Lyrics and translation Maurane - Tu es parti

Tu es parti

Les vents soufflent et tourbillonnent
Quelque chose qui s'abandonne
Tu es parti

{2x}

Tout autour de moi n'est qu'absence
C'est comme un vieux chagrin d'enfance
Tu es parti

{2x}

Sans ce regard aigue marine, Je ne suis qu'une figurine
Tu es parti

{3x}

Tendresse aux saveurs amères
D'une vie qui m'est étrangère
Tu es parti

{2x}

Mon corps et moi on capitule
Les jours deviennent somnanbules
Tu es parti

{2x}

J'étais de celles qui aiment
Me voici au bout de moi même
Tu es parti

{3x}

Les vents soufflent - tu es - et tourbillonnent - parti -Quelque chose - tu es - qui s'abandonne - parti, tu es parti -Tout autour n'est qu'absence - tu es parti... -C'est comme un vieux chagrin d'enfance
Mon cur est une chambre morte
Les chargrins ont fermé sa porte
Tu es parti

{5x}

Parti, parti
Parti, parti
Tu est parti, parti
Parti, parti
Tu est parti, parti
Parti, parti
Tu est parti, parti
Parti, parti

Ты ушел

Ветры дуют и кружатся,
Что-то во мне сдается.
Ты ушел.

{2x}

Вокруг меня лишь пустота,
Словно детская печаль пришла.
Ты ушел.

{2x}

Без твоего взгляда цвета аквамарина, я лишь кукла без души,
Ты ушел.

{3x}

Нежность с горьким привкусом,
Жизнь чужая мне, безликая.
Ты ушел.

{2x}

Тело и душа сдаются,
Дни лунатиками кажутся.
Ты ушел.

{2x}

Я была из тех, кто любит,
А теперь я на краю себя самой.
Ты ушел.

{3x}

Ветры дуют - ты ушел - и кружатся - ушел - Что-то - ты ушел - во мне сдается - ушел, ты ушел - Вокруг лишь пустота - ты ушел... - Словно детская печаль пришла.
Мое сердце - комната пустая,
Горе двери в ней заперло.
Ты ушел.

{5x}

Ушел, ушел
Ушел, ушел
Ты ушел, ушел
Ушел, ушел
Ты ушел, ушел
Ушел, ушел
Ты ушел, ушел
Ушел, ушел