Lyrics and translation Maude - Potion
You′re
so
beautiful
it
hurts
Tu
es
tellement
belle
que
ça
fait
mal
All
I
can
do
is
take
the
pain
Tout
ce
que
je
peux
faire,
c'est
accepter
la
douleur
You're
so
beautiful
it
hurts
Tu
es
tellement
belle
que
ça
fait
mal
But
I
keep
coming
back
for
the
pain
Mais
je
reviens
toujours
pour
la
douleur
I′m
frustrated
Je
suis
frustrée
I
feel
like
a
child
confused
Je
me
sens
comme
une
enfant
confuse
Which
crayon
to
use?
Quelle
craie
utiliser
?
You
are
extreme
Tu
es
extrême
You're
too
much
for
me
to
learn
Tu
es
trop
pour
moi
à
apprendre
How
to
move
Comment
bouger
All
right
I
can't
walk
closer
D'accord,
je
ne
peux
pas
me
rapprocher
I
can′t
touch
you
and
Je
ne
peux
pas
te
toucher
et
I
can′t
take
you
home
but
it
hurts
to
feelin'
me
to
please
you
Je
ne
peux
pas
te
ramener
à
la
maison,
mais
ça
me
fait
mal
de
me
sentir
obligée
de
te
plaire
You′re
so
beautiful
it
hurts
Tu
es
tellement
belle
que
ça
fait
mal
All
I
can
do
is
take
the
pain
Tout
ce
que
je
peux
faire,
c'est
accepter
la
douleur
You're
so
beautiful
it
hurts
Tu
es
tellement
belle
que
ça
fait
mal
But
I
keep
coming
back
for
the
pain
Mais
je
reviens
toujours
pour
la
douleur
You
know
it′s
fun
when
you
laugh
at
my
jokes
Tu
sais,
c'est
amusant
quand
tu
ris
de
mes
blagues
I
get
so
exited
I
tend
to
tell
more
Je
deviens
tellement
excitée
que
j'ai
tendance
à
en
raconter
d'autres
But
when
the
laughing
gets
old
Mais
quand
les
rires
deviennent
vieux
You
make
me
dive
the
deepest
ocean
to
find
the
chest
that
Tu
me
fais
plonger
dans
l'océan
le
plus
profond
pour
trouver
le
coffre
qui
Contains
the
potion
that
can
prevent
you
from
getting
bored
Contient
la
potion
qui
peut
t'empêcher
de
t'ennuyer
I'm
frustrated
Je
suis
frustrée
I
feel
like
a
child
confused
Je
me
sens
comme
une
enfant
confuse
Which
crayon
to
use?
Quelle
craie
utiliser
?
You
are
extreme
Tu
es
extrême
You′re
too
much
for
me
to
learn
Tu
es
trop
pour
moi
à
apprendre
How
to
move
Comment
bouger
All
right
I
can't
do
this
and
D'accord,
je
ne
peux
pas
faire
ça
et
I
can't
make
you
do
that
Je
ne
peux
pas
te
faire
faire
ça
Now
I′m
making
love
Maintenant,
je
fais
l'amour
Still
hurts
the
feeling
me
to
please
you
Ça
fait
toujours
mal
de
me
sentir
obligée
de
te
plaire
You′re
so
beautiful
it
hurts
Tu
es
tellement
belle
que
ça
fait
mal
All
I
can
do
is
take
the
pain
Tout
ce
que
je
peux
faire,
c'est
accepter
la
douleur
You're
so
beautiful
it
hurts
Tu
es
tellement
belle
que
ça
fait
mal
But
I
keep
coming
back
for
the
pain
Mais
je
reviens
toujours
pour
la
douleur
You′re
so
Tu
es
tellement
Nevermind
Peu
importe
You
know
i'm
lucky
to
hear
you
say
that
I
am
the
one
Tu
sais
que
j'ai
de
la
chance
de
t'entendre
dire
que
je
suis
la
seule
Not
that
I
don′t
believe
it's
just
that
whenever
Pas
que
je
ne
le
crois
pas,
c'est
juste
que
chaque
fois
que
I
look
at
you
I
suddenly
feelin′
need
to
please
you
Je
te
regarde,
je
ressens
soudainement
le
besoin
de
te
plaire
(Oooh-oh)
You're
so
beautiful
it
hurts
(Oooh-oh)
Tu
es
tellement
belle
que
ça
fait
mal
(Oooh-oh)
(Oooh-oh)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.