Mau y Ricky - Que Dios Me Perdone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mau y Ricky - Que Dios Me Perdone




Que Dios Me Perdone
Que Dieu me pardonne
Yo no te conozco
Je ne te connais pas
Pero me tu foto de memoria
Mais je connais ta photo par cœur
El uno para el otro
L'un pour l'autre
Pero no coincide nuestra historia
Mais nos histoires ne coïncident pas
Comenzó por Instagram
Tout a commencé sur Instagram
Y ahora estamos de frente
Et maintenant nous sommes face à face
No lo puedo creer
Je n'arrive pas à y croire
Ya no es sólo en mi mente
Ce n'est plus seulement dans mon esprit
Que Dios me perdone
Que Dieu me pardonne
No quiero pecar
Je ne veux pas pécher
Pero con tu cuerpo no puedo parar
Mais je ne peux pas m'arrêter avec ton corps
Que Dios te perdone
Que Dieu te pardonne
Lo buena que estás
Comme tu es belle
Si toda la noche te vuelvo a llamar
Si je t'appelle toute la nuit
Hello
Bonjour
Qué tal bebé
Quoi de neuf bébé
Yo que estas no son horas de llamar
Je sais que ce ne sont pas les heures pour appeler
Pero es que yo no dejo de pensarte
Mais je n'arrête pas de penser à toi
Y no pones de tu parte
Et tu ne fais rien de ton côté
Subiste una foto nueva
Tu as posté une nouvelle photo
Ese jean qué bien te queda
Ce jean te va si bien
Estoy pidiendo que llueva
Je prie pour qu'il pleuve
Pa' que mi casa te guarde
Pour que ma maison te protège
Y te quedes
Et que tu restes
Baby espérate de viernes a jueves
Bébé, attends de vendredi à jeudi
Y si hacemos lo que no se debe
Et si on fait ce qu'on ne devrait pas
Que Dios me perdone
Que Dieu me pardonne
No quiero pecar
Je ne veux pas pécher
Pero con tu cuerpo no puedo parar
Mais je ne peux pas m'arrêter avec ton corps
(Qué rico tu cuerpo)
(Comme ton corps est délicieux)
Que Dios te perdone
Que Dieu te pardonne
Lo buena que estás
Comme tu es belle
Si toda la noche te vuelvo a llamar
Si je t'appelle toute la nuit
Y yo te vuelvo a llamar
Et je t'appelle encore
Tanto había esperado para conocerte
J'avais tellement attendu de te rencontrer
Lo daría todo por volverte a ver
Je donnerais tout pour te revoir
Estaba imaginándote
Je t'imaginais
En mi mente deseándote encima
Dans mon esprit, je te désirais sur moi
Paso la noche desnudándote
Je passe la nuit à te déshabiller
Sólo mirándote
Juste à te regarder
Devorándote toda
À te dévorer toute
Paso la noche desnudándote
Je passe la nuit à te déshabiller
Sólo mirándote
Juste à te regarder
Descontrolándote
À te perdre
Que Dios me perdone
Que Dieu me pardonne
No quiero pecar
Je ne veux pas pécher
Pero con tu cuerpo no puedo parar
Mais je ne peux pas m'arrêter avec ton corps
Que Dios te perdone
Que Dieu te pardonne
Lo buena que estás
Comme tu es belle
Si toda la noche te vuelvo a llamar
Si je t'appelle toute la nuit
(Toda la noche, toda la noche)
(Toute la nuit, toute la nuit)





Writer(s): Hector Eduardo Reglero Montaner, Mauricio Alberto Reglero Rodriguez, Pedro David Daleccio, Juan Diego Arteaga Castro, Jonathan Leone, Juan Morelli


Attention! Feel free to leave feedback.