Lyrics and translation Maurane - Des graines d'immortelles

Des graines d'immortelles

Ce n'est plus la peine
Même plus la haine
Il n'y a plus de flamme
Plus de larme
Tout est à l'usure
Devenu trop doux
Pour que les choses durent
Entre nous

J'ai plus la patience
T'as plus la violence
On manque d'impatience
D'envie
La passion, souvent
Fait passer le temps
Mais le temps
La fait passer aussi

Qu'est-ce qui nous retient
Qui nous abîme?
Des manies, des riens
De routine
Si l'amour revient
Cet assassin
J'suis plus la victime
De ces crimes

Mais si les problèmes
Ont coupé nos ailes
C'est toujours la fuite du temps
On sème quand même
Des graines d'immortelles
Qu'on laisse au gré du vent

Tous les courants d'air
Cachent les mystères
Qui changent la poussière
En lumière
Nous, c'est la même chose
Ce s'ra autre chose
Comme la pluie, le vent
Le printemps
Depuis des millénaires
Dans l'univers
Tout revient vraiment
Tout le temps...
Tout revient vraiment
Tout le temps.

Семена бессмертника

Больше нет смысла
Даже ненависти нет
Нет больше пламени
Ни слезинки
Всё износилось
Стало слишком пресным
Чтобы всё продолжалось
Между нами

У меня нет больше терпения
У тебя нет больше страсти
Нам не хватает нетерпения
Желания
Страсть, часто
Заставляет время лететь
Но время
Заставляет её тоже уходить

Что нас держит
Что нас губит?
Привычки, пустяки
Рутина
Если любовь вернётся
Этот убийца
Я больше не жертва
Этих преступлений

Но если проблемы
Подрезали нам крылья
Это всегда бег времени
Мы всё равно сеем
Семена бессмертника
Которые оставляем на волю ветров

Все потоки воздуха
Скрывают тайны
Которые превращают пыль
В свет
С нами то же самое
Это будет что-то другое
Как дождь, ветер
Весна
Тысячелетиями
Во вселенной
Всё действительно возвращается
Всё время...
Всё действительно возвращается
Всё время.