La musique adoucit - Maurane translation in German

La musique adoucit

Musique-ADOUCIT, 18850.html" title="paroles La musique adoucit" class="paroles">La musique adoucit
La distance qui nous lie,
Tes abscences et mes oublis.
Difficile de s'aimer
Dans l'irréalité,
L'intervalle d'une pensée
Nostalgique.
Le temps me désespère.
Toutes ces promesses en l'air.
Ces façons de nous faire languir en douce,
D'empêcher que le vent nous pousse
L'un vers l'autre,
L'un pour l'autre.
Musique-ADOUCIT, 18850.html" title="paroles La musique adoucit" class="paroles">La musique adoucit
Les beaux jours qui nous fuient,
La violence des non-dits.
Difficile d'aiguiser
Les fous-rires déguisés
De vieux blues alcoolisés,
Oniriques.
La solitude enserre
Et c'est là qu'on se perd.
Le cÅâ ur bat pour insatisfaire
Les habitudes, les mouvements de la mer.
Musique-ADOUCIT, 18850.html" title="paroles La musique adoucit" class="paroles">La musique adoucit
La distance qui nous lie,
L'impatience, l'alchimie
Qui nous panse,
Nous tient en vie.
Le cÅâ ur bat pour insatisfaire
Les habitudes, les mouvements de la mer.
Musique-ADOUCIT, 18850.html" title="paroles La musique adoucit" class="paroles">La musique adoucit
La distance qui nous lie,
L'impatience, l'alchimie
Qui nous panse,
Nous tient en vie...
Musique-ADOUCIT, 18850.html" title="paroles La musique adoucit" class="paroles">La musique adoucit.

Die Musik mildert

Musik-MILDERT, 18850.html" title="Text Die Musik mildert" class="paroles">Die Musik mildert
Die Distanz, die uns verbindet,
Deine Abwesenheit, mein Vergessen.
Schwer ist es, sich zu lieben
In der Unwirklichkeit,
Im Zwischenraum eines Gedankens,
Nostalgisch.
Die Zeit macht mich verzweifelt.
All diese leeren Versprechen.
Diese Art, uns weich zu quälen,
Zu verhindern, dass der Wind uns treibt
Zueinander,
Füreinander.
Musik-MILDERT, 18850.html" title="Text Die Musik mildert" class="paroles">Die Musik mildert
Die schönen Tage, die fliehen,
Die Gewalt der ungesagten Worte.
Schwer ist es, zu schärfen
Das verkleidete Lachen
Von alten, betrunkenen Blues,
Träumerisch.
Die Einsamkeit umschließt uns
Und da verlieren wir uns.
Das Herz schlägt, um unzufrieden zu machen
Die Gewohnheiten, die Bewegungen des Meeres.
Musik-MILDERT, 18850.html" title="Text Die Musik mildert" class="paroles">Die Musik mildert
Die Distanz, die uns verbindet,
Die Ungeduld, die Alchemie,
Die uns heilt,
Am Leben hält.
Das Herz schlägt, um unzufrieden zu machen
Die Gewohnheiten, die Bewegungen des Meeres.
Musik-MILDERT, 18850.html" title="Text Die Musik mildert" class="paroles">Die Musik mildert
Die Distanz, die uns verbindet,
Die Ungeduld, die Alchemie
Die uns heilt,
Am Leben hält...
Musik-MILDERT, 18850.html" title="Text Die Musik mildert" class="paroles">Die Musik mildert.