Lyrics and translation MauSg - Dejá Vu

Dejá Vu

Yo quiero quedarme más
Si solo estoy yo con la oscuridad
Extraño tanto estar en mi lugar
Era feliz sin buscar de más
Y ahora solo pienso pa no llorar
Estar tan solo no está tan mal
Me despierto 5 am en mi cama le doy un besito a mamá
Está soledad me llama
Trato de esforzarme cuando estoy caído
Pero solo me revive tu cariño
Llevo tanto tiempo buscándome como niño
Encontré amigos que ahora solo son desconocidos Yeah
Los reales los tengo en el cora para siempre
Solo Rimo con el cora más frecuente
Tengo rimas en mi mente Yeah
Tengo rimas en mi mente
Tengo rimas en mi mente
Yo por ti ganó un grammy
Se lo doy a mami
Fluyó en las letras como Giovanni
Era adicto a tus besos
Cuando son solo veneno
Y en esa mierda yo me enredo
Dicen ellos ser tan buenos
Yo quiero quedarme más
Si solo estoy yo con la oscuridad
Extraño tanto estar en mi lugar
Era feliz sin buscar de más
Y ahora solo pienso pa no llorar
Hey Hey
Ando perdido en el viaje no se dónde estoy
Ando en otro universo tirando el flow
El insomnio me tiene bien loco
Duermo poco
Parezco un puto vicioso
Pero para ti soy tan hermoso
6 am recordando tiempos la quemó con Julio
Muchas noches en new York
Muchas noches en Miami
Esto lo hago y lo grabó para mami
Ando en las nubes
Miro las estrellas
Pienso que unas de ellas eres tú
No se dónde estás creo que es un deja vu Hey Hey
Es un deja vu
Deja vu
Deja vu
Hey Hey

Déjà Vu

Je veux rester plus longtemps
Si je suis seul avec l'obscurité
J'ai tellement envie d'être à ma place
J'étais heureux sans chercher plus
Et maintenant je pense juste à ne pas pleurer
Être tout seul, ce n'est pas si mal
Je me réveille à 5h du matin dans mon lit, je fais un bisou à maman
Cette solitude m'appelle
J'essaie de me forcer quand je suis à terre
Mais seul ton amour me redonne vie
J'ai passé tellement de temps à me chercher comme un enfant
J'ai trouvé des amis qui ne sont plus que des inconnus, ouais
Les vrais, je les ai dans mon cœur pour toujours
Je rime juste avec mon cœur plus souvent
J'ai des rimes dans ma tête, ouais
J'ai des rimes dans ma tête
J'ai des rimes dans ma tête
Je gagne un Grammy pour toi
Je le donne à maman
J'ai coulé dans les paroles comme Giovanni
J'étais accro à tes baisers
Alors qu'ils ne sont que du poison
Et dans cette merde, je m'enlise
Ils disent qu'ils sont si bons
Je veux rester plus longtemps
Si je suis seul avec l'obscurité
J'ai tellement envie d'être à ma place
J'étais heureux sans chercher plus
Et maintenant je pense juste à ne pas pleurer
Hey Hey
Je suis perdu dans le voyage, je ne sais pas où je suis
Je suis dans un autre univers, à lâcher le flow
L'insomnie me rend bien dingue
Je dors peu
Je ressemble à un putain de drogué
Mais pour toi, je suis si beau
6h du matin, je me souviens du temps où je l'ai brûlée avec Julio
Beaucoup de nuits à New York
Beaucoup de nuits à Miami
Je le fais et je l'enregistre pour maman
Je suis dans les nuages
Je regarde les étoiles
Je pense que l'une d'elles, c'est toi
Je ne sais pas où tu es, je crois que c'est un déjà vu Hey Hey
C'est un déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
Hey Hey