Lyrics and translation Maude - Beautiful Life

Beautiful Life

Ils disent que le mieux
Est l'enn'mi du bien
Moi j'dis que le bien mieux
N'est l'ennemi de rien

Ils pensent même avoir
Le mot de la fin
A quoi servent les lois
Si personne ne les enfreint?

Hey you. Ça n'est pas toujours rose
Quand l'amour du risque me mène jusqu'au bord du vide
Hey you. J'en ai testé des choses
Rien ne vaut l'ivresse d'une scène c'est là que je vibre

It's a beautiful life
Je vais lalala vivre
Au-delà des limites.
It's a beautiful life
Je vais lalala vivre
Toujours un peu plus vite.
Scream, shout, Get loud, right now, rock'n'roll
'Cause it's a beautiful life
Je vais lalala vivre
Au-delà des limites, ce soir.

J'en ai connu
Des hauts et des bas
Je me suis perdue
Je n'sais combien de fois

La vie la musique
C'est pareil au fond
Y'a ceux qui critiquent
Et ceux qui font

Hey you. Ça n'est pas toujours rose
Quand l'amour du risque me mène jusqu'au bord du vide
Hey you. J'en ai testé des choses
Rien ne vaut l'ivresse d'une scène c'est là que je vibre

It's a beautiful life
Je vais lalala vivre
Au-delà des limites.
It's a beautiful life
Je vais lalala vivre
Toujours un peu plus vite.
Scream, shout, Get loud, right now, rock'n'roll
'Cause it's a beautiful life
Je vais lalala vivre
Au-delà des limites, ce soir.

C'est l'heure
N'écoute que toi
Suis la lumière
Trace ta route

It's a beautiful life
Je vais lalala vivre
Au-delà des limites.
It's a beautiful life
Je vais lalala vivre
Toujours un peu plus vite.
Scream, shout, Get loud, right now, rock'n'roll
'Cause it's a beautiful life
Je vais lalala vivre
Au-delà des limites, ce soir.

Прекрасная жизнь

Говорят, что лучшее
Враг хорошего
А я говорю, что намного лучшее
Не враг ничему

Они даже думают, что знают
Слово, которым всё заканчивается
Для чего нужны законы
Если их никто не нарушает?

Эй ты. Не всегда всё радужно
Когда любовь к риску ведет меня к краю пропасти
Эй ты. Я многое перепробовала
Ничто не сравнится с опьянением сцены, это то, где я живу

Это прекрасная жизнь
Я буду лалала жить
За пределами дозволенного.
Это прекрасная жизнь
Я буду лалала жить
Всегда немного быстрее.
Крик, шум, Громче, прямо сейчас, рок-н-ролл
Потому что это прекрасная жизнь
Я буду лалала жить
За пределами дозволенного, сегодня вечером.

Я знала
Взлеты и падения
Я терялась
Я не знаю, сколько раз

Жизнь, музыка
В глубине души это одно и то же
Есть те, кто критикует
И те, кто делает

Эй ты. Не всегда всё радужно
Когда любовь к риску ведет меня к краю пропасти
Эй ты. Я многое перепробовала
Ничто не сравнится с опьянением сцены, это то, где я живу

Это прекрасная жизнь
Я буду лалала жить
За пределами дозволенного.
Это прекрасная жизнь
Я буду лалала жить
Всегда немного быстрее.
Крик, шум, Громче, прямо сейчас, рок-н-ролл
Потому что это прекрасная жизнь
Я буду лалала жить
За пределами дозволенного, сегодня вечером.

Настало время
Слушай только себя
Следуй за светом
Прокладывай свой путь

Это прекрасная жизнь
Я буду лалала жить
За пределами дозволенного.
Это прекрасная жизнь
Я буду лалала жить
Всегда немного быстрее.
Крик, шум, Громче, прямо сейчас, рок-н-ролл
Потому что это прекрасная жизнь
Я буду лалала жить
За пределами дозволенного, сегодня вечером.