Mauli - meinejungs - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mauli - meinejungs - Live




meinejungs - Live
meinejungs - Live
Die Sonne geht unter und wir gehen raus
Le soleil se couche et on sort
Wenn du einmal mit uns warst, verstehst du auch
Si tu es venu avec nous une fois, tu comprendras aussi
Wir wirken nett, doch wenn damit niemand rechnet
On a l'air sympa, mais quand personne ne s'y attend
Kommen wir vorbei und ficken eure Freestyle-Session
On arrive et on fout en l'air votre session freestyle
2010 mal in den Charts
2010 fois dans les charts
Oh mein Gott, das Leben ist so hart
Oh mon Dieu, la vie est si dure
Ich gönn' wirklich jedem sein' Vertrag
Je souhaite vraiment à tout le monde son contrat
Doch bei Olson oder eRRdeKa versteh' ich keinen Spaß (Gibts kein Spaß)
Mais avec Olson ou eRRdeKa, je ne comprends pas le plaisir (Il n'y a pas de plaisir)
Wir zieh'n jeden Abend durch die Katakomben
On traîne tous les soirs dans les catacombes
Beide Jackentaschen voller Wasserbomben
Les deux poches de veste pleines de bombes à eau
Randale aus Prinzip
Bousculade par principe
Es tut mir Leid, aber das hab' ich mir verdient, ja denn
Je suis désolé, mais je le mérite, oui, parce que
Ich bin mit meinen Jungs
Je suis avec mes mecs
Mit meinen Jungs
Avec mes mecs
Und wir ficken deine Jungs
Et on baise vos mecs
Aber das ist auch keine Kunst, ja
Mais ce n'est pas non plus un exploit, oui
Wir brauchen keinen Grund
On n'a pas besoin de raison
Denn ich bin mit meinen Jungs
Parce que je suis avec mes mecs
Mit meinen Jungs
Avec mes mecs
Und wir ficken deine Jungs
Et on baise vos mecs
Aber das ist auch keine Kunst, ja, oh
Mais ce n'est pas non plus un exploit, oui, oh
Ist doch egal, wie viel ich heut' verdiene
Peu importe combien je gagne aujourd'hui
Ich scheiß auf Geld, ich will eure Liebe
Je m'en fous de l'argent, je veux votre amour
Von der Welt, in der ich jeden Morgen aufwache, träumen viele
Beaucoup de gens rêvent du monde dans lequel je me réveille chaque matin
Ich hab' ne' Frau in jeder Stadt, Zeit für neue Ziele
J'ai une femme dans chaque ville, il est temps de nouveaux objectifs
Ich bin unterwegs zwischen mehreren Städten
Je suis en route entre plusieurs villes
Immer mehr Business und weniger rappen
De plus en plus d'affaires et de moins en moins de rap
Immer mehr Bitches und weniger Nein-Sager
De plus en plus de salopes et de moins en moins de ceux qui disent non
Ich parke den Wagen nicht selbst, ich bin Beifahrer, also high-Fahrer
Je ne gare pas la voiture moi-même, je suis passager, donc high-driver
Ich werd' gefahr'n von der schönsten
Je suis conduit par la plus belle
Frau die du in deinem Leben gesehen hast
Femme que tu aies jamais vue de ta vie
Dass du das noch erleben darfst
Que tu puisses vivre ça
Kurz vor Viertel nach Acht
Un peu avant 8 h 15
Lass mir mal kurz durch den Kopf gehen, was die letzten Monate war
Laisse-moi réfléchir un instant à ce que ces derniers mois ont été
Und ja, man, ich hab das alles wirklich gemacht
Et oui, mec, j'ai vraiment tout fait
Es wichtig richtig fette Joint's zu bau'n
C'est important de faire de gros joints
Wenn er aussieht wie eRRdeKa, dann darfst du ihm seine Freundin klau'n
S'il ressemble à eRRdeKa, tu peux lui voler sa copine
Ich baue einen Joint oder zehn, jede Frau eine neun oder zehn
Je fais un joint ou dix, chaque femme un neuf ou dix
Von zehn von zehn hol ich zehn,
Sur dix sur dix, j'en prends dix,
Macht zehn mal zehn, zehn so wie zehn (kannst du zähl'n?)
Fait dix fois dix, dix comme dix (tu sais compter ?)
Mit meinen Jungs
Avec mes mecs
Und wir ficken deine Jungs
Et on baise vos mecs
Aber das ist auch keine Kunst
Mais ce n'est pas non plus un exploit
Wir brauchen keinen Grund
On n'a pas besoin de raison
Denn ich bin mit meinen Jungs
Parce que je suis avec mes mecs
Dankeschön Berlin!
Merci Berlin !





Writer(s): Marius Schwesig, Morten Trotzinski


Attention! Feel free to leave feedback.