, no te creo (Ja)
Ой, ой, я тебе не верю (Ха)
Te bajaste el Tinder y te cortaste el pelo (Jajajaja)
Ты удалила Tinder и подстригла волосы (Ха-ха-ха)
te pone′ linda pa' mane′ que son feo'
Ты красишься, чтобы отпугивать уродцев
Pueden ser los celo′, pueden ser los celo' (Yup)
Может, это ревность, может, это ревность (Да)
Se le perdió el novio a mi jeva
Моя девушка потеряла своего парня
Yo no dónde lo dejó
Я не знаю, где она его оставила
Pero por andar de loquito, otro man se la comió (Ouch)
Но из-за того, что она вела себя как сумасшедшая, другой парень ее съел (Ouch)
Se le perdió el novio a mi jeva
Моя девушка потеряла своего парня
Yo no dónde lo metió
Я не знаю, где она его спрятала
Pero por andar de loquito, otro man se la comió (Ouch)
Но из-за того, что она вела себя как сумасшедшая, другой парень ее съел (Ouch)





Writer(s): Marco E Masis, Ricardo Andres Reglero, Mauricio Alberto Reglero Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.