Maua Sama - Nioneshe - translation of the lyrics into German

Nioneshe - Maua Samatranslation in German




Nioneshe
Zeig es mir
Oooh beiby,
Oooh Baby,
Ukinigusa nyang'a nyang'a
Wenn du mich sanft berührst,
Mwenzako sijiwezi
Kann ich mich nicht halten.
Mi kipofu napapasa juu yako
Ich bin blind, taste nach dir.
Nahisi hakuna amani
Ich fühle, es gibt keinen Frieden,
Nisipokuona nyumbani
Wenn ich dich nicht zu Hause sehe.
Moyo unajawa tafarani
Mein Herz ist voller Unruhe.
Kwichi kwichi chumbani
Das Knistern im Zimmer,
Haziishi kichwani
Geht mir nicht aus dem Kopf,
Hasa pale ukiwa mbali nami
Besonders wenn du weit weg von mir bist.
Chochea kuni kwa kishindo
Fache das Feuerholz kräftig an,
Jiko lako ni mimi
Dein Herd bin ich.
Unipe joto joto kwenye baridi
Gib mir Wärme in der Kälte.
Nitang'ang'ana nawe nitabaki nawe
Ich werde an dir festhalten, ich werde bei dir bleiben.
Sitokuacha mpweke
Ich werde dich nicht einsam lassen.
Shika ishikilie, usiniache mimi
Halte fest, lass mich nicht los.
Chunga wasiniteke
Pass auf, dass sie mich nicht entführen.
Honey mi kwako nazi mbata
Schatz, für dich bin ich eine reife Kokosnuss.
Nitafune unavyotaka
Kaue mich, wie du willst.
Kiuno si dimba chakacha
Meine Hüfte ist ein Chakacha-Tanzfeld.
Serebuka unavyotaka eeiii
Tob dich aus, wie du willst, eeiii.
Nioneshe, niweke tepetepe (nibonye bonye beiby)
Zeig es mir, mach mich weich (drück mich, Baby).
Nioneshe, niweke tepetepe (lover)
Zeig es mir, mach mich weich (Liebster).
Nioneshe, niweke tepetepe (nibebebe bebe)
Zeig es mir, mach mich weich (trag mich, Baby).
Nioneshe, niweke tepetepe (I swear me love you too)
Zeig es mir, mach mich weich (Ich schwöre, ich liebe dich auch).
Napenda ukinichombeza
Ich liebe es, wenn du mich neckst.
Umeniweza nipe ndoa, nichangie na damu
Du hast mich bezwungen, gib mir die Ehe, misch dein Blut mit meinem.
Mi ndo ukinichombeza
Ich bin es, die du neckst.
Ukinigusa mi nalowa, usiniache wa ubani
Wenn du mich berührst, schmelze ich dahin, lass mich nicht wie Weihrauch zurück.
Ndi ndi ndi
Ndi ndi ndi
Kisho unitafune mbilimbi eeh
Dann kaue mich wie eine Bilimbi-Frucht, eeh.
Na bao la ushindi
Mit dem Siegestor.
Mchezaji chake kigimbi eeh
Der Spieler ist ein Profi, eeh.
Roho zinawauma eeh (wauma eeh)
Ihre Herzen schmerzen, eeh (schmerzen, eeh).
Mimi kuwa na wewe
Dass ich mit dir zusammen bin.
Zinawauma eeh
Es schmerzt sie, eeh.
Mimi kuwa na wewe
Dass ich mit dir zusammen bin.
Nitang'ang'ana nawe nitabaki nawe
Ich werde an dir festhalten, ich werde bei dir bleiben.
Sitokuacha mpweke
Ich werde dich nicht einsam lassen.
Shika ishikilie, usiniache mimi
Halte fest, lass mich nicht los.
Chunga wasiniteke
Pass auf, dass sie mich nicht entführen.
Hunny mi kwako nazi mbata
Schatz, für dich bin ich eine reife Kokosnuss.
Nitafune unavyotaka
Kaue mich, wie du willst.
Kiuno si dimba chakacha
Meine Hüfte ist ein Chakacha-Tanzfeld.
Serebuka unavyotaka eeiii
Tob dich aus, wie du willst, eeiii.
Nioneshe, niweke tepetepe (nibonye bonye beiby)
Zeig es mir, mach mich weich (drück mich, Baby).
Nioneshe, niweke tepetepe (lover)
Zeig es mir, mach mich weich (Liebster).
Nioneshe, niweke tepetepe (nibebebe bebe)
Zeig es mir, mach mich weich (trag mich, Baby).
Nioneshe, niweke tepetepe (I swear me love you too)
Zeig es mir, mach mich weich (Ich schwöre, ich liebe dich auch).
Uuuh lalala, ohaaa
Uuuh lalala, ohaaa
Uuuh lalala, ohaaa
Uuuh lalala, ohaaa
(The Mix Killer)
(The Mix Killer)





Writer(s): Maua Sama


Attention! Feel free to leave feedback.