MauSg - Dejá Vu - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation MauSg - Dejá Vu




Dejá Vu
Deja Vu
Yo quiero quedarme más
I want to stay longer
Si solo estoy yo con la oscuridad
If it's just me and the darkness
Extraño tanto estar en mi lugar
I miss being in my place so much
Era feliz sin buscar de más
I was happy without looking for more
Y ahora solo pienso pa no llorar
And now I just think to avoid crying
Estar tan solo no está tan mal
Being alone isn't that bad
Me despierto 5 am en mi cama le doy un besito a mamá
I wake up at 5 am in my bed, I give my mom a kiss
Está soledad me llama
This loneliness calls me
Trato de esforzarme cuando estoy caído
I try to make an effort when I'm down
Pero solo me revive tu cariño
But only your love brings me back to life
Llevo tanto tiempo buscándome como niño
I've been searching for myself for so long, like a child
Encontré amigos que ahora solo son desconocidos Yeah
I found friends who are now just strangers, yeah
Los reales los tengo en el cora para siempre
The real ones I have in my heart forever
Solo Rimo con el cora más frecuente
I only rhyme with my heart more often
Tengo rimas en mi mente Yeah
I have rhymes in my mind, yeah
Tengo rimas en mi mente
I have rhymes in my mind
Tengo rimas en mi mente
I have rhymes in my mind
Yo por ti ganó un grammy
I won a Grammy for you
Se lo doy a mami
I give it to mommy
Fluyó en las letras como Giovanni
It flowed in the lyrics like Giovanni
Era adicto a tus besos
I was addicted to your kisses
Cuando son solo veneno
When they are just poison
Y en esa mierda yo me enredo
And I get entangled in that shit
Dicen ellos ser tan buenos
They say they are so good
Yo quiero quedarme más
I want to stay longer
Si solo estoy yo con la oscuridad
If it's just me and the darkness
Extraño tanto estar en mi lugar
I miss being in my place so much
Era feliz sin buscar de más
I was happy without looking for more
Y ahora solo pienso pa no llorar
And now I just think to avoid crying
Hey Hey
Hey hey
Ando perdido en el viaje no se dónde estoy
I'm lost on the journey, I don't know where I am
Ando en otro universo tirando el flow
I'm in another universe, spitting the flow
El insomnio me tiene bien loco
Insomnia has me going crazy
Duermo poco
I sleep little
Parezco un puto vicioso
I look like a damn addict
Pero para ti soy tan hermoso
But to you, I'm so beautiful
6 am recordando tiempos la quemó con Julio
6 am, remembering times, I burned it down with Julio
Muchas noches en new York
Many nights in New York
Muchas noches en Miami
Many nights in Miami
Esto lo hago y lo grabó para mami
I do this and record it for mommy
Ando en las nubes
I'm in the clouds
Miro las estrellas
I look at the stars
Pienso que unas de ellas eres
I think one of them is you
No se dónde estás creo que es un deja vu Hey Hey
I don't know where you are, I think it's a deja vu, hey hey
Es un deja vu
It's a deja vu
Deja vu
Deja vu
Deja vu
Deja vu
Hey Hey
Hey hey





Writer(s): Mauro Suarez Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.