Lyrics and translation Mau y Ricky - Vas a Destrozarme

Vas a Destrozarme

A que me piensas cuando tú te ves con él
Es imposible que no
Aunque te digas lo contrario
Esto no parece una amistad

Dime la vez del hotel del aeropuerto
Estaba en escala de un vuelo
40 minutos de sexo

No estoy sugiriendo que le hagas daño a nadie
Pero si no le terminas baby vas a destrozarme
Hazlo porque quieres
No porque lo pida
Pero si no le terminas juro que vas a destrozarme
Vas a destrozarme

Y las fotos de tu culo
Que mandas con disimulo
Desde el baño que comparten
Será que también se las compartes?
Será?

Estamos tan conectados
Que parece que llevamos años
Algún día será real
Pero por ahora nos hacemos daño

Al principio no dijiste que tenías novio full
Pero si me hubieses conocido antes
Sería el novio y no el amante

No estoy sugiriendo que le hagas daño a nadie
Pero si no le terminas baby vas a destrozarme
Hazlo porque quieres
No porque lo pida
Pero si no le terminas juro que vas a destrozarme
Vas a destrozarme
Vas a destrozarme
Vas a destrozarme
Y después que le digas
Promete avisarme
Para yo decirle a ella
Antes que sea tarde

Hazlo porque quieres
No porque lo pida
Pero si no le terminas juro que vas a destrozarme
Vas a destrozarme
Vas a destrozarme
Vas a destrozarme

Tu vas me détruire

Tu penses à moi quand tu es avec lui ?
C'est impossible que non.
Même si tu te le dis.
Ça ne ressemble pas à une amitié.

Dis-moi, cette fois à l'hôtel de l'aéroport ?
J'étais en escale d'un vol.
40 minutes de sexe.

Je ne te suggère pas de faire du mal à qui que ce soit.
Mais si tu ne romps pas avec lui, bébé, tu vas me détruire.
Fais-le parce que tu le veux.
Pas parce que je te le demande.
Mais si tu ne romps pas avec lui, je te jure que tu vas me détruire.
Tu vas me détruire.

Et les photos de ton cul
que tu envoies avec discrétion.
Depuis la salle de bain que vous partagez.
Est-ce que tu les partages aussi avec lui ?
Est-ce que tu les partages aussi avec lui ?

On est tellement connectés.
On dirait qu'on se connaît depuis des années.
Un jour, ce sera réel.
Mais pour l'instant, on se fait du mal.

Au début, tu n'as pas dit que tu avais un petit ami.
Mais si tu m'avais rencontré avant.
Je serais le petit ami et pas l'amant.

Je ne te suggère pas de faire du mal à qui que ce soit.
Mais si tu ne romps pas avec lui, bébé, tu vas me détruire.
Fais-le parce que tu le veux.
Pas parce que je te le demande.
Mais si tu ne romps pas avec lui, je te jure que tu vas me détruire.
Tu vas me détruire.
Tu vas me détruire.
Tu vas me détruire.
Et après, quand tu lui auras dit.
Promets-moi de me prévenir.
Pour que je le dise à elle.
Avant qu'il ne soit trop tard.

Fais-le parce que tu le veux.
Pas parce que je te le demande.
Mais si tu ne romps pas avec lui, je te jure que tu vas me détruire.
Tu vas me détruire.
Tu vas me détruire.
Tu vas me détruire.