Lyrics and translation Maudito - Vem Só

Vem Só

Coração de gelo
Quando não tá ninguém nele
Coração de gelo
Procurar asilo

Mais um copo mais deslize, cada golpe mais preciso
Ignorar o aviso, vim perder o juízo, amanhã escrevo sobre isso

Não contes ninguém
Segredos todos tem
O nosso só eu sei
Boy ta fora, então vem
Vem Só
Vem Só
Vem Só
Vem Só

Se não atendo, é complicado
Teu boy tá para fora, queres me dentro e ligas em privado
Na porta eu tou escondido, na mochila trago vinho
Dar um boa noite para ti, amanha bom dia para vizinho
Sirvo o primeiro copo de hoje
Brindo ao segundo, ao terceiro e ao que temos depois
Os dois doidos, os dois aos beijos
Baby, diz que tá em linha se é para sair dos eixos
E eu não me queixo
Não temos nada mas nos queremos tudo
Não se ama para quê o ciúme?
A cigana disse sou o teu segundo
Baby, eu nunca vou ser o teu mundo
Tens outro amor, um anel no dedo
Somos um momento, nunca um para sempre
Quando eu passo à frente, segura o medo
Sem guardar rancor, guarda o segredo

Do nosso sigilo
Coração de gelo
Procurar asilo
Quando não tá ninguém nele

Não contes ninguém
Segredos todos tem
O nosso só eu sei
Boy ta fora, então vem
Vem Só
Vem Só
Vem Só
Vem Só

Baby, é perigo que me mantém vivo
E tu curtes estar a pisar o risco
Muda a fronha quando sair daí
Ele nem sonha que dormes comigo
E sou quem te tira o sono
Baby acorda logo para fazer do outro corno
O nosso encontro virou jogar esconde-esconde
Mas só nos sabemos onde
Só nos sabemos quando
E o que quero fazer logo eu nem te conto
Qual é o meu nome no teu móvel?
Ele acha mm que estás a falar com uma amiga?
Sei que a verdade incomoda
Então vivemos e curtimos a mentira
Ele nem desconfia
3 da matina, o teu móvel toca, atende à telepizza
Baby, acredita, até organizo a
Viagem de trabalho para fugires da Lisa
(Vamos dar o go)
Prometo que não conto a ninguém
Respeito o teu love e o teu boy também
Isto só acaba quando eu tiver alguém

Não contes ninguém
Segredos todos tem
O nosso só eu sei
Boy ta fora, então vem
Vem Só
Vem Só
Vem Só
Vem Só

Coração de gelo
Procurar asilo
Quando não tá ninguém nele
O nosso sigilo
Coração de gelo
Procurar asilo
Quando não tá ninguém nele

Приходи одна

Ледяное сердце,
Когда в нем никого нет.
Ледяное сердце
Ищет убежища.

Еще один бокал, еще один промах, каждый удар все точнее.
Игнорирую предупреждение, пришла потерять рассудок, завтра напишу об этом.

Никому не рассказывай.
Секреты есть у всех.
Наш знаю только я.
Парень ушел, так что приходи.
Приходи одна.
Приходи одна.
Приходи одна.
Приходи одна.

Если я не отвечаю, значит, все сложно.
Твой парень уехал, ты хочешь меня и звонишь тайком.
Я прячусь у двери, в рюкзаке вино.
Пожелать тебе спокойной ночи, а утром доброе утро соседу.
Наливаю первый бокал за сегодняшний вечер.
Выпиваю второй, третий и за то, что будет потом.
Мы оба без ума друг от друга, целуемся.
Малышка, скажи, что ты в деле, если хочешь выйти за рамки.
И я не жалуюсь.
У нас ничего нет, но мы хотим всего.
Зачем ревновать, если это не любовь?
Цыганка сказала, что я твой запасной вариант.
Малышка, я никогда не буду твоим всем.
У тебя есть другая любовь, кольцо на пальце.
Мы всего лишь мгновение, а не вечность.
Когда я прохожу мимо, ты сдерживаешь страх.
Не держи зла, храни наш секрет.

Храни нашу тайну.
Ледяное сердце
Ищет убежища,
Когда в нем никого нет.

Никому не рассказывай.
Секреты есть у всех.
Наш знаю только я.
Парень ушел, так что приходи.
Приходи одна.
Приходи одна.
Приходи одна.
Приходи одна.

Малышка, опасность - вот что keeps me alive.
А тебе нравится рисковать.
Поменяй наволочку, когда будешь уходить.
Он и не подозревает, что ты спишь со мной.
И что это я лишаю тебя сна.
Малышка, проснись пораньше, чтобы сделать рога из другого.
Наши встречи превратились в игру в прятки.
Но только мы знаем, где.
Только мы знаем, когда.
И я даже не буду рассказывать тебе, что хочу с тобой сделать.
Как я записан у тебя в телефоне?
Он правда думает, что ты разговариваешь с подругой?
Знаю, правда колет.
Так что давай жить и наслаждаться ложью.
Он ничего не подозревает.
Три часа ночи, звонит твой телефон, отвечаешь на вызов из пиццерии.
Малышка, поверь, я даже организую
Тебе командировку, чтобы ты сбежала от Лизы.
(Давай сделаем это)
Обещаю, что никому не расскажу.
Я уважаю твою любовь и твоего парня тоже.
Все это закончится, как только у меня кто-то появится.

Никому не рассказывай.
Секреты есть у всех.
Наш знаю только я.
Парень ушел, так что приходи.
Приходи одна.
Приходи одна.
Приходи одна.
Приходи одна.

Ледяное сердце
Ищет убежища,
Когда в нем никого нет.
Наша печать.
Ледяное сердце
Ищет убежища,
Когда в нем никого нет.