Maude Drums Talk

Maude - Drums Talk

Lyrics and translation Maude - Drums Talk

Drums Talk

Разговор барабанов

Speaker, tu es l'instrument de mes humeurs

Колонка, ты - инструмент моего настроения,

Je me suffis de l'air que tu m'inspires

Мне хватает воздуха, которым ты меня одаряешь.

Je serai la clé de ton empire

Я буду ключом к твоей империи.

En solo

Соло.

Tu prends le lead

Ты берёшь лидерство,

Crescendo

Кресчендо,

Tes yeux m'invitent

Твои глаза манят меня,

Ne t'arrête pas

Не останавливайся,

N'essaie pas de t'enfuir

Не пытайся сбежать.

I love it when the drums talk

Мне нравится, когда барабаны говорят,

I love it when the bass just hugs me

Мне нравится, когда бас обнимает меня,

I love it when you take it off

Мне нравится, когда ты раздеваешься,

I love it when you play that thing

Мне нравится, когда ты играешь на этом,

I love it when the high hat hits me

Мне нравится, когда хай-хет бьёт по мне,

I love it when you make me scream

Мне нравится, когда ты заставляешь меня кричать,

I love it when the drums talk

Мне нравится, когда барабаны говорят,

I love it when you drop that beat

Мне нравится, когда ты выдаёшь этот бит,

Drop that beat

Выдай этот бит!

I love it when you drop that beat

Мне нравится, когда ты выдаёшь этот бит,

Drop that beat

Выдай этот бит!

I love it when you drop that beat

Мне нравится, когда ты выдаёшь этот бит!

Speaker, tu es la cible dans mon viseur

Колонка, ты - цель в моём прицеле,

J'ai déjà tout orchéstré

Я уже всё организовала,

Même le pire

Даже худшее.

Je mesure tout le temps d'un soupir

Я всё измеряю в одно мгновение.

En solo

Соло,

Tu prends le lead

Ты берёшь лидерство,

Crescendo

Кресчендо,

Tes yeux m'invitent

Твои глаза манят меня,

Ne t'arrête pas

Не останавливайся,

N'essaie pas de t'enfuir

Не пытайся сбежать.

I love it when the drums talk

Мне нравится, когда барабаны говорят,

I love it when the bass just hugs me

Мне нравится, когда бас обнимает меня,

I love it when you take it off

Мне нравится, когда ты раздеваешься,

I love it when you play that thing

Мне нравится, когда ты играешь на этом,

I love it when the high hat hits me

Мне нравится, когда хай-хет бьёт по мне,

I love it when you make me scream

Мне нравится, когда ты заставляешь меня кричать,

I love it when the drums talk

Мне нравится, когда барабаны говорят,

I love it when you drop that beat

Мне нравится, когда ты выдаёшь этот бит,

Drop that beat

Выдай этот бит!

I love it when you drop that beat

Мне нравится, когда ты выдаёшь этот бит,

Drop that beat

Выдай этот бит!

I love it when you drop that beat

Мне нравится, когда ты выдаёшь этот бит!

Viens à moi 1 fois

Иди ко мне раз,

Viens à moi 2 fois

Иди ко мне два,

Jamais 2 sans toi

Никогда не буду одна без тебя,

1, 2, 3

Раз, два, три.

En solo

Соло,

Tu prends le lead

Ты берёшь лидерство,

Crescendo

Кресчендо,

Tes yeux m'invitent

Твои глаза манят меня,

Ne t'arrête pas

Не останавливайся,

N'essaie pas de t'enfuir

Не пытайся сбежать.

I love it when you drop that beat, drop that beat

Мне нравится, когда ты выдаёшь этот бит, выдай этот бит,

I love it when you drop that beat, drop that beat

Мне нравится, когда ты выдаёшь этот бит, выдай этот бит,

I love it when you drop that beat, drop that beat

Мне нравится, когда ты выдаёшь этот бит, выдай этот бит,

I love it when you drop that beat, drop that beat

Мне нравится, когда ты выдаёшь этот бит, выдай этот бит,

I love it when you drop that beat

Мне нравится, когда ты выдаёшь этот бит.

Rate the translation

Writer(s): Jens Gad, Fabrice Grandjean, Maude Harcheb, Michelle Belle, Simon Porter

Album

Poparoïd

date of release

25-09-2015

1 A l'horizontal
2 Drinks Up
3 Jamais
4 Tes lèvres
5 Nobody's Home
6 Donne-moi le la (feat. Big Ali)
7 Save You
8 Egoïste
9 Drums Talk
10 Le marchand de sable
11 Blackout
12 Intouchables
13 L'amour est fou
14 Sur la ligne (Bonus Track)

More albums

Sérieux - Single

Pas normal - Single

Love Dies - Single

That True Spot - Single

Looking For Peace

Attention! Feel free to leave feedback.