Maude - Bla bla bla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maude - Bla bla bla




Bla bla bla
Бла-бла-бла
On Part de zéro, on vise le sommet
Мы начинаем с нуля, наша цель вершина.
On Part de zéro, on vise le sommet
Мы начинаем с нуля, наша цель вершина.
On Part de zéro, on vise le sommet
Мы начинаем с нуля, наша цель вершина.
On Part de zéro
Мы начинаем с нуля.
On nous dit n'y va pas c'est trop dur
Нам говорят: «Не надо, это слишком тяжело».
La vie nous aura a l'usure
Жизнь и так потреплет нас.
Rien n'est moins sûr
Ни в чем нельзя быть уверенными.
On nous dicte nos joies et nos peines
Нам диктуют наши радости и горести.
Moi c'est mes rêves qui m'entrainent
Меня ведут мои мечты.
Tout cet amour que je traîne
Вся эта любовь, которую я несу в себе.
C'est compliqué, tu ne peux pas
Это сложно, ты не сможешь.
C'est trop risqué, tu ne devrais pas
Это слишком рискованно, не стоит и пытаться.
C'est insensé! Tu dis nimporte quoi!
Это безумие! Ты несешь чушь!
(Refrain)
(Припев)
Ca fait bla bla bla ici et
Это просто бла-бла-бла.
Mais pas a pas on ira au plus haut haut hauuuuuut!
Но шаг за шагом мы поднимемся на самый верх, высоко-высоко!
Tous leurs bla bla bla n'empecheront pas qu'on se
Все эти разговоры не помешают нам
Rejoignent au point le plus haut haut hauuuuuut!
Встретиться на самой вершине, высоко-высоко!
Qu'on se rejoigne en haut
Встретиться на вершине.
On Part de zéro, on vise le sommet
Мы начинаем с нуля, наша цель вершина.
On Part de zéro, on vise le sommet
Мы начинаем с нуля, наша цель вершина.
On Part de zéro, on vise le sommet
Мы начинаем с нуля, наша цель вершина.
Bla Bla Bla
Бла-бла-бла.
On nous dit que tout est joué d'avance
Нам говорят, что все решено заранее.
Tout le monde rejète les différences
Все отвергают тех, кто не такой, как все.
Je sais bien qu'on a nos chances
Но я знаю, что у нас есть шанс.
On nous dit que la loi du plus fort
Нам говорят, что закон сильного
A déja scellé notre sort
Уже решил нашу судьбу.
Mais entre nos mains y'a de l'or ...
Но в наших руках золото…
C'est compliqué, tu ne peux pas
Это сложно, ты не сможешь.
C'est trop risqué, tu ne devrais pas
Это слишком рискованно, не стоит и пытаться.
C'est insensé! Tu dis nimporte quoi!
Это безумие! Ты несешь чушь!
(Refrain)
(Припев)
Ca fait bla bla bla ici et
Это просто бла-бла-бла.
Mais pas a pas on ira au plus haut haut hauuuuuut!
Но шаг за шагом мы поднимемся на самый верх, высоко-высоко!
Tous leurs bla bla bla n'empecheront pas qu'on se
Все эти разговоры не помешают нам
Rejoignent au point le plus haut haut hauuuuuut!
Встретиться на самой вершине, высоко-высоко!
On Part de zéro, on vise le sommet
Мы начинаем с нуля, наша цель вершина.
Ce ne sont pas les mots qui font le succès
Не слова делают нас успешными.
Tout nos idéaux seront nous guider
Наши идеалы приведут нас
Au point le plus haut
На вершину.
On Part de zéro, on vise le sommet
Мы начинаем с нуля, наша цель вершина.
Ce ne sont pas les mots qui font le succès
Не слова делают нас успешными.
Tout nos idéaux seront nous guider
Наши идеалы приведут нас
Au point le plus haut
На вершину.
(Refrain)
(Припев)
Ca fait bla bla bla ici et
Это просто бла-бла-бла.
Mais pas a pas on ira au plus haut haut hauuuuuut!
Но шаг за шагом мы поднимемся на самый верх, высоко-высоко!
Tous leurs bla bla bla n'empecheront pas qu'on se
Все эти разговоры не помешают нам
Rejoignent au point le plus haut haut hauuuuuut!
Встретиться на самой вершине, высоко-высоко!





Writer(s): Julien Carret, Aissata Niang, Maude Harcheb


Attention! Feel free to leave feedback.