Lyrics and translation Mauli - Sorry (Live)

Sorry (Live)

(Mauli, Mauli)
(Mauli, Mauli)
(Mauli, Mauli)
(Mauli, Mauli)
(Mauli, Mauli)
(Mauli, Mauli)
(Mauli)

Vielleicht rasten wir jetzt einfach ein bisschen aus
Was meint ihr?
(Uh)

Ich hör mir eure Freetapes an
Jetzt weiß ich wie es nich geht, vielen Dank
Ich bin wieder da, das Niveau in der Runde sinkt
Ob ich auch mal einen Zug will? (Unbedingt)
Wer is' Wunderkynd? Ich kauf mir seine scheiß CD
Das is kein Support, ich will ihn leiden seh'n
Bevor er pleite geht
Bitte nich falsch verstehn, ich feier gescheiterte Existenzen
Das Leben ist lang genug, warum nich 10 Jahre mit Rap verschwenden?
Höchste Zeit mein Image zu retten
Also komm' ich besoffen auf deine Listening Session
Am Sektempfang verschwinden Flaschen
Du guckst uns hässlich an, aber was willst du machen?

Deutscher Rap mag dich noch immer nich'
Mach dir nichts draus, jeder weiß, dass der behindert is'
Doch wenn du wieder mal allein in deinem Zimmer sitzt
Dann schreib bitte keinen Track darüber, sorry
Deutscher Rap mag dich noch immer nich'
Mach dir nichts draus, jeder weiß, dass der behindert is'
Doch wenn du wieder mal allein in deinem Zimmer sitzt
Schreib bitte keinen Track

Mauli, ich stell mich vor und deine Crew is' schlecht gelaunt
Du stellst dich vor und deine Crew verlässt den Raum
Und wirft dich raus
Und löst sich auf
Du bist auf dem Rapfilm häng geblieben? (Denk ich auch)
In Interviews machst du vielleicht auf Doktor
Aber bei dein Tracks, dein Grammatik, er is' Opfer
Du payst deine Dues und kickst Reimketten?
Cool, ich pay meine Miete durch Livewetten
Hip-Hop ist ein Lebensgefühl
Jaja, ich hab Blauer Samt als Tape und Vinyl
Ich chill Backstage bei Torch
Und ich kotz in die Ecke
Guck ihn an als ob ich dafür Props verdient hätte

Sorry
Deutscher Rap mag dich noch immer nich'
Mach dir nichts draus, jeder weiß, dass der behindert is'
Doch wenn du wieder mal allein in deinem Zimmer sitzt
Dann schreib bitte keinen Track darüber, sorry
Deutscher Rap mag dich noch immer nich'
Mach dir nichts draus, jeder weiß, dass der behindert is'
Und wenn du wieder mal allein in deinem Zimmer sitzt
Dann schreib bitte keinen Track

Dankeschön Berlin (hohohoho)
Ihr süßen Babys, man

Désolé (Live)

(Mauli, Mauli)
(Mauli, Mauli)
(Mauli, Mauli)
(Mauli, Mauli)
(Mauli, Mauli)
(Mauli, Mauli)
(Mauli)

On devrait peut-être juste péter les plombs un peu, tu trouves ?
Qu'en penses-tu ?
(Uh)

J'écoute tes freestyles
Maintenant je sais comment ne pas le faire, merci beaucoup
Je suis de retour, le niveau baisse dans le groupe
Tu veux que j'essaie aussi ? (Absolument)
Qui est ce Wunderkynd ? Je vais acheter son foutu CD
Ce n'est pas du soutien, je veux le voir souffrir
Avant qu'il ne fasse faillite
S'il te plaît, ne le prends pas mal, je célèbre les existences ratées
La vie est assez longue, pourquoi ne pas gaspiller 10 ans avec le rap ?
Il est grand temps de sauver mon image
Alors je vais arriver bourré à ta session d'écoute
Au buffet du champagne, les bouteilles disparaissent
Tu nous regardes avec dégoût, mais qu'est-ce que tu peux faire ?

Le rap allemand ne t'aime toujours pas
Ne t'en fais pas, tout le monde sait qu'il est handicapé
Mais si tu te retrouves à nouveau seul dans ta chambre
Alors s'il te plaît, n'écris pas de morceau à ce sujet, désolée
Le rap allemand ne t'aime toujours pas
Ne t'en fais pas, tout le monde sait qu'il est handicapé
Mais si tu te retrouves à nouveau seul dans ta chambre
N'écris pas de morceau

Mauli, je me présente et ton équipe est de mauvaise humeur
Tu te présentes et ton équipe quitte la salle
Et te met dehors
Et se dissout
Tu es resté accroché au film de rap ? (Je pense aussi)
Dans les interviews, tu fais peut-être le docteur
Mais avec tes morceaux, ta grammaire, c'est un victime
Tu payes tes dettes et tu lances des chaînes de rimes ?
Cool, je paie mon loyer avec des paris en direct
Le hip-hop est un sentiment
Ouais, j'ai Blauer Samt comme cassette et vinyle
Je chill en coulisses chez Torch
Et je vomis dans un coin
Regarde-le comme si j'avais mérité des props pour ça

Désolé
Le rap allemand ne t'aime toujours pas
Ne t'en fais pas, tout le monde sait qu'il est handicapé
Mais si tu te retrouves à nouveau seul dans ta chambre
Alors s'il te plaît, n'écris pas de morceau à ce sujet, désolée
Le rap allemand ne t'aime toujours pas
Ne t'en fais pas, tout le monde sait qu'il est handicapé
Et si tu te retrouves à nouveau seul dans ta chambre
Alors s'il te plaît, n'écris pas de morceau

Merci Berlin (hohohoho)
Vous les adorables bébés, quoi