Lyrics and translation Mauli - liebezumspiel - Live

liebezumspiel - Live

Ey, könn' wir vielleicht, an die, an die Lichthomies,
Könn' wir das Licht nen' bisschen runter
Drehn' und wir machen nur Licht mit den Handys?
Kriegt ihr das hin?
Habt ihr Handys?
Oder Feuerzeuge oder so
Also ich will euch nicht zu nahe treten
Wenn ihr kein Handy habt, is' nicht schlimm

Oh
Du machst Rap noch aus Liebe zum Spiel
Oh, mach mal lieber nicht
Denn du wirst sehn', was sonst passiert
Und ich sag nur wie es ist
Du hast in der Hand, ob du scheiterst
Ja, du siehst, es liegt bei dir
Eh du dich versiehst, bist du pleite (Timeless)
Wenn du dis nicht respektierst

Mir ist doch egal was du denkst
Mir ist auch egal ob du bekannt bist
Sag mir, wie bist du in Prenzlberg gelandet?
Küss mal deine random Girls woanders
Ihr habt Lust ein Battle zu verlieren?
Alles klar, das lässt sich arrangieren
Kleine Schlampe, warst du schon einmal Top 100?
Natürlich nicht, dass hätt' mich auch gewundert
DieserMorten am Didgeridoo
Eure Produzenten find' ich nicht gut
Du spittest grade sick in der Booth
Mach ich nicht, aber ich bin auch nicht schwul

Du machst Rap noch aus Liebe zum Spiel
Oh, mach mal lieber nicht
Denn du wirst sehn', was sonst passiert
Und ich sag nur wie es ist
Du hast in der Hand, ob du scheiterst
Ah, du siehst, es liegt bei dir
Eh du dich versiehst, bist du pleite
Wenn du dis nicht respektierst

Schlechter Rap macht dich zu keinem schlechten Mensch
Sowas weiß man, wenn man 1, 2 Rapper kennt
Ich hab auch kein Problem mit Audio65
(Außer, dass er wack ist)
Du hast dir dein erstes Mikro gekauft
Alles klar, mein Freund, so siehst du auch aus
Du hörst eRRdeKa? Man bist du schwul
Ich ficke eRRdeKa
Oh, ja, dieser Morten am Leierkasten
Deine Producer sind kleine Spasten
Ich bin kreativ, ihr seid erwachsen
Mach was du willst, aber keine Faxen

Du machst Rap noch aus Liebe zum Spiel
Oh, mach mal lieber nicht
Denn du wirst sehn', was sonst passiert
Ich sag nur wie es ist
Du hast in der Hand, ob du scheiterst
Ah, du siehst, es liegt bei dir
Eh du dich versiehst, bist du pleite
Wenn du dis nicht respektierst

(Dankeschön)

Любовь к игре - Live

Эй, может быть, мы можем, для тех, для тех, кто с фонариками,
Может быть, мы можем немного приглушить свет
И включить только свет от телефонов?
Получится?
У вас есть телефоны?
Или зажигалки, или что-то в этом роде
Я не хочу вас торопить
Если у вас нет телефона, ничего страшного

О
Ты читаешь рэп из любви к игре
О, лучше не надо
Потому что ты увидишь, что произойдет
И я просто говорю как есть
В твоих руках, провалишься ты или нет
Да, ты видишь, все зависит от тебя
Не успеешь оглянуться, как станешь банкротом (Вне времени)
Если ты не будешь уважать это

Мне все равно, что ты думаешь
Мне все равно, знаменит ты или нет
Скажи мне, как ты оказался в Пренцлауэр-Берг?
Целуй своих случайных девушек в другом месте
Хотите проиграть баттл?
Без проблем, это можно устроить
Маленькая шлюха, ты когда-нибудь была в топ-100?
Конечно, нет, это было бы странно
Этот Мортен на диджериду
Ваши продюсеры мне не нравятся
Ты сейчас круто читаешь в будке
Я нет, но я и не гей

Ты читаешь рэп из любви к игре
О, лучше не надо
Потому что ты увидишь, что произойдет
И я просто говорю как есть
В твоих руках, провалишься ты или нет
Ах, ты видишь, все зависит от тебя
Не успеешь оглянуться, как станешь банкротом
Если ты не будешь уважать это

Плохой рэп не делает тебя плохим человеком
Это знаешь, если знаком с парочкой рэперов
У меня тоже нет проблем с Аудио65
(Кроме того, что он отстой)
Ты купил себе свой первый микрофон
Все ясно, дружище, так ты и выглядишь
Ты слушаешь ЭРРеДеКа? Чувак, ты гей
Я трахаю ЭРРеДеКа
О, да, этот Мортен на шарманке
Твои продюсеры - мелкие шпаны
Я творческий, вы взрослые
Делай, что хочешь, но не валяй дурака

Ты читаешь рэп из любви к игре
О, лучше не надо
Потому что ты увидишь, что произойдет
Я просто говорю как есть
В твоих руках, провалишься ты или нет
Ах, ты видишь, все зависит от тебя
Не успеешь оглянуться, как станешь банкротом
Если ты не будешь уважать это

(Спасибо)