Lyrics and translation Maureen McGovern - Different Worlds

Different Worlds

Different Worlds (Theme from the TV show "Angie")
Maureen McGovern

Chorus:

Let the time flow
Let the love grow
Let the rain shower
Let the rose flower
Love it seeks and love it finds
Love it conquers, love it binds

We come to each other from different worlds
Drawn to each other by the love inside of us
We give to each other our different worlds
Long as we can do it
Life is gonna breeze right through it

(Chorus)

We reach for each other from different worlds
With love for each other that will stand the test of time
We're up to the challenge of different worlds
With this love inside us
There is nothing can divide us

(Chorus)

Love it seeks and love it finds
(Love it seeks and love it finds)
Love it conquers, love it binds

Love it seeks and love it finds
Love it conquers, love it binds

From: "David Hayman"

Des mondes différents

Des mondes différents (Thème du feuilleton télévisé "Angie")
Maureen McGovern

Refrain:

Laisse le temps couler
Laisse l'amour grandir
Laisse la pluie arroser
Laisse la rose fleurir
L'amour le cherche et l'amour le trouve
L'amour le conquiert, l'amour le lie

Nous venons l'un vers l'autre de mondes différents
Attirés l'un vers l'autre par l'amour qui est en nous
Nous donnons l'un à l'autre nos mondes différents
Tant que nous pouvons le faire
La vie va s'y glisser facilement

(Refrain)

Nous nous tendons la main l'un vers l'autre de mondes différents
Avec un amour l'un pour l'autre qui résistera à l'épreuve du temps
Nous sommes à la hauteur du défi de mondes différents
Avec cet amour en nous
Rien ne peut nous séparer

(Refrain)

L'amour le cherche et l'amour le trouve
(L'amour le cherche et l'amour le trouve)
L'amour le conquiert, l'amour le lie

L'amour le cherche et l'amour le trouve
L'amour le conquiert, l'amour le lie

De: "David Hayman"