Lyrics and translation Maureen McGovern - Put A Little Love Away
He
asked
a
question,
you
had
no
answer
Il
t'a
posé
une
question,
tu
n'as
pas
répondu
The
music
finds
you
were
a
sad
and
lonely
dancer
La
musique
te
trouvait
triste
et
seule
dansante
Somehow
you've
lost
it,
what
everybody
is
looking
for
D'une
manière
ou
d'une
autre,
tu
as
perdu
ce
que
tout
le
monde
recherche
But
yesterday's
dead
and
gone,
tomorrow's
at
your
door
Mais
hier
est
mort
et
parti,
demain
est
à
ta
porte
Better
put
a
little
love
away
Mets
un
peu
d'amour
de
côté
Everybody
needs
a
penny
for
a
rainy
day
Tout
le
monde
a
besoin
d'un
sou
pour
un
jour
de
pluie
Put
a
little
love
away
Mets
un
peu
d'amour
de
côté
Keep
a
loving
thought
in
mind
Garde
une
pensée
d'amour
à
l'esprit
Someone's
gotta
leave,
somebody's
gotta
stay
behind
Quelqu'un
doit
partir,
quelqu'un
doit
rester
Put
a
little
love
away
Mets
un
peu
d'amour
de
côté
Two
people
sharing
one
tear
too
many
Deux
personnes
partageant
une
larme
de
trop
Look
around
for
miracles
and,
no,
we
don't
find
any
Regardez
autour
de
vous
pour
des
miracles
et,
non,
nous
n'en
trouvons
aucun
I've
seen
it
coming
but
what
am
I
supposed
to
do?
Je
le
vois
venir,
mais
que
suis-je
censée
faire
?
Just
take
a
closer
look
around
and
simply
say
to
you
Regardez
simplement
autour
de
vous
et
dites
simplement
à
toi
Better
put
a
little
love
away
Mets
un
peu
d'amour
de
côté
Everybody
needs
a
penny
for
a
rainy
day
Tout
le
monde
a
besoin
d'un
sou
pour
un
jour
de
pluie
Put
a
little
love
away
Mets
un
peu
d'amour
de
côté
Keep
a
loving
thought
in
mind
Garde
une
pensée
d'amour
à
l'esprit
Someone's
gotta
leave,
somebody's
gotta
stay
behind
Quelqu'un
doit
partir,
quelqu'un
doit
rester
Put
a
little
love
away
Mets
un
peu
d'amour
de
côté
Put
a
little
love
away
Mets
un
peu
d'amour
de
côté
Everybody
needs
a
penny
for
a
rainy
day
Tout
le
monde
a
besoin
d'un
sou
pour
un
jour
de
pluie
Put
a
little
love
away
Mets
un
peu
d'amour
de
côté
Keep
a
loving
thought
in
mind
Garde
une
pensée
d'amour
à
l'esprit
Someone's
gotta
leave,
somebody's
gotta
stay
behind
Quelqu'un
doit
partir,
quelqu'un
doit
rester
Put
a
little
love
away
Mets
un
peu
d'amour
de
côté
Put
a
little
love
away
Mets
un
peu
d'amour
de
côté
Put
a
little
love
away
Mets
un
peu
d'amour
de
côté
Rate the translation
Album
20th Century Masters the Millennium Collection: The Best of Maureen McGovern date of release
24-05-2005
1
We May Never Love Like This Again
2 I Won't Last A Day Without You
3 Like A Sunday Morning
4 Give Me A Reason To Be Gone
5 Everybody Wants To Call You Sweetheart
6 Nice to Be Around
7 Put A Little Love Away
8 The Morning After
9 Where Did We Go Wrong
10 Love Songs Are Getting Harder to Sing
11 Even Better Than I Know Myself
12 Love Knots
2 I Won't Last A Day Without You
3 Like A Sunday Morning
4 Give Me A Reason To Be Gone
5 Everybody Wants To Call You Sweetheart
6 Nice to Be Around
7 Put A Little Love Away
8 The Morning After
9 Where Did We Go Wrong
10 Love Songs Are Getting Harder to Sing
11 Even Better Than I Know Myself
12 Love Knots
Attention! Feel free to leave feedback.