Lyrics and translation Maureen McGovern - The Man I Love
Someday,
he'll
come
along,
the
man
I
love
Un
jour,
il
arrivera,
l'homme
que
j'aime
And
he'll
be
big
and
strong,
the
man
I
love
Et
il
sera
grand
et
fort,
l'homme
que
j'aime
And
when
he
comes
my
way,
Et
quand
il
croisera
mon
chemin,
I'll
do
my
best
to
make
him
stay
Je
ferai
de
mon
mieux
pour
le
retenir
He'll
look
at
me
and
smile,
I'll
understand
Il
me
regardera
et
sourira,
je
comprendrai
And
in
a
little
while,
he'll
take
my
hand
Et
dans
peu
de
temps,
il
prendra
ma
main
And
though
it
seems
absurd,
Et
même
si
cela
semble
absurde,
I
know
we
both
won't
say
a
word
Je
sais
que
nous
ne
dirons
pas
un
mot
Maybe
I
shall
meet
him
Sunday
Peut-être
que
je
le
rencontrerai
dimanche
Maybe
Monday,
maybe
not
Peut-être
lundi,
peut-être
pas
Still,
I'm
sure
to
meet
him
one
day
Mais
je
suis
sûre
de
le
rencontrer
un
jour
Maybe
Tuesday
will
be
my
good-news
day
Peut-être
que
mardi
sera
mon
jour
de
bonnes
nouvelles
He'll
build
a
little
home
just
meant
for
two
Il
construira
une
petite
maison
faite
pour
deux
From
which
I'll
never
roam,
who
would,
would
you?
D'où
je
ne
m'éloignerai
jamais,
qui
le
ferait,
toi
?
And
so
all
else
above,
Et
donc,
plus
que
tout,
I'm
waiting
for
the
man
I
love
J'attends
l'homme
que
j'aime
Maybe
I
shall
meet
him
Sunday
Peut-être
que
je
le
rencontrerai
dimanche
Maybe
Monday,
maybe
not
Peut-être
lundi,
peut-être
pas
Still,
I'm
sure
to
meet
him
one
day
Mais
je
suis
sûre
de
le
rencontrer
un
jour
Maybe
Tuesday
will
be
my
good-news
day
Peut-être
que
mardi
sera
mon
jour
de
bonnes
nouvelles
He'll
build
a
little
home
just
meant
for
two
Il
construira
une
petite
maison
faite
pour
deux
From
which
I'll
never
roam,
who
would,
would
you?
D'où
je
ne
m'éloignerai
jamais,
qui
le
ferait,
toi
?
And
so
all
else
above,
Et
donc,
plus
que
tout,
I'm
waiting
for
the
man
I
love
J'attends
l'homme
que
j'aime
Rate the translation
1
Stiff Upper Lip
2 I Got Rhythm
3 They All Laughed
4 S' Wonderful
5 They Can't Take That Away from Me
6 Clap Yo' Hands
7 Fascinating Rhythm
8 Strike Up the Band
9 Summertime
10 Piano Prelude II
11 The Man I Love
12 Of Thee I Sing
13 Porgy, I's Yo' Woman Now
14 Little Jazz Bird
15 Somebody Loves Me
16 Corner of Heaven
17 Embraceable You
18 Love Walked In
19 Naughty Baby
20 By Strauss
21 How Long Has This Been Going On?
22 Beginner's Luck
23 Things Are Looking Up
24 My Man's Gone Now
2 I Got Rhythm
3 They All Laughed
4 S' Wonderful
5 They Can't Take That Away from Me
6 Clap Yo' Hands
7 Fascinating Rhythm
8 Strike Up the Band
9 Summertime
10 Piano Prelude II
11 The Man I Love
12 Of Thee I Sing
13 Porgy, I's Yo' Woman Now
14 Little Jazz Bird
15 Somebody Loves Me
16 Corner of Heaven
17 Embraceable You
18 Love Walked In
19 Naughty Baby
20 By Strauss
21 How Long Has This Been Going On?
22 Beginner's Luck
23 Things Are Looking Up
24 My Man's Gone Now
Attention! Feel free to leave feedback.