Lyrics and translation Mauli - Klepto

Klepto

Ja, ich bin Kleptoman
Ohne Geld in den Store
1000 Euro im Korb, 20 kommen nur vor
Auf meiner Rechnung, ja
Was kümmert mich Geld?
Ich sponsor' mich selbst
Verkauf' um nichts in der Welt
Mein kleines Echo, ja
Ohne Geld in den Store
1000 Euro im Korb, 20 kommen nur vor
Auf meiner Rechnung, ja
Was kümmert mich Geld?
Ich sponsor' mich selbst
Verkauf' um nichts in der Welt

Ich hab' Robin Hood geseh'n und mir geschworen
Wenn ich jemals petze, sterb' ich, bis ich tot bin
Ich hab' mir geschwor'n, sobald ich laufen kann
Fang' ich zu klauen an
13 Uhr, ich klau' mir irgendeine Scheiße
Könnt' bezahl'n doch das Gefühl ist nicht das gleiche
Heute hätte ich zwar genug, aber zu spät
Ich plünder' was so geht, mit Rucksack und Magnet

Denn ich bin Kleptoman
Ohne Geld in den Store
1000 Euro im Korb
Aber 20 kommen nur vor
Auf meiner Rechnung, ja
Was kümmert mich Geld?
Ich sponsor' mich selbst
Verkauf' um nichts in der Welt
Mein kleines Echo, ja
Ohne Geld in den Store
1000 Euro im Korb, 20 kommen nur vor
Auf meiner Rechnung, ja
Was kümmert mich Geld?
Ich sponsor' mich selbst
Verkaufe um nichts in der Welt

Ladendetektive hassen diesen Jungen
Bis auf ein paar Sicherungen nichts gefunden
Einmal kam Alarm und ich bin rausgerannt
Gut dass ich laufen kann
13 Uhr, ich klau' mir irgendeine Scheiße
Gestern hatten sie hier irgendwie das gleiche
Mal verlier' ich, doch dann warte ich ein Jahr
Krieg' 'ne Strafe und bezahl'
Und danach ist es egal

Denn ich bin Kleptoman
Ohne Geld in den Store
1000 Euro im Korb, 20 kommen nur vor
Auf meiner Rechnung, ja
Was kümmert mich Geld?
Ich sponsor' mich selbst
Verkauf' um nichts in der Welt, ja

Multimillionäre hassen diesen Jungen
Bundesjugendrichter hassen diesen Jungen
Kassenmitarbeiter hassen diesen Jungen
Ladendetektive hassen mich

Klepto

Oui, je suis un kleptomane
Je vais au magasin sans argent
1000 euros dans mon panier, seulement 20 euros sur moi
Sur ma facture, oui
Qu'est-ce que l'argent me fait ?
Je me sponsorise moi-même
Je ne vendrais pour rien au monde
Mon petit écho, oui
Je vais au magasin sans argent
1000 euros dans mon panier, seulement 20 euros sur moi
Sur ma facture, oui
Qu'est-ce que l'argent me fait ?
Je me sponsorise moi-même
Je ne vendrais pour rien au monde

J'ai vu Robin des Bois et j'ai juré
Si jamais je balance, je mourrais jusqu'à ce que je sois mort
Je me suis juré, dès que je pourrais marcher
Je commencerais à voler
13 heures, je me fais voler n'importe quoi
Tu pourrais payer, mais le sentiment n'est pas le même
Aujourd'hui, j'aurais eu assez, mais c'est trop tard
Je pille tout ce que je peux, avec mon sac à dos et mon aimant

Parce que je suis un kleptomane
Je vais au magasin sans argent
1000 euros dans mon panier
Mais seulement 20 euros sur moi
Sur ma facture, oui
Qu'est-ce que l'argent me fait ?
Je me sponsorise moi-même
Je ne vendrais pour rien au monde
Mon petit écho, oui
Je vais au magasin sans argent
1000 euros dans mon panier, seulement 20 euros sur moi
Sur ma facture, oui
Qu'est-ce que l'argent me fait ?
Je me sponsorise moi-même
Je ne vendrais pour rien au monde

Les détectives de magasin détestent ce garçon
Sauf quelques fusibles, rien trouvé
Une fois, l'alarme s'est déclenchée et j'ai couru
Heureusement que je peux courir
13 heures, je me fais voler n'importe quoi
Hier, ils avaient en quelque sorte la même chose ici
Parfois je perds, mais après j'attends un an
Je reçois une amende et je paie
Et après, ce n'est plus important

Parce que je suis un kleptomane
Je vais au magasin sans argent
1000 euros dans mon panier, seulement 20 euros sur moi
Sur ma facture, oui
Qu'est-ce que l'argent me fait ?
Je me sponsorise moi-même
Je ne vendrais pour rien au monde, oui

Les multimillionnaires détestent ce garçon
Les juges pour mineurs détestent ce garçon
Les caissiers détestent ce garçon
Les détectives de magasin me détestent