Maurane - Balancer - Live Aux FrancoFolies De Montréal / 2012 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maurane - Balancer - Live Aux FrancoFolies De Montréal / 2012




Tu t'avances
Ты выдвижения
Tu cadences
Ты идешь в ногу
Tu balances
Ты качаешься
Dans le noir
В темноте
Tu t'adonnes
Ты балуешься
Je te donnes tout
Я отдаю тебе все.
Et ça te chante
И это поет тебе
Ça t'enchante
Это тебя радует
Tu me hantes
Ты преследуешь меня.
Dans le noir
В темноте
Et je plonge
И я ныряю
Dans ta gueule de loup
В твоей волчьей пасти
Balancer,
Качать,
Valser,
Вальсировать,
Balancer jusqu'à toi
Качаться до тебя
Balancer
Качать
Java de haut en bas
Java сверху вниз
Balancer
Качать
Reggae
Регги
Balancer
Качать
Bossa
Вкалывало
Déboussole-moi
Отстань от меня.
Déshabille-moi
Раздень меня.
J'en ai rêvé la nuit
Я мечтал об этом ночью.
Et tu m'as souri
И ты улыбнулась мне.
J'ai sauté du lit
Я вскочил с кровати.
Enlevé mon peignoir en catimini
Снял халат в катимини
A six heures du mat' à moitié vêtue
В шесть часов утра полуодетая
J'ai voulu crier toute nue
Мне хотелось кричать голой.
Dans la rue
На улице
Balancer,
Качать,
Valser,
Вальсировать,
Balancer jusqu'à toi
Качаться до тебя
Balancer
Качать
Java de haut en bas
Java сверху вниз
Balancer
Качать
Reggae
Регги
Balancer
Качать
Bossa
Вкалывало
Déboussole-moi
Отстань от меня.
Déshabille-moi
Раздень меня.
Petit déjeuner doux
Сладкий завтрак
Bain moussant tout fou
Безумная ванна с пеной
Maquillage roux
Рыжий макияж
Mes yeux de canaille
Мои негодяйские глаза
Mes cheveux de bataille
Мои боевые волосы
Une balade sur la Seine
Прогулка по Сене
Et puis le chant des sirènes
А потом пение сирен
Et j'te balance l'oxygène
И я качаю тебе кислород.
Balancer,
Качать,
Valser,
Вальсировать,
Balancer jusqu'à toi
Качаться до тебя
Balancer
Качать
Java de haut en bas
Java сверху вниз
Balancer
Качать
Reggae
Регги
Balancer
Качать
Bossa
Вкалывало
Déboussole-moi
Отстань от меня.
Déshabille-moi
Раздень меня.
Mon visage pâle
Мое бледное лицо
Tu t'installes
Ты размещаемых
Sur ma toile
На моем полотне
Dans le noir
В темноте
Animal
Животное
Je t'avalerai
Я тебя проглочу.
Je te pique
Я тебя уколю.
De musique
Музыкальный
Mosaïque
Мозаика
Blanche et noire
Белое и черное
Je t'invite et à toi de jouer
Я приглашаю тебя и тебя играть
Qui s'assemble
Кто собирается вместе
Se ressemble
Выглядит
Dans le temple des histoires
В храме историй
De la série noire
Из черной серии
Au pays des merveilles
В стране чудес
Hé! Moi je veux que ça balance
Эй, я хочу, чтобы все было хорошо.
Que ce soient des vacances
Пусть это будет праздник
Et qu'on se dise un salut au soleil!
И пусть мы передаем друг другу привет от солнца!
Balancez-vous
Качайся
Balancez-moi
Качай меня.
Balancez tout
Отбросьте все
De haut en bas
Сверху вниз
Balancez-vous
Качайся
Balancez-moi
Качай меня.
Au delà...
За...
Balancez-vous
Качайся
Balancez-moi
Качай меня.
Voyagez, vous
Путешествуйте, вы
On ira
Мы пойдем туда.
Balancez tout
Отбросьте все
Le cinéma
Кино
Au delà...
За...
Balancer,
Качать,
Valser,
Вальсировать,
Balancer jusqu'à toi
Качаться до тебя
Balancer
Качать
Java de haut en bas
Java сверху вниз
Balancer
Качать
Reggae
Регги
Balancer
Качать
Bossa
Вкалывало
Déboussole-moi
Отстань от меня.
Déshabille-moi
Раздень меня.
Petit déjeuner doux
Сладкий завтрак
Bain moussant tout fou
Безумная ванна с пеной
Maquillage roux
Рыжий макияж
Mes yeux de canaille
Мои негодяйские глаза
Mes cheveux de bataille
Мои боевые волосы
Une balade sur la Seine
Прогулка по Сене
Et puis le chant des sirènes
А потом пение сирен
Et j'te balance l'oxygène
И я качаю тебе кислород.
Balancer
Качать
Java...
Ява...
Balancer
Качать
Reggae...
Регги...
Balancer
Качать
Bossa...
Bossa...
Balancer,
Balancer,
Valser...
Valser...
Balancer
Balancer
Java...
Java...
Balancer
Balancer
Reggae...
Reggae...
Balancer
Balancer
Bossa...
Bossa...
Balancer...
Balancer...





Writer(s): ARNAUD MASSART, MAURANE


Attention! Feel free to leave feedback.