Lyrics and translation Mauli - Sturm

Sturm

Ja, ich weiß
Hipster zu sein, ist nicht leicht
Gestern war es noch Supreme
Heute ist es Suizid
Ja, ich weiß
Auf Instagram sind alle reich
Bilder reichen als Beweis
1000 Euro um den Bauch
Was du siehst, willst du auch

Wartest du auch auf den Sturm
Der alles beendet für dich?
Denkst du, die erste Million
Beendet die Herbstdepression?
Geh unter Menschen, mein Kind
Lass dir erzähl'n, dass es stimmt
Warte auf die Explosion
Dann guck dich um, wo sie sind

Ist dein Leben noch der Rede wert
Wenn du mit 16 nicht Mercedes fährst?
Sie hab'n nur 20 Stück von hergestellt
Also nimm dein Geld und gib dein Geld
Dein Kleiderschrank ist voll
Deine Taschen sind leer
Dein Selfie macht dich stolz
Doch dein Nachbar hat mehr

Wartest du auch auf den Sturm
Der alles beendet für dich?
Denkst du, die erste Million
Beendet die Herbstdepression?
Geh unter Menschen, mein Kind
Lass dir erzähl'n, dass es stimmt
Warte auf die Explosion
Dann guck dich um, wo sie sind

Wartet ihr noch immer auf den Sturm
Der alles hier verwüstet und zerbricht?
Denkt ihr, paar behinderte Million'n
Hol'n euch aus der Winterdepression?

Tempête

Oui, je sais
Être un hipster, ce n'est pas facile
Hier, c'était Supreme
Aujourd'hui, c'est le suicide
Oui, je sais
Tout le monde est riche sur Instagram
Les photos suffisent comme preuve
1000 euros autour du ventre
Ce que tu vois, tu le veux aussi

Attends-tu aussi la tempête
Qui mettra fin à tout pour toi ?
Penses-tu que le premier million
Mettra fin à la dépression automnale ?
Va parmi les gens, mon enfant
Laisse-toi dire que c'est vrai
Attends l'explosion
Puis regarde autour de toi, où ils sont

Ta vie vaut-elle encore la peine d'être racontée
Si tu ne conduis pas une Mercedes à 16 ans ?
Ils n'en ont fabriqué que 20
Alors prends ton argent et donne ton argent
Ta garde-robe est pleine
Tes poches sont vides
Ton selfie te rend fier
Mais ton voisin a plus

Attends-tu aussi la tempête
Qui mettra fin à tout pour toi ?
Penses-tu que le premier million
Mettra fin à la dépression automnale ?
Va parmi les gens, mon enfant
Laisse-toi dire que c'est vrai
Attends l'explosion
Puis regarde autour de toi, où ils sont

Attendez-vous toujours la tempête
Qui va tout dévaster et briser ici ?
Pensez-vous que quelques millions handicapés
Vous sortiront de la dépression hivernale ?