Lyrics and translation Mauli - 93til∞ - Live
Wenn
wir
ganz
ehrlich
sind
Если
мы
будем
полностью
честны
Die
Geschichte
haben
wir
doch
alle
erlebt
В
конце
концов,
мы
все
пережили
эту
историю
Dass
kenn'
wir
doch
wirklich!
Это
то,
что
мы
действительно
знаем!
Ja,
ja,
ja,
ja!
Да,
да,
да,
да!
Wo
ich
herkomme
hat
man
sich
gebattlet
statt
zu
streiten
Там,
откуда
я
родом,
вместо
того,
чтобы
ссориться
Jeden
Tag
am
Corner,
ja
die
Messages
verbreiten
каждый
день
на
углу,
да
распространять
сообщения,
люди
ссорятся
Nein
ich
konnte
mir
nie
ein
Semesterticket
leisten
Нет,
я
никогда
не
мог
позволить
себе
билет
на
семестр
Von
Essen
ganz
zu
schweigen
Не
говоря
уже
о
еде
Ich
bin
schwarzgefahren
um
auf
Jams
etwas
zu
reißen
Я
ехал
в
черном,
чтобы
сорвать
что-нибудь
на
джемах,
Beatboxen
und
Breaken,
Freestylen
und
Sprayen
Бит-бокс
и
брейк,
фристайл
и
фристайл
10
fertige
Alben,
aber
keins
wurde
released
10
готовых
альбомов,
но
ни
один
из
них
не
был
выпущен
Denn
ich
war
lieber
broke
statt
ein
Teil
der
Industrie
Потому
что
я
предпочел
бы
быть
разоренным,
а
не
частью
индустрии.
Anerkennung
in
der
Szene
ist
nen'
scheiß
wert
Признание
на
сцене
того
стоит,
черт
возьми
Ich
scheiße
auf
den
Echo
für
mein
Lebenswerk
Я
наплевал
на
Эхо
за
дело
всей
моей
жизни,
Ich
ficke
auch
die
Juice
Я
тоже
трахаю
сок
Ich
hatte
schon
Reimgebilde
mit
mehr
als
einer
Silbe
У
меня
уже
были
рифмованные
конструкции,
состоящие
более
чем
из
одного
слога
Da
hat
man
sich
auf
Platin
Platten
noch
nichts
eingebildet
На
платиновых
пластинках
еще
ничего
не
придумали
Teil
von
etwas
Großem,
aber
niemals
vom
System
Часть
чего-то
большого,
но
никогда
не
часть
системы
Das
Game
wollte
den
Teacher
nicht
verstehen
Игра
не
хотела
понимать
учителя
93
til
infinity,
hu
93
до
бесконечности,
ху,
Ich
bleib'
für
immer
real,
fick
die
Industrie,
ja,
ja,
Licht
runter
я
останусь
настоящим
навсегда,
к
черту
индустрию,
да,
да,
выключи
свет.
Mir
hätte
damals
schon
gereicht,
wenn
sich
wer
bedankt
hätte,
ja
Мне
уже
тогда
было
бы
достаточно,
если
бы
кто-нибудь
поблагодарил,
да,
Bald
bin
ich
am
Start,
aber
dann
tut
es
euch
leid
скоро
я
начну,
но
тогда
вам,
ребята,
очень
жаль
Ich
hab'
zum
Malen
nie
ein
Messer
mitgenommen
Я
никогда
не
брал
с
собой
нож
для
рисования
Jedes
Tag
war
es
mir
wert
auf
die
Fresse
zu
bekommen
Каждый
день
мне
стоило
того,
чтобы
получить
по
морде
Denn
Malen
war
meine
Liebe
und
die
Farben
meine
Bibel
Потому
что
живопись
была
моей
любовью,
а
цвета-моей
Библией.
Aber
Anerkennung
zahlte
keine
Miete
Но
признание
не
платило
арендную
плату
Ich
kenne
jeden
aus
dem
Showgeschäft
von
früher
Я
знаю
всех
в
шоу-бизнесе
с
раннего
Boulevard
Bou
und
ich
waren
so
etwas
wie
Brüder
Бульвар
Бу,
и
мы
были
чем-то
вроде
братьев
Ein
Jahr
später
war
er
fame
und
ich
unbekannt
Год
спустя
он
был
знаменит,
а
я
неизвестен
Und
auf
einmal
ruft
er
nicht
mehr
zum
Geburtstag
an
И
вдруг
он
больше
не
звонит
на
день
рождения
Heute
ist
es
für
die
Freundschaft
zwischen
uns
zu
spät
Сегодня
слишком
поздно
для
дружбы
между
нами
Und
wir
ignorieren
uns
so
gut
es
geht
И
мы
игнорируем
друг
друга,
насколько
это
возможно.
Du
hast
dues
gepaid?
Wo
ist
dann
dein
Feature
mit
mir?
- Ты
что,
сдурел,
что
ли?
Тогда
где
же
твоя
особенность
со
мной?
Seit
einundzwanzig
Jahren
nichts
zu
verlieren,
ok
В
течение
двадцати
одного
года
терять
было
нечего,
хорошо.
93
til
infinity,
ja,
ja
93
до
бесконечности,
да,
да,
Ich
bleib
für
immer
real,
fick
die
Industrie,
fick
die
Industrie,
ja
Я
останусь
настоящим
навсегда,
к
черту
индустрию,
к
черту
индустрию,
да,
Damals
hätte
mir
ein
Danke
schon
gereicht
тогда
одного
спасибо
было
бы
уже
достаточно
Und
bald
bin
ich
am
Start,
aber
dann
tut
es
euch
leid
И
скоро
я
начну,
но
тогда
вы,
ребята,
извините
Dann
tut
es
euch
leid
Тогда
вы,
ребята,
извините
93
til
infinity
93
до
бесконечности
Ich
bin
ein
bekennender
East
Coast-Fan
Я
самопровозглашенный
фанат
Восточного
побережья
Gang
Starr,
Holy
B
und
der
Wu-Tang
Clan
Банда
Старр,
Святой
Би
и
клан
Ву-Тан
A
Tribe
Called
Quest
und
Method
Man
Племя
под
названием
Квест
и
метод
Человека
KRS-One,
ich
hör'
diesen
Scheiß
so
gern,
ja
КРС-Один,
я
так
люблю
слушать
это
дерьмо,
да,
Was
jetzt
nicht
heißt,
dass
ich
nix
von
West
Coast
will
это
не
значит,
что
я
не
хочу
ничего
с
Западного
побережья.
Aber
die
East
Side
hat
einfach
die
besseren
Skills
Но
у
Ист-Сайда
просто
лучшие
навыки
Die
West
Side
ist
vielleicht
sehr
emotional
Вест-Сайд
может
быть
очень
эмоциональным
Doch
bei
der
East
Side
sind
einfach
die
Flows
genial
Но
в
Ист-Сайде
потоки
просто
потрясающие
Er
hat
mit
gerappt,
fuck
Он
играл
в
рэп,
черт
возьми
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marius Schwesig, Morten Trotzinski
Attention! Feel free to leave feedback.