Lyrics and translation Maui feat. El Kanka - Dejarse Llevar

Dejarse Llevar

Que se pare el tiempo aquí
Con este olor a jazmín
Con esta suave brisa de verano
Mi mano, tu mano
Deshojarse y florecer
Morir tres veces por segundo y volver a nacer
Que se pare el tiempo aquí
Que no haya nada que tengas que decir

Solo dejarse llevar
Por el vaivén de la inestabilidad
Sentir hormigas en mi piel
Desafiar la ley de la gravedad
Solo dejarse llevar
Como si después de esto ya no hubiera nada más
Sentir hormigas en mi piel
Desafiar la ley de la gravedad
Solo dejarse llevar

Solo dejarse llevar
Como si después de esto ya no hubiera nada más
Sentir hormigas en mi piel
Desafiar la ley de la gravedad
Solo dejarse llevar

Que se pare el tiempo aquí
Se vuelve rojo el horizonte cuando el sol se quiere ir
Y vuelan los deseos más lejanos
Se enreda tu mano, con mi mano
Deshojarse y florecer
Morir tres veces por segundo y volver a nacer
Que se pare el tiempo aquí
Que se pare el tiempo aquí

Laisse-toi emporter

Que le temps s'arrête ici
Avec cette odeur de jasmin
Avec cette douce brise d'été
Ma main, ta main
Se défeuiller et fleurir
Mourir trois fois par seconde et renaître
Que le temps s'arrête ici
Qu'il n'y ait rien que tu aies à dire

Laisse-toi simplement emporter
Par le va-et-vient de l'instabilité
Sentir des fourmis sur ma peau
Défier la loi de la gravité
Laisse-toi simplement emporter
Comme si après cela, il n'y avait plus rien
Sentir des fourmis sur ma peau
Défier la loi de la gravité
Laisse-toi simplement emporter

Laisse-toi simplement emporter
Comme si après cela, il n'y avait plus rien
Sentir des fourmis sur ma peau
Défier la loi de la gravité
Laisse-toi simplement emporter

Que le temps s'arrête ici
L'horizon devient rouge lorsque le soleil veut partir
Et les désirs les plus lointains s'envolent
Ta main s'emmêle avec ma main
Se défeuiller et fleurir
Mourir trois fois par seconde et renaître
Que le temps s'arrête ici
Que le temps s'arrête ici